её тело!
Мы найдём этого подонка.
Как будто здесь специально убирали.
Ничего.
Даже посуда вымыта.
Да. Он вылизал весь дом,
прежде чем уйти.
Значит, большой чистюля.
Есть что-нибудь?
Пока нет.
Он ничего не пропустил.
Даже полки протёр.
Кошмар.
До Рождества осталось три дня.
Мы можем поймать его только чудом.
Нужна удача.
Он не мог всё предусмотреть.
Мне кажется...
...на этой ёлке...
...чего-то не хватает.
Нет звезды.
И ангелочка.
Да. Рождественская ёлка
не может быть без ангела.
Это всё равно что парадный костюм
без галстука.
Сейчас посмотрим.
Ах, ты...
Хорошо видно?
Похоже на отпечаток у Люси,
но здесь рисунок еще чётче.
Утром отправьте на экспертизу.
Если этот парень украл
хоть что-нибудь в жизни, мы его поймали.
Привет, крошка! Ты вовремя. Заходи, заходи.
Ещё раз спасибо, Декс.
Со всеми этими событиями...
...мне еле удалось выкроить минутку.
Ну и холод же на улице!
Я правда тебе не помешала?
Ты не занят?
Нет, что ты.
Я смотрел дурацкий фильм.
Сомневаюсь.
Я уверена, что ты любишь
только очень умные передачи.
Например, то шоу, где рассказывают
про крокодилов и прочее.
Джуэлс!
Проходи сюда!
У меня есть для тебя
чудная большая раковина!
"Вернусь через пару часов. Джуэлс".
Может, Люси и должна была исчезнуть
рано или поздно.
Но Салли!
Надо же!
Что случилось с нашим
тихим городом, шеф?
Извини, что продержал тебя здесь
лишнюю ночь,
...но мне не хотелось, чтобы ты опять
устроил стрельбу в кафе.
Люси вернула мне его
несколько недель назад...
...Как будто знала, что собирается уйти.
Он от сундука с её вещами.
Хотя какая теперь разница!
Если тебе понадобится помощь...
Завтра Люси похоронят, как полагается.
Знаешь, хоть мы и ругались,
...но сочельник...
...всегда проводили вместе.
Шеф,
...Ты должен найти этого подонка.
Уже всё?
Да.
Теперь агент Кроли перед тобой
точно не устоит.
Смотри!
Благородный рубиновый цвет!
Тебе не нравится?
Нет, что ты, нравится, просто...
...пейджер, когда вибрирует, меня щекочет.
Проклятье! Мне надо идти.
Шеф Корган вызывает.
Как у него дела?
Понятия не имею.
Опять звонит.
Наверное, что-то важное. Воттак всегда!
Я забегу завтра в парикмахерскую
и расплачусь, ладно?
Хорошо. Значит, увидимся.
Тогда давайте поставим вопрос
на голосование!
Я считаю, что вместе мы сможем пойти
к этому парню из ФБР, и договориться.
Мне, например, не нравится,
когда начальник полиции ничего не видит...
...дальше собственного носа!
Что?
Но как мы заставим этого агента ФБР
сместить шефа?
Перестань, Буфф! Корган попал на это место
только потому,
...что его убрали из Сиатла.
Мне тоже это надоело! Начальник полиции
не справляется с работой,
...а всё потому, что льёт слезы
из-за задушенной красотки!
Хотя, конечно, она была хоть куда!
Я считаю, что надо отправить его с должности
куда подальше! Пускай убирается!
Хорошо!
Значит, все "за"?
- Да!
- Да!
Ладно! Значит, мы его уберём!
Пойдём к парню из ФБР и расскажем всё,
что знаем!
Договорились?
Встречаемся в баре!
До скорого!
Что вы можете мне сказать о Коргане?
Боюсь, что завтра утром
меня будут спрашивать о нём.
Да, извините.
Что же происходит в этом городишке?
Я начинаю злиться.
Это всё из-за темноты.
Вам надо успокоиться.
Ладно, не буду вам надоедать.
Я зайду попозже.
Привет.
Неплохая погода перед Рождеством, правда?
Обычно в это время у нас бывает
сильная пурга.
Я думал, погода здесь запрещённая тема.
Ну. Есть много тем,
...которые люди предпочитают
не затрагивать. Но мне кажется,
...в некоторых ситуациях
можно и позабыть о запретах.
Верно.
Тогда...
Тогда что?
Не хотите выпить?
Я не пью.
Тогда...
Так вот, я всегда забочусь.
Ещё два, пожалуйста.
Спасибо, дорогой.
Так о чём я?
Вы всегда заботитесь.
Да, я всегда забочусь о маникюре.
Главное - это кутикулы,
...потому что иначе ногти выглядят
совсем не так красиво.
Смотри-ка,
...агент Кроли стал ухлёстывать
за местными.
Привет, Джуэлс.
Красивый цвет.
Это мой приятель Буффало,