утром,
и возвращялся домой примерно к полуночи.
Я никогда эго не видел.
Давай, пошли.
Один раз в год, мой старик
сламывался
и брал меня
на работу с ним.
Немного качественного времени.
Я любил это.
Небольшое присоединение.
Папа и сын вместе.
Я с нетерпением ждал этих дней.
Возьми мою руку,
Ховард.
И помни, Ховард,
Я работаю здесь,
так что держи рот закрытым.
Вращаешь, и вращаешь
и вращаешь.
А на фиг...
Кому это нужно?
Папа.
Я тебе сказал молчать!
Тот человек
бросает пластинки!
Никому это нафиг не нужно!
Ни фига, бля, им не...
Что это за хуйня?!
Только траханные пластинки!
Только это ебаное место!
Ни чего не имеет значения!
Это пусто...
Сид, ты в эфире
через 15 секунд.
Возьми себя в руки!
Ах, что, черт возьми,
ты знаешь, ублюдок?
Ты ничто!
Ты разве должен играть музыку
для людей? Это не делает...
Симфони Сид!
Той силой, вложенной в меня
Федеральной
Комиссией Коммуникаций,
Я приказываю тебе
взять микрофон
в серьезной манере
и продолжить эту радиопередачу.
Это воскресный Блюз и Джаз,
и я - ваш ведущий,
Симфони Сид.
И теперь ... кое-что
для синего воскресенья.
С того момента Я хотел
работать на радио.
Определенно, Шоу-бизнес
был для меня.
К моему 12-му дню рождения,
моя мать купила мне марионетки,
и довольно скоро я распространял
радость по сообществу.
О, бэйби, я хочу это. Дай это мне.
Еще, еще! Ооо!
Тебе нравится это, а?
О, да, я люблю это, Бэйби!
Дай это мне.
О, бэйби, да!
Туда! Ааа!
О, еще! Глубже!
Ты хочешь глубже?
О, да, глубже!
Пожалуйста, еще, пожалуйста!
Но почему мне нельзя играть
с моими марионетками?
Заткнись! Ты знаешь почему.
Ах...
Вы знаете,
жизнь очень странна.
Примерно во время того как
моя марионеточная карьера закончилась,
мой целый городок
подвергся демографическому изменению.
Мои родители сказали, что мы переезжаем
из-за этих черномазых.
Они сказали что скоро Рузевелт
будет одни только черномазые.
Да? А мои родители
сказали что мы переезжаем
из-за Негритосов.
Негритосы - и есть черномазые,
идиот.
Та же самая вещь.
Я не хочу слышать больше
этого, вы слышите меня?
Я - наполовину негритянка,
И Ховард наполовину негр.
Так что все плохое
что вы говорите о неграх,
Вы говорите о нас,
Поняли?
Мама, мы - наполовину негры?
Я не могу поверить, какие
истории он сочиняет.
Я никогда не заставляла его
носить мое нижнее белье в школу.
А насчет того что я мерила
его ректальную температуру
каждый день, пока ему
не исполнилось 14...
Он не должен делать из этого
такую грандиозною проблему.
Он все равно вырос очень
хорошо сбалансированным человеком.
Абсолютно.
Средняя школа Рузевелта...
Прекрасно.
Полностью интегрированное
образовательное учреждение,
Что, конечно, значит
6000 черных парней и я.
Когда я достиг половой зрелости,
Это сделало вещи еще хуже
потому что мой член
так и не стал расти.
Он был как у 3-летнего
ребенка.
Эй, серьезно, эти парни имели
члены носорога... огромные.
Вы знаете, я слышал что
черные мужчины жалуются
на то, что это
нечестный стереотип.
Да, я бы хотел иметь
стереотип как у них.
Поскольку я имел такой
крохотный шланг,
Я стал курить траву.
К сожалению, наркотики
сделали из меня параноика.
Ховард, я чувствую запах дыма.
Ты что там, куришь?
Здесь нет никакого дыма.
Ховард, твой отец хочет с
тобой поговорить внизу.
Ховард.
Ховард, ты заканчиваешь
школу в этом году.
Ты должен подумать
относительно своего будущего.
Тебе нужен план.
Я хочу быть ведущим на радио.
Он хочет быть ведущим на радио.
Но чтобы быть ведущим на радио,
ты должен иметь голос.
Ты должен иметь
немного устной способности.
А ты почти всегда молчишь.
Это мне говорит человек, который говорил
мне заткнутся приблизительно 50,000 раз.
Я говорю.
Ты действительно хочешь быть
на радио?
Хорошо. Если ты хочешь
попробовать пробиться в радио,
в центре рекомендации сказали что
есть программа коммуникаций
в Бостонском Университете.
Хорошо, я знаю
что Вы думаете.
Вы думаете, что я смотрюсь