идет.
Не простудись.
Ну, пока.
Вот. Должно быть здесь.
Так.
Да?
- Сеньор Фенолио?
- Да?
Сэр, меня зовут Мортимер Фолчарт.
- Меня Мегги.
- Моя дочь.
- Я хочу стать писательницей.
- Да?
Хорошо, дайте что-нибудь пишущее.
Побыстрее, у меня пирог в духовке.
Ну, что вы стоите как вкопанные?
- Если хотите автограф, дайте ручку.
- Нет, нет.
- Так вы не за автографом?
- Нет.
Зачем же тогда,
во имя бороды Чосера, вы звонили?
Ну....
Пыльные Пальцы ждет на площади,
мы насилу спаслись от Козерога,
и вы даже не поверите,
что пытался сделать Баста.
Что?
Вернись же.
Прошу тебя.
Ловко придумано, надо признать.
Отличная идея про Златоустов.
Жаль, я не додумался.
Но чтобы в это поверить....
Мои герои столь достоверны,
что, как бы, спрыгивают со страниц.
Но это абсолютно невозможно.
Один в один!
Наверное,
так чувствуешь себя в момент родов.
Стойте, вы куда?
Он не хотел встречаться.
Ерунда.
Я почти что его отец.
А в конце, что это было?
Называется Дыхание Дракона.
А меня научишь?
Уверен, встреча с собственными
героями - момент волнительный.
Но мы-то искали вас
в надежде вернуть
его обратно в книгу.
Твой отец только что
подарил мне нового героя.
Великий вор, крадущий вещи,
как голубая сойка крадет
все блестящее с подоконников.
Я не краду ваших персонажей.
Похитили их и пытаетесь удержать.
Это как раз и называется кража.
Я лишь пытаюсь вернуть мою жену.
Пыльные Пальцы.
- Как я рад встрече!
- О, нет, нет!
Великолепные шрамы.
Страшные, как я и хотел.
- Я же сказал, что он боится.
- Ну уж не меня, надеюсь.
Того, что происходит в конце книги.
Чего? Того, что он умрет?
О, нет.
- Да, верно. Простите.
- Он умирает?
Иначе не получилось
бы захватывающе.
Не всегда возможен
счастливый конец.
Как и в жизни.
Из-за чего?
Тебя убивают люди Козерога,
когда ты пытаешься спасти Гвина.
Очень трогательная смерть.
Я сам плакал, когда придумал.
Думаете, меня интересует,
что там написано?
Моя судьба не в ваших руках.
Иначе бы я не был здесь.
Я не просто какой-то
персонаж вашей книжки,
а вы...
...вы мне не Господь-Бог.
А теперь послушайте, старик,
есть у вас сама
книга или нет?
А то мне хотелось бы
вернуться домой.
Дело в том, что она
давно не переиздавалась.
Да и первый тираж был небольшой.
Потом на складе случился пожар,
и издатели обанкротились.
Это надолго.
Хватит.
Сейчас не время для глупостей.
- Хватит.
- Не кисни, будешь кислее козьей мочи.
Спасибо. Даже не спрашиваю,
откуда у тебя такие познания.
Посмотри вокруг. Это не сад, а рай.
Ни надсмотрщиков
за рабами. Ни песчаных бурь.
- Ни блох.
- Ни тишины и покоя.
Нет, это тоже не то.
У меня была пара экземпляров,
но несколько лет назад
я дал их для выставки в Генуе,
и их украли.
Полагаю, дело рук людей Козерога.
В тот момент я решил,
что просто не повезло.
- Вот оно.
- Что это?
Оригинальный текст. Взгляните!
Напечатано на машинке,
представляете?
Жадины.
Столько лет прошло,
а я всех героев помню.
Русалки в Непроходимом Лесу.
А в замке Тени
Черный Принц.
Пестрый Народец.
И, конечно же, ты - Пыльные Пальцы.
И злодеи:
Змееглав,
Козерог и Поджигатели.
И худший их них, Тень.
Замечательная книга, должен признать.
Я бы и сам мечтал в ней оказаться.
Будешь за мной.
У меня с 209 по 447.
У тебя?
Остальные.
Ладно. Но с возвратом.
Теперь ты сможешь меня вернуть?
Попробую. Но лишь после того,
как вычитаю мою жену
целой и невредимой.
Только так.
- Не уверен, что это сработает.
- О чем ты?
Ты не можешь вычитать ее.
Почему?
Потому что ее там нет.
- Что ты скрываешь?
- Я видел ее.
В книге ее больше нет.
- Она....
- Где?
В деревне Козерога. Дарий ее вычитал.
Она жива?
Мы были там, и ты ничего не сказал!
- Нам нужна книга.
- Нет, не нужна!
Мне - да!
Мама была там, а ты ничего не сказал?
Слушай!
Да, и нечего на меня так смотреть,
знай твой отец правду,
он бы не стал мне помогать,
а мне нужна книга.
- Эгоист, мерзкий,