раз.
Пойдем, Сью.
Так где я могу найти
моего Бисмиля?
Я не могу поверить...
В тот день, мы сойдемся со смертью,
и в лицо рассмеемся ей.
Мы не будем бояться жестоких мечей,
наша храбрость острее заточена.
Молчание - это наша твердь
Под ней бурлит лавы поток.
Герой! О, храбрый воин! Придет время,
и даже твой враг восславит сей подвиг!
Я верю, истины настанет час,
когда земля сольется с небом.
Ведь храбрость верных - в их деяниях
Слова - лишь ложь, слова - лишь звук.
Мы собрались у логова врага,
мой друг.
Нам надежда лишь осталась
За свободу умереть.
Мы не будем бояться жестоких мечей,
наша храбрость острее заточена.
В тот день, мы сойдемся со смертью,
и в лицо рассмеемся ей.
Мы не будем бояться жестоких мечей,
наша храбрость острее заточена.
Сью, это не Лондон.
Ты не знаешь, что это за люди...
навроде Лакшмана.
Слушай, Сью, если он играет в твоем
фильме,  меня в нем не будет.
Если у тебя ко мне претензии,
скажи мне это в лицо.
Не наноси удар в спину,
как трус.
Пандей, уходи.
Мы не хотим неприятностей.
Нет, повтори, трус.
Что ты сказал?
Аслам, ты куда?
Трус, что ты сказал?
Эй, ты!
Как ты смеешь трогать Аслама!
Сукхи!
Мочи, мочи его!
Простите... что взяла вас
в свой фильм.
Какая я была дура! Что меня
заставило приехать сюда...
где люди ищут любой повод,
чтобы убивать друг друга.
Теперь, у вас будет
одним поводом меньше.
Ты знаешь, мы все не любим Пандея.
У нас старые счеты.
Если я останусь, это повторится опять.
- Нет, Сью
Мы помирились
У тебя не будет проблем с нами.
Сью.. мы все знаем,  сколько
этот фильм значит для тебя.
Мы хотим помочь тебе закончить то,
ради чего ты  приехала.
Все хотят, чтобы ты осталась
Я хочу, чтобы ты осталась.
Скажи что-нибудь.
- Я боюсь.
Не бойся, ты в надежных руках.
Давай... вставай.. иди сюда.
Она никуда не уезжает.
Теперь нужно порядок наводить.
Смотри, что ты тут натворила.
Следующие 4 недели, были самыми
сложными в моей жизни,
и самыми счастливыми.
Возьми немного родной земли
Смешай ее с мои дыханием,
С биением моего сердца,
Смешай и посмотри
какой получится цвет?
Мешай, мешай и посмотри
какой получится цвет?
Мешай, мешай и посмотри
какой получится цвет?
Это цвет патриотизма, мой друг
Смешай и посмотри
какой получится цвет?
Бисмиль сообщил...
поезд из Лакнау
...с казной империи,
мы ограбим в Какори
...жуя какорский шашлык.
На эти деньги мы купим бомбы!
Бомбы...
Что ты ее пугаешь, а?
Она молоко давать перестанет.
Добавь цвет своей мечты
Цвет счастья
И печали тоже
Добавь цвет поколения,
И цвет полей
Добавь цвет, что нравится твоему сердцу
И цвет музыки
Румянец щек,
И цвет твоих глаз
Посмотри, это цвет патриотизма,
мой друг.
Посмотри, какой получится цвет.
Возьми немного родной земли
Смешай ее с моим дыханием,
С биением моего сердца,
С рвением моей крови.
Смешай и посмотри
какой получится цвет?
Смешай и посмотри
какой получится цвет?
Это цвет патриотизма, мой друг!
Посмотри, какой получится цвет.
Эй, коротышка.
Ты получил сообщение
от Бисмиля?
- Нет.
- Тогда слушай.
Поезд, что в Какори,
мы ограбим за 8 дней.
Он набит деньгами империи.
- Будешь его грабить?
- Нет.
На эти деньги мы купим оружие.
- Что мы купим?
- Оружие.
Умничка...
можешь идти.
Пусть все это
закипит на медленном огне.
Добавь еще журчание ручьев
И рек, и океана,
может быть, кувшин воды.
Теперь размешай.
И посмотри, какой получится цвет.
Это цвет патриотизма, мой друг
Бисмиль прислал сообщение.
Поезд из Лакнау
везущий имперские деньги
будет ограблен нами на
седьмой день, в Какори.
Эти деньги мы потратим на бомбы.
Покрась в этот цвет города,
Покрась в него свою жизнь
Окрась в него каждую вену
И свою улыбку.
Покрась в него детские годы,
И свою юность окрась в этот цвет
Не сомневайся,

------------------------------
Читайте также:
- текст Изо всех сил
- текст Король Лир
- текст Американец в Париже
- текст Каблуи
- текст Кто Вы, Мистер Брукс