Сегодня пришли.
К несчастью, командование
не одобряет моей тактики.
С уважением, Проспер.
Ну что там?
Да пишет, как курица...
Может, вы...
Мсье Дартаньян,
господа Атос, Портос и Арамис
проезжали через мою гостиницу...
Так, это у нас Вилва
и так шумно гуляли, что начальник
военной жандармерии
приказал арестовать
их на несколько дней.
Они просили выслать вам
побольше этого анжуйского вина,
чтобы вы выпили за их здоровье.
Вот это дружба! Даже пьяные,
все равно обо мне помнят.
Нет...
Я же должен их отблагодарить.
Вместе выпьем.
За что?!!
Ну и цирк!
Интересно, какой дурак затеял
драку на улице в такую погоду.
- Да уж, представление...
- Думаешь, это Дартаньян?
А кто ж еще? Поехали!
Этого.
И вон того.
Эгей, господа!
Не волнуйся, я уже иду. Сейчас...
- Возьмите меня с собой!
- Пошел прочь!
Помогите!!!
Ты не ранен?!
- Нет, я...
- Молодец, давай сюда!
Здесь один еще жив! С собой возьмем!
Побеседуем о любовных
похождениях миледи!
А я?!!!
Я же замерзну!!!
- Так, и что потом?
- Ничего!!!
Мы должны были прийти в гостиницу
"Хижина красного гвардейца" у Ля-Рошель
Боже! Моя рука!!
Я ничего больше не знаю! Клянусь!
- Ни имен!...
- Ни стыда!
- Дружище!
- А вот и посылочка.
Ваше анжуйское винцо
будет сейчас очень кстати.
Пить! Ради бога!
Дайте пить!
Дайте и мне что ли!
Поите этого дармоеда безмозглого!
- Ты че, мужик!...
- Смотри!
Да, всегда недолюбливал
анжуйское урожая 22-го года.
- Откуда это вино?
- Вы же мне его прислали!
Пришло из Виллы. И письмо было.
- Мы тебе вина не посылали...
- Но, кажется, знаем, кто мог...
Засады на дорогах, винцо ядовитое...
Сдается мне, господа, это наша
подруга миледи развлекается.
Боже ж мой! Давайте поскорее уберемся
...в эту Ля-Рошель, к черту на рога.
"Хижина, стало быть, гвардейца"...
По-моему они отвратительны.
Ваше величество!
Вы хоть одну попробуйте.
О, кардинал!
Ля-Рошель уже пала, да?!
Не совсем еще, господин мой...
Голубь уже долетел до
"Красного гвардейца".
Ваше высокопреосвященство!
Да-да, комната наверху...
Я совершенно убежден:
тебе помогают все святые
этого бренного мира,
или ты просто жулик.
Это лишь дело случая.
Твой случай недешево мне обходится.
Сколько дней уже торчим
в этой гнилой норе!
И все только из-за того, что
ее упомянул тот полудурок.
Чего мы здесь ждем?
Тихо! Здесь Ришелье!
Узнаю, зачем он здесь.
И ведь никто не знает, что вы здесь.
Я хорошо заплатила хозяину.
Ну что ж... А теперь, мадам...
То есть миледи...
О том, за что плачу вам я.
На реке Нелле вас ждет корабль.
Отправляйтесь туда сегодня же.
В Лондоне от моего имени
доходчиво предостережете
герцога Бэкингема.
Никакой помощи бунтовщикам.
Ни пищи, ни оружия, никакого флота.
В противном случае
его ждет война с Францией.
Война, на которую сам он
до сих пор не осмеливается.
И это не все.
Столь любимая им королева Франции...
Уж в этом-то я уверен.
Так ему и скажите.
Будет опозорена и уличена в неверности.
А если он не послушается?
Ну что ж... Помолимся
за упокой его души...
Понятно.
Но вы ведь сделаете все, чтобы
он проявил благоразумие.
Доброго пути, миледи.
Только деньги мне не нужны.
Не нужны?
Есть у меня пара проблем.
Ничего не знаю о ваших проблемах.
Пара желаний.
И о желаниях ваших мне
тоже ничего не известно...
Но вы, конечно, можете
назвать свою цену.
Смерть.
Я не стану помогать вам в
частных убийствах, мадам.
Не помощь.
Мне нужна лишь Ваша подпись,
Карт-бланш, если угодно - ордер
на жизнь мерзавки Буонасье
и ее любовника.
Ни в коем случае.
Ваше высокопреосвященство...
Жизнь Бэкингема за жизнь Дартаньяна.
Их жизни за благо всей Франции.
Отправляйтесь в лагерь.
Найдите Дартаньяна и будьте с ним.
- А ты?
- Подъеду, как только смогу.
Будь осторожней.
Что вам нужно?
Кто вы?! Как вы смеете?!
А гасконец прав...
Вы все также прекрасна.
Граф де ля Фэр!
Нет, миледи.
Де ля Фэр мертв.
Вы убили меня много лет назад.
Помните?
На охоте.
Прекрасным летним днем...
Вам тогда досталось