Их привезла
пожилая дама вчера.
Это бесценно.
Мне кажется, мистеру Бонду
пора нас покинуть.
Смешно. Так много хочется сказать,
но брат уже мертв.
Позвольте принести вам
наши соболезнования.
Вы не поднимитесь на борт?
- Мы были неразлучны.
- Пожалуйста, мистер Фрэнкс.
Рейс - 450, компании "Люфтганза"
отбывает до Лос-Анджелеса.
Пристегните ремни, пожалуйста.
Не курите до взлета. Спасибо.
Они оба на борту. Надо сказать,
что мисс Кейс весьма привлекательна.
Для девушки.
Рейс - 450, компании "Люфтганза",
прибыл из Амстердама.
- Мистер Фрэнкс?
- Да.
Пройдите за мной на таможню, пожалуйста.
Это Питер Фрэнкс, Джерри.
"Люфтганза"
Приготовь обед, Джерри. Я сам займусь.
Свидетельство о смерти, пожалуйста.
Ну ты, Феликс Лайтер, и обманщик.
От имени ЦРУ добро пожаловать в Америку.
Тебе передали
просьбу о встрече.
Сдаюсь. Знаю, что бриллианты
в теле, но где?
В пищеводе, доктор Лайтер.
Ну, ладно, Джеймс. Будь на связи.
Ваш остальной багаж в порядке,
мистер Фрэнкс. Давайте, ребята.
Сламбер Инкорпорейтед
Хотите сесть впереди, мистер Фрэнкс?
Впереди гораздо удобнее,
мистер Фрэнкс.
Пожалуй, там и сяду.
Невада
Тот труп, который сзади,
ваш брат, мистер Фрэнкс?
Был моим.
У меня тоже есть брат.
Как тесен мир.
Сламбер Инкорпорейтед
Мистер Фрэнкс, я Мортон Сламбер.
Пожалуйста, примите мои соболезнования
в этот трудный период.
Мистер Сламбер,
он отправился в лучший мир.
Я нахожу утешение в этом.
Раз мы готовы предпринять
последние шаги...
Музыка
Занавес
Дверь
- Пусть покоится с миром.
- Да, аминь.
Пройдемте в мой кабинет,
я отдам вам урну.
Я рад, что вы выбрали наш
удобный мягкий гроб с ручками.
Я уверен, ваш брат
это оценил бы.
Уверен в этом.
Садитесь, пожалуйста.
Прах к праху...
- Пыль к пыли.
- Точно.
В такой момент, думаю, вы хотите побыть
наедине со своими воспоминаниями.
Вы правы.
У вас есть для таких случаев удобная
ниша в Саду Воспоминаний.
Она превосходно украшена цветами
и бледно-зелеными занавесями.
- Надеюсь, вам все понравилось.
- Все просто безупречно, мистер Сламбер.
Правда.
"Компания Сламбер"
Музыка
Занавес, дверь
Плита
Конвектор
Как трогательно.
- Очень трогательно, мистер Винт.
- Яркий конец, мистер Кидд.
Ах ты, лживый обманщик.
Эти чертовы бриллианты - подделка.
Боже мой, а вы, Святой Петр?
Хватит нести чушь. Где настоящие?
А как же деньги? Вы бы не сожгли
пятьдесят тысяч долларов, да?
Последняя попытка, Фрэнкс.
Где настоящие бриллианты?
Давайте деньги.
Я принесу настоящие.
Куда это вы собрались?
Я слышал, в отеле "Тропикана"
вполне удобно.
Мои соболезнования, господа.
Привет, Феликс. Тут удобно.
Только одна проблема,
мне нужны товары и быстро.
Кью как раз приехал.
Встретимся утром.
Я бы на твоем месте переждал пока,
не стоит искать приключений.
Наслаждайся, Джеймс.
Ты это умеешь.
Отлично, может,
схожу на какое-нибудь шоу.
Уайт-Хаус
Виллард Уайт
Шейди Три
Ну и, как я вам?
Люди говорят,
у меня тело Рока Хадсона.
Если он узнает, что я с ним делаю,
то очень разозлится.
Я называю этих девушек "Мои желуди".
Я получил их в подарок
от Вилларда Уайта, он сейчас наверху,
играет в монополию со зданиями.
Пытаться его найти, все равно, что
пытаться найти девственницу в роддоме.
От имени всего Уайт-Хауса
хочу вам сказать,
что вы паршивевшая аудитория.
Так что пока. Увидимся.
Шейди Три.
Нам так понравилось ваше выступление.
- Какой вкус и стиль.
- У нас есть пара предложений.
Я не принимаю критику. Я не менял
свое выступление уже сорок лет.
Постойте, не входите туда.
Бриллианты ненастоящие,
поэтому нам нужен Три, живым.
Это просто ужасно.
Вы проигрываете...
Это так, киска, я поставил целую пачку.
Ну, что? Вернемся ко мне?
Ты такой милый, Макси. Правда.
Иди, поспи пока,
увидимся в следующем году.
можно мне 5000 долларов?
Нет, лучше 10000, 2000 лимит.
- Проблемы?
- Мистер Саксби.
Этот мужчина хочет взять в кредит
10000 долларов с лимитом в 2000.
Меня зовут Фрэнкс, Питер Фрэнкс.
Его кредит в