"ДРИМВОРКС ПИКЧЕРЗ"
ПРЕДСТАВЛЯЕТ
В СОТРУДНИЧЕСТВЕ
С "ГРАВЬЕ ПРОДАКШНЗ"
ПРОИЗВОДСТВО
"ПЕРДИДО ПРОДАКШН"
КОЕ-ЧТО ЕЩЁ
В ФИЛЬМЕ СНИМАЛИСЬ:
ВУДИ АЛЛЕН
ДЖЕЙСОН БИГГС, СТОКАРД ЧЕННИНГ
ДЕННИ ДЕ ВИТО, ДЖИММИ ФЭЛЛОН
КРИСТИНА РИЧЧИ
И ДРУГИЕ
АВТОР СЦЕНАРИЯ И РЕЖИССЕР
ВУДИ АЛЛЕН
Знаешь, Фок, анекдоты - очень мудрая штука.
Есть отличный анекдот...
...о боксёре на ринге.
Его избили до полусмерти,
мозги разлетаются по рингу.
А в зале сидит его мать.
Она смотрит, как его бьют.
А рядом с ней сидит священник.
И она умоляет его:
отец, молитесь за него, молитесь!
Священник отвечает: конечно, я помолюсь,..
...но ему не мешало бы и самому
сделать пару ударов.
В этой шутке...
...гораздо больше...
...глубинного смысла,..
...чем в большинстве
философских трактатов.
Женщины...
Камю как-то сказал,..
...что только женщины...
...помогают нам познать рай на земле.
Для твоего случая, Фок,
подходит другой анекдот,..
...который любил рассказывать
Хенни Янгман.
Он идеально тебе подходит.
Человек приходит к врачу...
...и говорит: доктор, доктор,
мне больно делать вот так!
И врач отвечает: так не делайте.
Подумай об этом.
Это Дэвид Добел,
а я Джерри Фок.
Мы часто встречаемся в парке,
прогуливаемся и болтаем.
Понял ли я при первой встрече,
что он чокнутый?
Мы познакомились в агентстве...
...для так называемых
комиков-интеллектуалов.
Мы оба писали сатирические миниатюры...
...и пытались пробиться
в шоу-бизнес при помощи глупых шуток...
...для комиков из ночных клубов.
Мы различались только возрастом:
мне был 21 год, а ему 60.
Ему нужны жизненные ситуации.
Не просто анекдоты, а ситуации.
К тому же сейчас мы не можем себе позволить
платить такие бешеные цены...
Позвольте сказать.
Я не могу говорить за Дэвида Добела,..
...потому что он не мой клиент.
Мы с Джерри познакомились с ним
только сейчас.
А с Джерри я работаю
с начала его карьеры.
Джерри Фок - это превосходное качество.
Костюм одного покроя можно сделать...
...либо из дешёвой ткани, либо из дорогой.
Так вот, с Джерри вы получите
очень хорошую ткань,..
...отличного качества,..
...по очень приемлемой цене.
Это что, габардин?
Что это за чудак,
который тебя продавал?
Харви? Лучше не спрашивайте. Это мой крест.
Я бы с радостью его бросил,..
...но я его единственный клиент.
И ты отдаёшь этому троллю
10 % своих гонораров?
20. Даже 25. Это длинная история.
Просто он здорово помог мне,
когда мой брак распался.
Хочешь сказать, ты один из тех,
кто рано женится?
Сначала был в восторге,..
...а когда понял, что это
занудство, то бросил её?
- Я прав? Да?
- Нет. Наоборот.
Это она меня бросила.
Я не умею бросать.
Я даже хожу с этим к психоаналитику,
потому что боюсь спать один.
-Занудство?
- Психоаналитик? Так рано?
Да, это мне очень помогает.
Я даже отказался
от телепроекта в Лос-Анджелесе,..
...потому что мой психоаналитик сказал,
что мы не успеем закончить терапию.
Ты предпочёл психоанализ реальной жизни?
У тебя с головой всё в порядке?
Сразу видно, вы ничего не понимаете
в психоанализе.
Вот и нет. Я в нём отлично разбираюсь.
Такие же шарлатаны
пытались лечить меня в Пейн Уитни.
- Вы лежали в Пейн Уитни?
- Точно.
В психушке.
Провёл там около полугода.
И совершенно никакой ностальгии
по этому месту.
- Правда?
- Расслабься.
Можно не отодвигаться.
Да нет, вы не похожи
на буйнопомешанного.
Я как раз был очень буйным.
- Меня даже держали в смирительной рубашке.
- В смирительной рубашке?
Я не буду хватать топор
и сносить тебе черепушку.
Не надо пугаться.
Просто я удивлён. А что случилось?
Как вы туда попали?
Я расстался с девушкой.
Меня направили к психиатру.
А он спросил...
...почему вы так расстроились...
...и так себя вели?
Я ответил: потому что я хотел
эту девушку, а она меня бросила.
Тогда он сказал:
давайте проанализируем это.
А я сказал: тут нечего анализировать.
Я её хотел, а она меня бросила.
Он спросил,..
...почему я так сильно переживаю.
И я ответил: потому что
мне нужна