помощь, чувак.
Спасибо.
Я оцениваю это.
Слушай, чувак, как только я доберусь
в Детройт и дела начнут двигаться,
Я заставлю этих парней
нанять тебя, окей?
Окей.
Фред, я серьезен.
Я не собираюсь забывать тебя.
Пока.
Ховард.
Как дела, человек?
Как у вас дела, Марвин?
- Хорошо видеть Вас.
- Хорошо видеть вас тоже.
Эй, Патрисия Фонфара, Ховард Стерн.
Она читает новости.
Привет. Мне не терпится
работать с вами.
"Герцог Рока" там уже
заканчивает,
и тогда вы сразу начнете.
Эй, Марвин, что случилось
с новым зданием?
Я сказал Вам, мы собираемся
построить новое здание.
Но сначала нам надо построить
нам публику.
Эй, "Герцог Рока"
скоро смывается,
но я хочу чтобы
вы слонялись поблизости,
потому что у нас
совершенно новый утренний ведущий...
По мне, так он похож на "Большую Птицу"
из "Улицы Сезам"...
сразу за мной,
на W4106 FM.
Как дела, человек?
Заходи, "Большая Птица".
Как дела, чувак?
Хороший тя видеть.
Че-че?
Че ты собираешься сделать?
Правда? Ну, как
вам это, деточки?
Он собирается позвать Лягушку
Кермита спеть Песню Алфавита,
правда классно?
Прямо после меня
на передаче "Большой Птицы".
Я смываюсь, так что увидимся
сегодня в полночь.
Это - "Герцог Рока",
говорит вам что
Если Вы не можете быть хорошими,
будьте Плохи, ребята.
Пока.
Здравствуйте. Как дела?
Ховард Стерн.
Приятно познакомится.
Я слушал ваш шоу
вчера вечером. Было классно.
Мне не терпится
работать с вами.
Не старайся так сильно,
чувак.
Хорошо, спасибо.
Спасибо.
Спасибо.
Че я его-то благодарю?
Так давайте посчитаем.
Моя жизнь была в говне,
Элисон бросила меня,
Я не знал, вернется ли она
ко мне вообще,
и теперь этот пидораз
называет меня Большой Птицей.
106 FM, WWWW.
Я не знаю.
Что-то во мне просто сломалось.
Меня зовут
Ховард Стерн,
и добро пожаловать
в новый утренний шоу.
И мы имеем
новую функцию для вас.
Это, мм,
кое-что особенное.
Мы имеем новый транспортный
вертолет, здесь в WWWW.
Поговорим-ка с "Мамой" Локо-Бубу-Де
в транспортном вертолете.
Мама, Вы там?
Привет? Мама?
Привет?
Да, привет. Это -
Мама Локо-Бубу-Де,
единственная черная транспортная
репортерша в Детройтской области,
Я горда сказать.
С удовольствием слышим вас
этим утром, Мама.
Скажите мне, мм, что происходит
в утреннем движении?
Сначала, политическое
утверждение, если можно.
"Убейте, Убейте, Убейте...
Белых людей",
написала Юджин
Мама Локо-Бубу-Де.
Юджин - мой псевдоним,
Я ведь написала это в тюрьме.
Хорошо, вот оно.
Убейте, убейте,
убейте Белых людей.
Бейте их пока
они не станут мертвы.
Убейте белых людей.
Спасибо.
Да, привет. Можно поговорить
с Элисон Стерн, пожалуйста?
Ее муж Ховард.
Это - Ховард.
Алло?
Вы говорите слишком много.
И очень важно,
Я хочу время
и температуру
4 раза каждые 15 минут,
а не 3. Четыре раза.
Моя бабушка
умерла вчера вечером.
Я провел всю ночь с нею
в больнице.
Она... Она попала в
автомобильную катастрофу.
Между прочим, мм...
Сейчас - 6:45, температура
58 грасусов.
Так или иначе, ее голова
пробила ветровое стекло.
Вы знаете, это забавно,
но ее последние слова...
Я хочу чтобы ты,
вернулась, пожалуйста...
У меня было почти
ноль слушателей,
а те несколько слушателей
которых я да имел,
все время звонили сообщать
мне какой я лох,
регулярно.
Хотя, я сумел убедить
одну из них быть моим метеорологом.
Ирэн...
наша Метеорологичка.
Ирэн,
Вы там?
Сейчас - холодно, реальный холод,
но твоя задница
скоро станет пылать от жары,
когда я дам тебе хорошую
порцию по заднице.
Язык.
Что делает ты думаешь
об этом?
Тебе это делает, правда,
червяк несчастный?
Да.
Ирэн, спасибо
за прогноз погоды.
Заткнись.
Мы надеемся услышать
от Вас завтра,
Дадите нам еще прогноза...
Да пошел ты, Лох.
Ты сбрил усы.
Боже, Элисон!
Здорово тебя видеть.
Ал, я так тоскую без тебя.
Я такой несчастный
с тех пор как ты ушла.
Мне так плохо
в этом Детройте. Я...
Ховард...
Я готова поверить
что ты не спал с той девушкой.
Хорошо? И я понимаю, что