опасность.
Обыщите его с головы до пят
и приведите ко мне.
Ненавижу марши.
Но вы, мистер Бонд,
были абсолютно правы.
Вы угадали, что в этой коробке
содержится запись управления...
...и прибыли сюда очевидно,
надеясь заменить им настоящую.
Извините, что из-за такой мелочи
пришлось испортить вам костюм.
А чем вы уговорили мисс Кейс?
Мисс Кейс очень разумно
ко всему отнеслась.
Как разумное существо, она представляет
опасность, только когда угрожают ей.
Кажется, вы собрали здесь всех
профессионалов и даже леди.
Ревнуете? Вы, мистер Бонд?
Я польщен.
Как говорил Ларошфуко:
"Скромность - худшая форма презрения".
Я действительно выиграл.
И почему бы ни провести вас
по моим владениям?
Как раз увидите
настоящую пленку.
Можно я прогуляюсь, Эрнст?
Только я бы на вашем месте,
надел что-то еще, моя дорогая.
А то моя команда итак уже насладилась
вашим телом вдоволь.
До сих пор ни слова.
Осталось всего двенадцать минут.
Кажется, им нужен стимул.
Сейчас, мистер Бонд,
спутник как раз над...
Канзасом.
Но если мы уничтожим Канзас,
никто даже и не заметит.
Может, Нью-Йорк.
Там эта копоть, машины.
Дадим им шанс
начать все сначала.
Вашингтон, округ Колумбия,
идеальная цель.
Если гора не идет к Магомету,
Магомет идет к горе.
- Займись этим, Метц.
- Вашингтон? Да?
А это наверно та самая
контрольная запись.
Совершенно верно, мистер Бонд. Спутник
контролируется зашифрованной записью.
Необходимо, конечно, иметь к ней код.
Ну, да, система выглядит
такой простой.
Кажется, нажал кнопку
и она откроется.
Вставьте на место. Немедленно.
Привет, Эрнст.
- Супермен причиняет тебе беспокойство?
- Вставьте на место. Осторожно.
Вы мне как-то начали надоедать,
мистер Бонд.
Цель намечена. Начать отсчет.
Время отсчета десять минут.
Заберите его и бросьте в карцер.
Обыщите перед этим на всякий случай.
Никакого загрязнения
Сучка.
Теперь сама все улаживай.
Остановите его!
До начала осталось девять минут.
Я сделала - я поменяла пленку в машине.
- Идиотка, ты вставила настоящую.
- Идем, идем!
Там метозонд.
- Что вы думаете?
- Должно быть это сигнал.
Здесь на двести миль нет области
низкого давления. Вперед.
Это Чарли Один - Эскадрону.
Чарли Один - Эскадрону.
Приготовить оружие и направиться к цели.
Повторяю: "К цели".
Вас понял, Чарли Один. Конец связи.
Ну же, Бонд,
убирайся оттуда.
Осталось восемь минут.
Быстро приближается неопознанный объект.
Расстояние пять миль.
Я не понимаю. Вы сказали,
что они не будут атаковать, вы сказали...
Тот зонд был сигналом. Идиоты думают,
что мистер Бонд выполнил свою миссию.
- Включить защиту.
- Включить защиту.
Осталось семь минут.
Это Чарли Один. Начать атаку.
Начать атаку.
Осталось шесть минут.
Свяжитесь с ними, Блофельд.
Скажите, что мы сдаемся.
Сдаемся?
Я слишком долго этого ждал.
Они дорого заплатят за то,
что делали из меня дурака.
Теперь я понимаю.
Вам не важен мир.
- Вам нужно лишь...
- Заткнитесь, Метц.
Тиффани, дорогая.
Как-то вы неожиданно
поправились, нет?
Отведите ее вниз
и заприте вместе с мистером Бондом.
Какая жалость, она такая милашка.
Если б только у нее были мозги.
Уничтожь это, Метц.
Осталось пять минут.
Осталось четыре минуты.
Скажите им, что мы сдаемся.
Это безумие.
Еще одно слово и я тебя застрелю сам.
Метц, возвращайся на место.
Немедленно приготовьте мой корабль.
Осталось три минуты.
Включить все системы.
Корабль крану: "Начать поднятие".
Осталось две минуты.
Включить выхлопные системы.
Открыть расцепляющий механизм.
Опустить ниже.
Корабль крану: "Опустить еще ниже".
Проснись же. Опустить еще ниже.
Ты идиот, ты мог убить меня.
Расцепление.
Расцепление.
Расцепление!
Ниже, а не выше.
Осталась одна минута.
Блофельд командному центру:
"Выйдите на связь".
Повторяю: "Выйдите на связь".
Черт, черт!
Центр, на связь!
Осталось сорок секунд.
Бери ружье.
- Вот.
- Застрели их.
Прыгай!
Десять, девять...
Джеймс...
Я напишу "М", что ты едешь домой.
Не говори ему, куда мы уехали.