порядке.
Удачи, мистер Фрэнкс.
Спасибо. Мне две стопки.
Этому господину четыре тысячи.
Спасибо.
- Привет. Я Пленти.
- Ну, да, конечно.
- Пленти О'Тул.
- Назвали в честь отца?
Вам помочь?
С фишками?
Очень мило с вашей стороны.
Ставим. Ставим.
Следующий ход дам. Дамам везет.
Девять. Ставим девять.
Семь - проигрыш. Леди выходит из игры.
Ваш ход, мистер "Ф"?
- Виллард Уайт.
- Три мертв. Обратитесь к номеру два.
Это Питер Фрэнкс.
Два раза десять. Десять - вот номер.
Весь остаток на десять.
Вот - двести.
Лимит на всех номерах. Двести пятьдесят
на одиннадцать. Большое вам спасибо.
Вы ведь играли в эту игру раньше.
Всего один раз.
- И что будем делать?
- Мне не нужны детали.
Мне нужны бриллианты.
Ты обращаешься с ними ловко,
как обезьянка с кокосами.
Спасибо вам, господа,
за такое обслуживание.
Это же пятьдесят тысяч долларов.
Минус пять тысяч тебе, остается
сорок пять. Большое спасибо.
Ну я же ничего не делала.
Знаете, Питер Фрэнкс?
Вы потрясающий мужчина.
Немного странный, но потрясающий.
Может, сходим
куда-нибудь выпьем?
Выпьем?
Заходите, Пленти.
Как мило. Потрясающее место.
Одну минутку, любимый.
Добрый вечер.
Кажется, вы застигли
меня врасплох.
Что здесь происходит?
Собрание извращенцев?
Эй, что вы делаете?
У меня здесь есть друзья.
Хороший бросок.
Я не знал, что там бассейн.
Ладно, перейдем к делу.
Я полагаю, вы пришли за на...
Настоящими бриллиантами.
Добрый вечер, мисс Кейс.
Жаль, что так обошлась с вашей подругой.
Готова поспорить, вы что-то пропустили.
Вечер может оказаться
не таким уж и плохим.
Может, сначала поговорим?
Сначала?
И о чем вы хотите поговорить?
Вы подобрали предмет.
- Бриллианты?
- Хороший мальчик.
И вы хотите знать, где они?
Работаю ли я один или нет.
Очень хорошо, продолжайте.
И если нет, то с кем?
Тогда вы сообщите своему начальству
и получите бриллианты.
Питер, я поражена.
Вы стоите большего,
чем я думала.
Представим, что я осужденный,
а вы сытный завтрак.
Так?
Ты же не скажешь мне,
где бриллианты, так?
- Какие бриллианты?
- Рано или поздно тебе придется сказать.
Они заставят тебя.
Как минимум,
тебе не выбраться из города живым.
Я могу решить эту проблему.
Мне повезло, что я тебя встретил.
Поделим пополам.
Ты получаешь бриллианты, я спасаю нас.
Нас?
Я не могу помочь тебе
и остаться в деле.
Мы можем уже завтра
покинуть страну на самолете.
Рио, Гонконг...
- Я знаю хорошего портного в Гонконге.
- Гонконг.
Хорошо, я беру бриллианты,
а ты билеты на самолет.
Нет, аэропорт, это слишком очевидно.
Нам следует одолжить машину.
Хорошая идея.
А так как следят именно за тобой,
бриллиантами займусь я,
а ты найди машину.
- Очень хорошо.
- Питер.
Кажется, это начало
чудесных отношений.
Дорогой...
Где мне забрать бриллианты?
Когда ты последний раз
была в цирке?
Наш цирк с гордостью представляет
"летающих" Палаццо.
- Она в здании.
- Отлично, приготовиться.
Джеймс, выбери, пожалуйста,
в следующий раз другое место встречи.
- Боишься, что ускользнет?
- Успокойся.
Джеймс, здесь тридцать агентов.
Даже мышка не проскочит мимо.
Дайте Максвеллу знак.
Это Квотербэк.
Операция "Обход" началась.
Квотербэк говорит:
"Операция "Обход" началась".
Понял.
Почему бы вам ни пойти к водным шарикам?
Она идет, отлично.
- Удачи, Феликс. Увидимся позже.
- Ты куда?
Нанять машину.
Наше свидание?
Ты же не думаешь, что она уйдет?
Шанс - один из тысячи.
Это же деньги. Ее страсть к воровству
сравнится только с моим очарованием.
Ты готова, крошка?
Вперед же! Давай.
Что я говорил? Я же обещал,
кто-то выиграет. Держи, мальчик.
Итак, мальчики, давайте,
приготовьте ваши пистолеты.
Вот и маленькая леди.
Маленький мужчина,
а здесь у нас большая леди.
Вы несколько не вписываетесь.
Ну, вот прицеливайтесь.
Вы знаете, что делать.
Готовы? Держите их, пока я не скажу:
Вперед!
Вперед! Давайте!
Целимся прямо в клоуна.
Каждый раз кто-то выигрывает. Давайте.
Вот так, правильно.
Все правильно.
Смотрите-ка, у нас