мной
оправдываться. Я тебе доверяю.
Интересно, что было бы,
если бы мы поменялись ролями.
И ты стал бы родителем,
а я -твоим ребёнком.
Ты бы мне указывал, что делать.
А я бы тебя слушалась
и верила бы тебе.
Ты в порядке, мама?
Я должна делать запеканку
к поминкам по Трою.
Не знаю, что такое со мной.
Мой уровень энергии
заметно упал.
Мама, прости.
Мне надо идти.
Не надо передо мной
оправдываться. Я же просила.
Ф-17 "Тигровая акула".
Вот он.
Что-то ты долго.
Здесь всё, что было у Троя.
- Это тот мальчик?
-Да, это он.
Ну всё, пошли.
Ладно.
- Погоди-ка!
- Что такое?
Что это за дерьмо?
О чём ты говоришь? Всё в сумке.
"Сила Природы"?
Дин, что ты задумал?
Больше там ничего нет.
Ты решил впарить мне
дурацкие витамины?
Не просто витамины. Совершенно
новая жизненная система.
Билли, отпусти его!
Врежь ему!
Отпусти его!
Остановитесь!
Пусти!
Он чокнутый!
Я всё видел. Он стал
бить его ни за что.
Пустите!
Стой, где стоишь.
Милая! Звони копам!
Кристэл!
Пусти меня! Кристэл!
Расскажешь мне
о драке у супермаркета?
Нет. Что-то не хочется.
Постарайся, Билл, ради меня.
Я уверен, всему есть
разумное объяснение.
Я весь внимание.
Дин?
Парня у супермаркета
зовут Билли.
Он и двое друзей хотели,
чтобы я украл наркотики
у моего друга Троя.
Кто такой Трой?
Трой Джонсон. Он умер.
Покончил с собой, сэр.
Не понимаю.
Я отказался.
Чтобы меня заставить,
они похитили моего брата.
Минутку. Ты шутишь?
У вас похитили сына?
Да погодите!
Они взяли не того парня.
И сказали, что если я
не украду у Троя наркоту,
они убьют его.
Ты только что сказал,
что Трой умер.
Так и есть, офицер.
Я отказался. Но Чарли...
Мой брат Чарли подменил
наркотики.
И я притащил им полную
сумку маминой "Силы Природы".
Это витамины,
которыми она торгует.
"Сила Природы"?
Знакомое название.
Так-так.
А у них нет детских
витаминов для роста?
Я могу узнать.
А подрались мы из-за того,
что он не хотел отпускать мальчика.
Какого мальчика?
Которого они похитили.
Кажется, понял.
Ты подрался с парнем,
похитившим мальчика
и купившим наркотики
у самоубийцы.
Да.
Отлично, Дин.
Только к нам не поступало
заявлений о пропавших детях.
Как ты это объяснишь?
Никак.
Я не могу этого объяснить.
Офицер.
Как его зовут,
похищенного мальчика?
Как его имя?
- Его зовут Чарли.
- Чарли - а дальше?
Чарли Брэт...
Офицер Брэтли,
можно вас на минуту?
Я бы хотел поговорить
с вами наедине.
Офицер Брэтли?
- Вы сможете всё прояснить?
- Полагаю, да.
Ну, ладно.
Никуда не уходи.
Да уж.
Мне домой пора.
Мне уже совсем не весело.
Билли!
Давай я положу тебе в тарелку.
Дин, послушай,
я говорил с коллегой
из больницы.
У них есть более
сильный вариант того лекарства,
что я тебе давал.
Но оно совершенно безвредно!
Терри! Мы можем поговорить?
Майкл!
Я хочу принять ванну.
У меня был тяжёлый день.
Терри! Нам надо поговорить!
Я практически всё
для нашей свадьбы устроила сама.
Тебе надо только появиться!
Только и всего!
Появиться!
Только не уходи!
Только не уходи!
Только не уходи!
Ты меня выслушаешь!
Майкл, нет.
Тот день, когда мы
познакомились.
Кое-что я тебе не рассказывал.
Вы не видели моего сына?
Хиллсайд растёт.
Вот что нас двигает.
Новый квартал Ошнкрест-
именно то, что...
Ради бога, простите,
господин мэр!
Майкл!
Терри Брэтли.
Из "Взгляда на интерьеры Терри".
Я разрабатывала этот дизайн.
Чудесно.
Всё как-то иначе.
Посмотрите!
Следы!
Точно!
Смотрите! Похоже, как будто...
Дельфин.
"Каждый из нас способен
творить волшебство.
Возможно, это и есть наша цель
как людей свободной воли.
Чистое состояние синхронизации,
вызванное серией
будто случайных событий".
Понимаешь?
Ничто не случайно.
Тут работает сила,
которая выше всех нас.
Ты не понимаешь, что это значит?
Я так сильно люблю тебя, Терри!
О, Майкл!
Ты меня напугал.
Завтра я всё тебе покажу.
Да, я -доктор Стиффл.
Вы читали мою книгу?
Вы слышали обо мне.
И о моей книге.
Я вижу, вы знакомы
с моими работами.