говорить,
ты бы рассказала мне о себе?
Да?
Нет.
Не рассказала бы.
Из-за того, каким меня сочинили?
Думаешь, я слабый и лживый?
Но я глубже.
Я бываю другим.
Это сон.
Лишь сон. Только сон.
Что с тобой?
- Как тебя зовут?
- Фарид.
- Ты один из 40 разбойников?
- Не говори со мной.
Разве не знаешь: говорить во
сне - дурная примета. Глупая девочка.
Заговорив во сне,
забываешь дорогу назад.
«Глупая»?
Это ты думаешь, что это сон.
Я просто пыталась быть вежливой.
Бормочи себе дальше, мне наплевать.
Это всего лишь сон. Сон и все.
Вернись.
Прошу тебя.
Доброе утро.
Спасибо.
Как мне тебя отблагодарить?
Даже найди я ключ,
Реза, куда тебе идти?
Это твоя семья?
Твой муж?
И дочь?
Ты оказалась в книге, когда я вышел.
Ты оказалась в книге,
когда я вышел,
а Дарий снова тебя вычитал.
Гвин.
ТЫ ВИДЕЛ МОЮ СЕМЬЮ?
Я освобожу тебя от цепей,
и ты вернешься домой.
Жду тебя у конюшен.
Я еще никогда не был так уверен.
Я смогу вернуть Резу из книги.
И, может, вернуть туда Козерога.
Главное найти еще один экземпляр.
Вот только предыдущий
ты искал всего девять лет.
У автора-то он должен быть.
Если он жив, то - да.
Кто-то точно знает, где он живет.
Отлично. И теперь
нам надо пытаться сбежать, да?
Либо так, либо нас
скормят тикающей крокодилице.
Надо его остановить.
Скажу сразу, я пришел
спасти ваши головы.
И благодаря кому они
оказались на разделочной доске?
Послушай, ты хочешь вернуть жену,
а я вернуться назад к моей семье.
Раз думаешь, что есть еще один
экземпляр, давайте искать вместе.
И как ты предлагаешь нам бежать?
«ВОЛШЕБНИК СТРАНЫ ОЗ»
Страница 14.
Ураган?
- В замок!
- Идем!
«Далеко на севере
тихо завывал ветер,
и дядя Генри и Дороти увидели,
что и там трава
волнуется словно море.
«Надвигается ураган, Эм!
Пойду посмотрю, как там скотина».
Хорошие собачки.
«Вдруг дядя Генри встал».
Прочь с площади!
«Он побежал к стойлам,
где были коровы и лошади.
Тетя Эм, оставив работу,
пошла к двери.
Взглянув,
она поняла, что надвигалась беда.
«Дороти! Живо в убежище!»
Вон она! Держи!
«Случилось невероятное.
Дом повернулся два-три раза
и медленно поднялся в воздух.
Дороти казалось, что
она поднималась на воздушном шаре».
Думаю, хватит!
Давайте выбираться!
Наверное, сбежала!
Помогите!
Сюда! Бежим!
- Вперед!
- Прямо!
- Давай!
- Лови их!
Давай, вставай!
Ты был прав.
Мо!
- Гвин!
- Мегги!
Мегги!
Эй! Стойте! Стойте! Погодите!
Замрите!
Берегись!
Пыльные Пальцы!
Куда?
Не бросай меня!
Пленные!
Они сбежали!
Бежим!
- Внутрь!
- Быстро!
Внутрь! Внутрь!
- Ключи, быстрей!
- Вот все ключи!
- Какой?
- С девяткой!
Стройте, стойте, Гвин!
Давай, Гвин!
Давай! Так, поехали!
Берегись!
ТОПИКА КАНЗАС
7 МИЛЬ
Аккуратно!
Все еще спишь?
Как же иначе?
Мы же летим.
Или это ночь летит мимо нас?
Он живет в Алассио.
Это где?
- На юге.
- На юге? А поточнее?
Покруче верблюда?
Фарид.
Хулиган.
Фарид, тебе переодеться.
Иначе околеешь.
Судя по всему, здесь.
В рыбной лавке сказали,
окна его квартиры выходят на площадь.
Замечательно.
Я не пойду.
То есть? Идем.
Без тебя он мне не поверит.
Ну, не знаю. Убеждать-то ты умеешь.
Меня же из книжки выманил.
Книга почти наша.
Ты боишься.
А, ты не читал «Чернильное сердце»?
Зачем?
Я ее прожил. Кроме конца.
А конец меня не интересует.
Почему?
Ты знаешь конец
твоей истории, Мегги?
Нет. И вряд ли хочешь узнать.
Это как прочитать
сразу развязку детектива.
- Разве это интересно?
- А я вот знаю конец моей истории.
Я еду домой.
Почему?
Извините, но это все слишком реально.
Я люблю истории, остающиеся,
как им и положено, на страницах книг.
Нет, мне надо вернуться к
моим оскверненным книгам.
Привести их в порядок, расставить.
- Я займусь этим. Да.
- Вот немного денег.
Свой билет я уже купила.
До свидания.
Удачи.
- Элинор…
- Пусть