сделать.
Они как саранча.
Перелетают с планеты на планету.
Всей цивилизацией.
А после того,
как истребят ее ресурсы, летят дальше.
Наша планета - следующая.
Уничтожить их.
Будем применять ядерное оружие.
Вечно мне везет. Лед кончился.
Ты слышал?
У меня тост.
- За конец света.
- Ему нелегко было принять это решение.
У него не было выбора.
- Ты в него по-прежнему веришь.
- Он хороший человек.
Надеюсь. Ты из-за него меня оставила.
Точнее... из-за своей карьеры.
Ты же знаешь, не только из-за карьеры.
Такая возможность не часто выпадает.
Я хотела что-то изменить.
Хотела, чтобы моя жизнь что-то значила.
А я... я был...
недостаточно амбициозным для тебя?
Дэвид, ты чем угодно мог заняться.
Исследованиями, развитием...
Мне нравилось то, что я делал.
Разве тебе никогда не хотелось
участвовать в чем-то особенном?
У меня было что-то особенное.
Если для тебя это имеет значение,
я продолжала любить тебя все это время.
Но этого было недостаточно?
Давайте, ребята! Быстрее.
Ребята, быстрее!
У нас жесткое расписание! Давайте!
Пошли!
Ты что делаешь? Убирайся оттуда!
Мне кое-что надо сделать.
Я его ненадолго возьму.
- Не возьмете, сэр.
- Ты, правда, хочешь меня пристрелить?
Скажи им, что я на тебя напал.
Центр, это Возмездие.
Эскадрилья в воздухе.
Мы готовы и ждем указаний.
Разойтись из строя. Движение к целям.
Есть.
Они идут на разбив.
- Начинаем операцию.
- Код: Альфа Зулу шесть восемь девять.
Какой город будет первым?
Хьюстон, Техас. Время до поражения
6 минут. Время пошло.
- Хьюстон.
- В крупных городах никого не осталось.
Жертвы среди гражданского населения
должны быть минимальными.
Центр, это Дружинник. Мы готовы.
Наведение на цель.
Переходим на визуальное изображение.
Прием.
ХЬЮСТОН - ОПТИМИЗАЦИЯ
ДАННЫХ НАБЛЮДЕНИЯ
- Есть подтверждение.
- Код запуска подтвержден.
Альфа Зулу шесть восемь девять,
жду указаний.
Лазерное наведение.
Цель захвачена.
Мы готовы, сэр. Прикажете запускать?
Г-н Президент,
пора объявлять запуск ракеты.
- Г-н Президент?
- Запускайте.
Приказ на запуск.
Альфа Зулу шесть восемь девять.
Поехали.
В свободном полете.
Есть визуальное изображение.
Наведение на цель.
Ракета движется к цели.
Надеюсь, наши дети простят нас.
Пять секунд до взрыва. Три, две,
одна.
Цель достигнута!
Ложись!
Есть подтверждение поражения цели?
Подтвердите поражение цели.
Красная Стрела, Альфа 9723. Как слышите?
- Повторите. Плохо слышно.
- Пропало изображение.
Прием. Мы ждем подтверждения.
ПОВТОРНЫЙ ЗАПУСК
Мы их достали.
Спасибо всем! Поздравляю.
Капитан, у вас появилось изображение?
Мы ждем визуальное подтверждение.
Сообщите о состоянии цели.
Не уничтожена.
Они по-прежнему там.
Повторяю, цель не уничтожена.
Отзовите остальные самолеты.
Возможно, им повезет больше.
Мы не должны сдаваться!
Я сказал отзовите самолеты!
- Отбой.
- Прекратить выполнение задания.
Приказываю прекратить
выполнение задания. Как поняли?
Жасмин!
Ты опоздал!
Ты знаешь, я люблю появляться красиво.
- Куда?
- Сюда, пожалуйста.
Г-н Президент.
Вашу жену сейчас ничего не беспокоит.
- Если бы ей оказали помощь раньше...
- Вон она! Иди!
- Она не очень хорошо выглядит.
- У нее внутреннее кровотечение.
- Если бы мы ее привезли чуть раньше...
- Что вы хотите сказать?
Мы не можем остановить кровотечение.
Если бы...
Мы не в силах что-либо сделать.
Мы так волновались.
Мы не знали, где ты была.
- Мне кажется, ты выросла.
- Правда?
Ты продолжай расти.
Я не могу...
Эй.
Побудь пока снаружи,
маме надо отдохнуть.
Давай, мартышка.
Прости, что я не поехала
домой, когда ты меня просил.
Ничего.
Врачи...
..говорят, что... ты поправишься.
Неправда.
Мама теперь уснула?
Да.
Мама уснула.
4 ИЮЛЯ
Дэвид!
- Что ты делаешь?
- Приношу вред!
Да. Это я и сам вижу.
Надо сжечь токсичные отходы, загрязнить
воздух и уничтожить озоновый слой!
Может быть, если мы изгадим планету...
..она им станет не нужна.
Подожди. Дэвид.
- Не надо так. Послушай меня.
- Я слушаю.
Все в