над Атлантикой.
Один движется
в сторону Нью-Йорка, другой сюда.
- Сколько у нас времени?
- Меньше 10 минут.
Г-н Президент, я предлагаю
переместить вас в более безопасное место.
- Конни, у нас будет такая же паника?
- Наиболее вероятно.
- Обсудим это по дороге.
- Я никуда не поеду.
Надо сохранить рабочее правительство.
Вице-президента, весь кабинет
и начальников штабов в безопасное место.
Я останусь здесь.
Я не хочу усугубить панику,
которая будет стоить людям жизней.
Конни,
запустим экстренную систему вещания.
Скажем людям не поддаваться панике.
Что самое лучшее сейчас
- оставаться дома.
Хорошо, сэр. Рой? Дин?
Соберем членов кабинета.
Отвезем их в штаб командования ПВО.
Г-н Президент, с вашего разрешения,
я бы хотел остаться с вами.
Я так и думал, что вы останетесь.
Что, если они
начнут проявлять враждебность?
Тогда храни нас бог.
Вот оно.
Необычное атмосферное явление.
Очевидно, что именно оно
является причиной всех помех...
Дэвид, ты смотришь?
Пока нет никаких доказательств,
что оно представляет собой угрозу.
На данный момент, сведения о...
Марти, я вычислил последовательность,
теперь можем очистить сигнал.
Но по моим подсчетам,
он сам исчезнет через семь часов.
Он уменьшается с каждым циклом,
так что в конце исчезнет полностью.
- Ты меня слышишь?
- Не могу поверить!
Ты что, не смотришь? Дэвид!
Добрый день. Пока явление
не причинило никакого вреда.
Мы призываем вас сохранять спокойствие
и ни в коем случае не поддаваться панике.
Нам известно
о расположении трех объектов...
- Это просто нереально.
- Мигель, иди сюда!
Один направляется к Лос-Анджелесу.
Два другие -
в сторону Нью-Йорка и Вашингтона.
Марти.
Джейми говорит,
здесь есть старое бомбоубежище.
- Мы все отправляемся туда.
- Люди! Все в убежище.
Медленно, никому не бежать.
Медленно спускаемся в подвал!
Прятаться совсем не стыдно.
Надо позвонить маме.
Ты посмотри, кто здесь.
Расс, я слышал, у тебя утром были
неприятности. Не то поле посыпал.
Понимаю, ты, наверное, до сих пор
в себя не пришел после того похищения.
Похитили?
Расс, с тобой что-то случилось?
Несколько лет назад его похитили
пришельцы. Эксперименты ставили.
Расскажи им, Расс.
Налейте ему пару пива, и он все расскажет.
Так ведь, Расс?
Расс, когда они тебя
взяли на свой корабль, они тебя...
...сексуально не домогались?
Помнишь что-нибудь такое? Помнишь?
- Что это?
- Бежим отсюда.
Ого!
Мама, смотри!
Еще рано, малыш.
- Землетрясение?
- Даже четырех баллов нет.
Спи дальше.
Папа!
Ты что здесь делаешь?
- Ты должна быть в убежище.
- Что происходит?
- Дэвид, ты идешь?
- Я должен посмотреть.
Сигнал!
О, боже!
И что нам теперь делать?
Обращение к нации.
У нас будет
очень много напуганных людей.
Ага.
Я одна из них.
Эй! Перестань!
Он просто хочет произвести впечатление.
Тогда пусть найдет работу
и перестанет слюнявить мои ботинки.
Ты только посмотри. Жасмин!
Соседи переезжают. Похоже,
землетрясения их достали.
Чуть тряхануло, они сразу бежать.
Полиция и пожарная охрана
просят не занимать телефоны.
По телевизору про землетрясение говорят!
Ты как? Ты чего там делал?
Пришельцев стрелял.
А, пришельцев стрелял. Думаешь, ты
крутой, да? Что у тебя там? Повернись.
Иди сюда, покормим тебя.
- Поосторожнее! Хватит уже!
- Я пойду газеты заберу.
Дилан!
Дорогая, быстрее. Пошли!
Кофе будешь?
Эй!
Пентагон утверждает,
что корабли группируются
над столицами
Индии, Англии и Германии.
Общее число гигантских кораблей - от 10
до 15, все размером с большой город.
Мама, я все понимаю.
Не надо волноваться.
- Пусть уезжает из города.
- Почему? Что произошло?
- Пусть уезжает!
- Мама, слушай!
Собери вещи и поезжай к тете Эстер.
Не спорь! Я сказал, уезжай!
Дэвид! Для чего
я только что отправил маму в Атланту?
Дэвид, объясни мне.
Сигнал со спутника уменьшается
с каждым циклом. Ты не слушал меня?
- Не особенно.
- Отсчет времени.
Отсчет времени? До чего, Дэвид?
Это как в шахматах.
Сначала располагаешь