купишь.
Видишь ли, эта книга - нечто особенное.
Тогда скажите, фрау Керкенройт,
сколько вы за неё хотите?
Это зависит от того, когда ты придёшь.
Она то дорожает, то дешевеет.
В этом и состоит её особенность.
Неоспоримое господство человека на планете...
Не-ос-по-ри-мо-е...
гос-под-ство...
Простите за опоздание, герр Шлодер,
у директора машина застряла, и я помогал толкать.
Ах, да-да. Безусловно, это уважительная причина.
Ну, тогда примите и от меня благодарность!
Должно быть, вы толкали также и мою машину...
... сегодня утром, когда я отвозил
господина директора в автомастерскую!
Не так ли?!
Да!
- Ты Александра не видел?
- Да, вон позади. Он там уже давно.
Спасибо.
Где моя книга?
Куда ты её дел? Когда папа
узнает, что я её посеял, он меня убьёт!
- Карик...
- Я в последний раз спрашиваю: где книга?!
Какая ещё книжка бэшка?
Нечего придуриваться!
Вы прекрасно знаете какая!
Не знаю я никакой книги!
- Что ты врёшь, гнида!
- Эй, нельзя ли повежливей!
Вечно эти бэшки что-то выдумывают.
Если не отдадите, я пойду к директору!
Только попробуй!
Будешь потом ходить на костылях, усёк?!
Подонки!
- Мог бы поблагодарить.
- Спасибо.
Кстати, как там мои задачки?
На.
Мы в расчёте.
Да. Теперь в расчёте.
Да, вот ещё что, ты не прав
насчёт Адмирала Винзона.
У этого судна никогда не было
рейсов в Китай, только на запад, в Америку.
- Что?
- Вот, посмотри.
И кроме того: оно затонуло 10 лет назад.
Читай: "никто из команды не выжил".
Что-то тут не сходится, если учесть что....
...попугая ты получил лишь пять
лет назад. В чём-то ты, видимо, ошибся.
Выбирать будут двое: самый высокий
и самый маленький. Грубер выбирает первый.
Нет, Нокаут. Я беру Александра.
- Нокаут.
- Майер.
- Крот. - Марат. - Хайе. - Хайни.
- Гуго. - Поспошиль. - Бени. - Фердинанд.
Тяни.
Да.
Молоток!
- Можешь передать привет папочке!
- Привет.
- Привет.
- Что-то случилось?
- Ничего.
А где Пауль?
Александр, в чём дело?
Александр, будь любезен,
отвечай, когда я тебя спрашиваю.
Он улетел в окно. Ты оставила его
открытым. Это я его сейчас закрыл.
Я окно не открывала.
В чём дело, Александр?
- Зачем ты мне врёшь?
- Я вру?!
Может, всё-таки ты врёшь!
"Папин попугай". Как же!
Я всё знаю! Знаю, что ни в каком Китае
он не был. И на Винзоне он не служил!
Этот корабль уже 10 лет как утонул!
Ты сама мне всё наврала!
- Оставь меня в покое!
- Александр!
Я вру... Знаешь, кто врёт? Ты врёшь!
Если бы ты не врала мне, то
ничего бы этого не случилось!
И Пауль был бы дома!
Это ты во всём виновата!
Я всё маме скажу!
Пауль?
Пауль?
Пауль?
- Гляди-ка, перо.
- Это же Пауля.
- Оно нам ещё пригодится.
- Для чего?
Скоро увидишь.
Ложись-ка вон туда.
Так, ногами сюда и обувь сними.
Пальто тоже сними. И кофточку тоже.
- Что?
- Это ради будущего, ради науки!
Ладно, Крот. Только об этом никто
не должен знать, особенно Александр.
Можешь не волноваться.
Ты готова? Тогда поехали.
Отлично...
Так.
- Не могла же она сама уйти!
- Что-то потерял?
Моя краска куда-то делась.
Эй, Александр,
это не ты её последним брал?
Знаешь, Крот, по-правде говоря...
- ... я уже давно её не видел.
- Куда же я её засунул?
- Кстати, а у кого здесь ещё занятия после нас?
- У бэшек рисование четвёртым уроком.
Бэшки? Ну, ясный пень!
Крот её забыл - а бэшки прикарманили.
Да, меня это совсем не удивит.
Бэшки все жулики. "Б" значит бандит!
Вы кого-то подозреваете?
Пока Хайнце не пришла, я разузнаю
кто из бэшек сидит на месте Крота.
Эй, бэшки! Бэхи, послушайте!
Извините, что пришлось вас побеспокоить.
Кто-то из вас потерял вот этот
десярик в рисовальном классе.
Я отдам его тому, кто сидит на
втором месте в третьем ряду.
- Мне! - Нет, это я потерял!
- Вы же прекрасно знаете, что это моё место.
- Ага! Мерси!
- Эй, а мой десярик?
Крот, я всё узнал! Оказывается,
это Карик! Это он сидит на твоём месте!
- Ну, щас я с ним разберусь!
- Нокаут, стой!
- Это ещё не означает, что он взял краску.
- А что же?
А может случайно