было женщин?
Ну,
...кто-то был, конечно,
...но, честно говоря,
...у меня есть некоторые
небольшие странности.
Ещё вина?
Декстер, по-моему, ты решил меня напоить.
Эх, жаль!
Надо было зайти по дороге в магазин
и купить ещё бутылку.
Не выдумывай, Декстер.
Мне уже хватит.
Ещё в молодости я понял,
что от одиночества...
...могут избавить всего лишь несколько
умело подобранных фраз.
Люди легковерны.
Они готовы проглотить любую приманку,
...если она как следует сдобрена похвалой.
А, вот и ты. Лев.
Подходящее время
для занятий умственной деятельностью,
...а также для дискуссий и переговоров.
Ваша голова работает прекрасно.
Доброе утро, шеф.
Ты отправила по факсу те отпечатки?
Так, в чём дело?
Факс почти не работает, Вэнс.
Мне что, надо объяснять вам, насколько
важна для следствия эта информация?
Позвоните Ларсу, пусть придёт
и наладит факс!
Не развалится! Да что же это такое!
Ларс приходил и пытался его починить,
но ему нужна одна деталь...
Сегодня у нас плохой день.
Он пришёл?
Если ты про этого мрачного красавчика,
то он в твоём кабинете.
Вы не сказали, что были близко знакомы
с Люси Уотерс.
На что вы намекаете?
Я не намекаю.
Есть снимки.
И вы...
...были на вскрытии.
Вэнс, надо было сказать мне.
Зачем?
Чтобы вы объявили меня подозреваемым...
...и отправили за решётку?
И вообще это не ваше дело.
Вдруг этим летом не включат
кондиционеры? Ладно.
Если он невиновен - хорошо,
а если виновен?
Ему конец!
Привет, ребята! О чём спорите?
Убийца Сесил или нет.
Ставлю двадцать долларов!
Мне этот старый хрыч всегда
казался подозрительным.
Я попробую раздобыть еды.
Удачи, Декс. Сегодня у меня
на кухне запарка.
Да, эта милашка Салли не явилась на работу.
Наверно, проспала из-за темноты.
Знаешь, ты опять оброс.
Можно присесть?
Плохо выглядишь, сынок.
Этот климат начинает на тебя действовать.
У доктора Харриса есть таблетки
от депрессии.
Ну, а как продвигается следствие?
Давай не сейчас.
Извини, конечно.
Сейчас не время.
Может, поболтаем как-нибудь потом?
Когда тебе станет лучше, приходи
в парикмахерскую, и тогда мы...
Лучше сказать...
...что я не могу об этом говорить.
Неужели? Не думаю, что беседа со мной
может повредить следствию...
Оставь меня в покое, слышишь?
Я не имею права!
Шеф, ответьте! Вы меня слышите?
Эверетт, успокойся.
Что случилось?
Мы кое-что обнаружили тут,
в доме у Салли,
...слышите?
Подожди.
Поставь охрану вокруг дома.
Никто не должен входить,
пока я оттуда не выйду, ясно?
Что вы на меня уставились?
Декс, извини, что я сорвался.
Я не хотел, честное слово. Просто...
...в последнее время у меня
слишком много неприятных мыслей.
Всё в порядке, сынок.
Заходи ко мне попозже,
...я исправлю твою причёску...
Срежу лишнее.
Спасибо, Декс.
Говорят, что врагов нужно
подпускать к себе...
...ближе, чем друзей...
...Кто знает, может, в один прекрасный
день они поменяются местами.
Вдруг Корган умнее, чем я думаю?
Не в моих привычках
недооценивать противников.
Ведь если хищник будет считать...
...свою жертву слишком слабой,
...все законы природы
полетят в тар-тарары,
...а от этого всем будеттолько хуже.
Кто вызвал полицию?
Мэри, соседка.
Она там.
Джим позвонил ей и попросил зайти к Салли,
узнать, почему она не вышла на работу.
Запишите её показания. Где Остин?
В доме. Пытается снять отпечатки пальцев.
Что-нибудь ещё?
Я обнаружил на дорожке следы,
ведущие из дома.
Снимки сделали?
Нет ещё.
Ждёте, пока снег растает?
Иди и сфотографируй.
Ну, что?
Смерть наступила от удушья.
Этого я и опасался.
Похоже, придётся повозиться.
Он опять оставил свою метку.
Тот же убийца.
Проклятье!
Подержи.
Сколько?
Четыре.
Сколько времени она умирала?
Несколько минут,
...наверное.
Это долго.
За несколько минут можно прожить
целую жизнь.
Здесь работает серийный убийца.
Значит, этот случай не последний?
Что за...
Эверетт, выйди.
И выведи из дома этих зевак.
- Но шеф...
- Живо!
Я не хочу, чтобы каждый
заходил сюда и глазел на