завернут
в национальный флаг.
Каран, говори, что хочешь...
но даже собака не тявкнет,
когда мы умрем.
Но Аджаю отсалютуют
из 21 ружья.
Это тебе, Каран.
Мне?
Спасибо, братан.
Девушки все равно за ним бегают
если кому и нужна форма,
так это мне.
Вау! Образцовая невестка!
Давай,  теперь дотронься
до ног своего жениха!
Диджей, прав.
Мадам, склонитесь передо мной.
Как такая женщина
сможет поднять страну?
Я думаю, Диджей прав.
Ты должна уважать традиции.
О, даже Сью согласна...
Место женщины у ног ее мужа
Эти двое - как дети.
Сначала ссорятся, потом мирятся
Милый, ты не можешь
остаться дольше?
Нет, я должен идти
МИЛЫЙ!
Заткнулись все!
Замолчите...
Мама услышит..
Я понимаю, что чувствует Сония
...мой отец тоже был военным
Я вела себя так же
..как только отец Аджая и я
поженились
Но потом ты понимаешь,
твой муж - военный летчик
Каждый день он рискует жизнью
за свою страну
Ты можешь только крепиться
и надеяться.
Я рада, что Аджай
выбрал такую девушку, как ты..
теперь я могу умереть с миром
Не говорите ерунды, мама
У вас впереди многие годы...
и дюжина внучат.
Внучат? Сначала останься дома
так долго, чтобы ты сумел их завести
Горн звучит, и проснулись враги.
Нас ждет сражение
Мы чувствуем как в наших сердцах
поднимается гордость и доблесть
Мы играем в кровавые игры
Ведь тьма покрыла нашу землю
В этот день мы сойдемся со смертью,
И рассмеемся ей в лицо
Мы не будем боятся жестоких мечей
Наша храбрость острее заточена
Мы не опустим наши головы под угрозами
>Мы не будем боятся жестоких мечей
Наша храбрость острее заточена

Мы не опустим наши головы под угрозами
Скажите им, что их черные дела
лишь топливо для нашего огня
В этот день мы сойдемся со смертью,
И рассмеемся ей в лицо
Мы знаем, что этот день
может быть  последним
Но ради этой борьбы,
мы ставим на кон нашу жизнь
Все мы - лишь гости на пиру судьбы
Мы не можем скрыть бушующий шторм,
Это дух революции
Он течет в наших венах,
Как горячая лава
Мы прошли два урока
О страхе и мужестве
Наша цель не может быть далека,
Ведь наш маяк - храбрость
В этот день мы сойдемся со смертью,
И рассмеемся ей в лицо
Нам остаются  крайние меры.
Что за крайние меры?
Убить его.
Пошли.
Бхагат, беги! Быстро!
Ты! Лучше уйди!
Я не хочу убивать индийца.
Паф! Паф!
Инкайлаб Зиндабад -
Да здравствует революция!
Два слова, которые стали девизом
для борцов за свободу Индии.
Прекрасная мысль!
Но Бхагат, скрыться
будет невозможно.
Наша задача и есть:
быть пойманными
а не скрываться.
Как?
Если нас схватят,
то будет судебный процесс...
мы сможем заявить о себе
Нас услышат.
Но если схватят,
то в итоге, повесят.
Я знаю
Но нужен большой шум,
чтобы он дошел до глухих ушей
ДА ЗДРАВСТВУЕТ РЕВОЛЮЦИЯ!
ДОЛОЙ ИМПЕРИАЛИЗМ!
Почувствуй волнение,
что охватывает землю
Почувствуй волнение
Почувствуй волнение
Волнение охватывает землю
Это тлеющие угли
Это поворот.
Почувствуй, как меняется ветер
Почувствуй волнение,
что охватывает землю
Мы политические заключенные
У нас есть право получать книги,
и принадлежности для письма.
и минимум одну
ежедневную газету.
До тех пор мы не будем есть.
Мы объявляем голодовку.
Голодовка продолжалась 140 дней.
Никто не голодал так долго из-за принципов.
Мы громко скажем то,
что думаем
Мы не отступим,
мы не предадим наши мечты
Мы не дадим шторму утихнуть.
Это несправедливо
Этот шторм вошел в тебя
Почувствуй требования своей души
Выпей его дух одни глотком.
Чувствуй, как он течет по твоим венам
Начнем праздновать прямо сейчас.
Что говорит твое тело?
С каждым вздохом оно оживает.
Храни в себе этот шторм
Заметь волнение в других глазах
Заметь.
Заметь его в воздухе, мой друг,
И в сердцах других
Почувствуй волнение,
что охватывает землю

------------------------------
Читайте также:
- текст Песнь агнца (фильм)
- текст Преступление и наказание
- текст Шарада
- текст Затерянный лагерь
- текст Части тела