в военное училище. Слыхал о таком? Там тебя быстро научат дисциплине! Почему бы нам всем вместе не сходить куда-нибудь? - Например, в кино? - Отлично! Таким, значит, образом ты его воспитываешь? - Ты хорошо написал сочинение? - Думаю, что да. Не сердись на него, Жюльен. Он приготовил тебе приятный сюрприз. - Звучит пугающе. - Так ты поведёшь нас в кино? - А что там идёт? - "Париж - наш!" - Значит, вы вдвоём против меня одного? - Ты не пойдёшь с нами? Нет уж! Я-то заслужил поход в кино! Но поджигателя в кино могут и не пустить. - У неё были такие... - Это всё, что ты запомнил. - Мне кино понравилось. - Жалко, что не смешное. - Но довольно глубокое. - Какое? - Глубокое - Да-да. Генерал Сорви-Голова и его армия. У твоей матери прелестные ножки. Тебе так не кажется? - Как хорошо дома! Только дымом пахнет. - Дорогой, не забудь вынести мусор. Я его покорила. Надеюсь, мне не придётся об этом жалеть. Дуанель, я начну с твоего сочинения, поскольку сегодня... я решил начать с конца. Твой порыв к совершенству удостаивается двойки, дружок. Ты думал, кроме тебя никто не читал "Тёмную историю" Бальзака? Дуанель решил списать её и выдать за описание смерти своего дедушки. Когда ему требуется, он, не задумываясь, приносит в жертву своих родственников. - Неправда, месье, я не списывал! - Судите сами: "Умирающий приподнялся и одарил своих детей пронзительным взглядом." "Волосы вздыбились у него на затылке,..." "глаза засверкали. Вздох исказил его лицо и сделал его черты ещё острее." "Он воздел правую руку и выкрикнул предсмертные слова Архимеда:" "Эврика! Нашёл!" Ну так вот, я тоже нашёл, Дуанель. - Ты мерзкий плагиатор! - Неправда! К директору, немедленно! Сопроводи его. И передай, что я отстраняю Дуанеля от занятий до конца семестра. Месье, он не списал. Я сидел с ним и видел, что он не списывал. - Хочешь, чтобы я и тебя отстранил? - Не возражаю. Огрызаешься? Вон из класса! - Я сказал, что не против, чтобы вы меня отстранили, а не выкинули. - Вон отсюда! - Вы не имеете права! - Я тебе покажу, на что я имею право! - Ты отвёл его к директору? - Нет, он сбежал. Ну, я врезал ему и убежал. А с тобой как получилось? Да он совсем рассвирепел. Тоже отстранил меня до Рождества. Теперь мне домой лучше не приходить. - Отец отправит меня в военное училище. - Какое училище? - Какое-то военное училище. - А что? Тебе там дадут красивую форму. - И вообще, в армии можно сделать карьеру. - Большое спасибо. Я уж как-нибудь обойдусь. Вот если бы на флот! Я в жизни моря не видел. А я видел Ла-Манш, Атлантику и Средиземное море, а Северного моря не видел. Пойдём, перекантуешься у меня. Ни фига себе! Лошадь! Папина. Это память. Здесь столько места! - Можешь спать здесь. Никто не заметит. - А твои родичи? Их дома не бывает. Мать пьёт, а отец пропадает на скачках. Можно приходить и уходить в любое время. Но для начала нам надо разжиться деньгами. - Точно, это прежде всего. - Вот именно. Пожалуй, я запущу руку в своё будущее наследство. Здравствуйте, мадам! - Паршивцы! - Ты давно встречал свою мать? - Сегодня, когда пришёл из школы. Она всегда старается уйти до моего прихода. Наверное, что-то замышляет. А где же фрукты? Это тебе. О, уже 9:30! Я опоздаю в клуб. Пошли, а то опоздаем на журнал. Как выпить хочется! - Э, да тут уже пусто! - Твой ход, не тяни. - Атас, старик идёт! - Помоги! Надо дым разогнать! Так-так. Почему здесь дым? Что ты себе позволяешь? Учти, я вычту из твоих карманных денег стоимость трех сигар. Что это? Эта лошадь - не вешалка! Это дорогая вещь! Произведение искусства! Ни за что её не продам. Разве что совсем припрёт. Выключай свет и ложись спать. Неплохо... - Дай-ка мне свой "Мишлен". - Может, продадим лошадь? Нет, отец меня убьёт. Трус! На эти день мы могли бы уехать на море. Купили бы себе лодку, ни от кого бы не зависели. - Давай, думай. - Есть одна у моего отца в конторе. - Ну так давай! - Но её ------------------------------ Читайте также: - текст Татуированный - текст Музыка из другой комнаты - текст Моя девушка и я - текст Они - текст Лили |