соболезнуем.
Хорошая идея, мистер Бонд.
Но не та киска.
Мне нравятся ваши визиты, мистер Бонд.
Несмотря на их болезненность.
Но эта встреча подошла к концу.
Что вы собираетесь делать
с этими бриллиантами?
Отличный вопрос.
И скоро он будет на устах
у всего мира.
Если бы я собирался все рассказать,
вы были бы первым, мистер Бонд.
Но уже поздно, я устал, а еще нужно
так много всего успеть.
Доброй ночи, мистер Бонд.
Идите, идите, это всего лишь лифт.
Ну или элеватор.
Надеюсь, вам там будет удобнее,
это лучше чем альпинизм по Уайт-Хаусу.
Нажмите "л", мистер Бонд.
Слово ««лобби»» начинается с "л".
Если не повезло сначала, мистер Кидд...
Стоит пытаться еще и еще, мистер Винт.
Активировано
Кто-то из нас пахнет крысами.
Кажется, это я.
Прости, старина.
Нет. Ладно, эта чертова машина
ломается каждый день,
но почему каждый раз это происходит на
расстоянии 500 ярдов от ближайшего люка.
Ну, теперь, Чарли,
твоя очередь.
Большое вам спасибо.
Шел я шел, кажется,
и немного заблудился.
Уайт-Хаус
- Виллард Уайт.
- Это Берт.
У нас проблема.
Что у вас с голосом, Берт?
Вы, что простудились?
Все в порядке.
Я только что видел Бонда в казино.
- Это невозможно.
- Посмотрите сами.
Если он так хорош, как нам описывали,
то мы по-настоящему попали.
- Успокойтесь, Берт.
- Он наверняка работает не один.
Это место теперь кишит агентами. Думаю,
что следует спрятать Вилларда Уайта.
Чепуха. Мистеру Уайту удобно
и в его летнем домике.
Он находится у моря,
в десяти милях от города.
Я удивлен, Берт. Не помню,
чтобы вы паниковали раньше.
Я просто не хочу связываться с таким,
как Джеймс Бонд.
Не волнуйтесь о Бонде,
поезжайте в тот дом.
Боюсь, мистер Уайт нам больше не нужен.
Не оставляйте следов, Берт.
Вы можете
положиться на меня.
Кажется, эта смешная конструкция
сработала, Кью.
- На этот раз ты превзошел сам себя.
- Ничуть.
Сделал одну такую для детей
на прошлое Рождество.
Джеймс и я отправимся в тот домик,
а вы окружайте пентхаус.
Соедините с Метцом.
Произошли изменения, отложите все планы
на 24 часа. Я к вам скоро присоединюсь.
Дай мне пять минут, чтобы подняться
туда и пять минут, чтобы найти Уайта.
Ты уверен в том,
что делаешь?
Спроси меня об этом через десять минут.
Скажи Максвеллу, пусть готовится
к нападению на пентхаус.
Ну, привет.
Я Бэмби.
Доброе утро, Бэмби.
А я Тампер,
чем мы можем вам помочь?
Так сразу многое приходит на ум,
но, вообще-то, я ищу
Вилларда Уайта.
Вилли? Он вон там.
И это все?
Не совсем.
Сначала мы потанцуем.
Он весь твой, Бэмби.
Давай снова, Бэмби.
Тампер.
Привет, Феликс.
Что происходит?
Вилларда Уайта хотят убить,
а ты тут даешь уроки
дыхания под водой.
- Где Уайт, черт побери?
- Я пока не выяснил.
До сих пор не выяснил.
Отлично.
ФБР? ЦРУ?
Нет, Британская разведка, мистер Уайт.
Джеймс Бонд.
Вижу, вы встретили моих друзей:
Бэмби и Тампер.
Да, мы немного поболтали.
Что, черт возьми, со мной произошло,
и что теперь делать?
Давайте, прежде всего, уйдем отсюда.
Я вам все объясню по дороге.
Отдайте Максвеллу команду: действовать.
Саксби.
- Берт Саксби?
- Да.
Скажите ему, что он уволен.
Мистер Кью, ну как, вам везет?
- Да так, немножко.
- Мистер Кью, мне интересно.
Вы не слышали, Феликс и Джеймс
разговаривали обо мне?
Боюсь, что нет.
Да, я работаю на этих милых парней, но я
все еще в двух шагах от тюремной скамьи.
Я подумала, может, вы замолвите
за меня словечко.
Невероятно!
Электромагнитный контроллер.
Так хотелось пустить его в дело.
Прикладываем сюда
и когда появляются нужные символы,
этот прибор вызывает торможение нужных
цилиндров как раз в тот момент, чтобы...
Такси, леди?
Так-так-так.
Что за киска нам попалась?
Рад встрече, мисс Кейс.
Мне претила мысль совершить
это утомительное путешествие одному.
Он был здесь. Шесть футов в высоту,
солнечная панель.
- И были еще такие крылья...
- Нарисуйте.
Вы платили доктору Метцу, мистер Уайт?
Нет, но я слышал о нем,
как и все в нашем бизнесе.
Ведущий эксперт