официальные цели
правительства.
Цель Фременов - убрать с планеты
чужую жизнь, разве нет?
У меня серьезная проблема, Стил.
- Какая же? - Проблема со мной - это
проблема с этим местом.
- Мой отец... он не закончил столько вещей.
- Не понимаю.
Хороший правитель не должен быть пророком.
Даже божественный.
Хороший правитель должен быть
внимателен к тем, кем он правит.
Древнее значение слова Фременов
"Наиб" - слуга пустыни
- Когда владелец умирает, его кинжал
исчезает, так? - Такова наша легенда.
Муад-диб исчез, но его кинжал - нет.
Его сила осталась.
И мне нужно демистифицировать отца.
Чтобы уничтожить его миф.
Эти чувства не разделяет ваша тетя,
повелитель.
Осторожнее, Стил. Она больше
тебе не друг.
И еще, Стил. Пообещай защищать
бабушку.
Что бы со мной ни случилось, моя сестра
будет твоей единственной надеждой.
- Ты был в пустыне?
- Да... Я не мог заснуть.
Я могла бы пойти с тобой.
Ты спала. Я не хотел тебя будить.
Я привыкла. Мы постоянно убегали в ситч.
Иногда до самого рассвета.
И никто не знал.
- Мне нужно было поговорить со Стилгаром.
- Ясно.
Нужно было поговорить с ним о том, что
происходит.
Но ты не обязательно должен был
разговаривать с ним один.
Человек Атрейдесов по имени Герни Холак
отправили в пустыню, чтобы задавать вопросы.
Рано или поздно он наткнется
на кого-то, кого можно купить.
Нам нужно позаботиться, чтобы
он купил правильные ответы.
- Что делать со слепцом, отец?
- Он еще может быть полезен.
Отведи его в пустыню до тех пор,
пока он нам снова не понадобится.
Из хаоса рождается гражданская война.
- Фремены и Атрейдесы уничтожат друг друга.
- Вода наших врагов будет питать нашу месть.
Наши страдания возместятся тысячекратно.
- Джакаруту.
- Джакаруту. Джакаруту.
Мне не стоило уезжать отсюда.
Это был трусливый поступок.
Вы так много здесь потеряли.
Я это знаю. Лето знает.
Даже Алия должна знать это.
Помогает, правда? Лекарство от страха.
Вы уже думали, правда?
Страх - убийца разума.
Гани, я хочу, чтобы ты знала мой страх,
что я хранила слишком долго.
Страх за преждерожденных.
Перед тем, как мы приехали
в первый раз на Арракис,
я познакомила преподобную
мать с твоим отцом.
- Он был еще мальчиком.
- Я помню. Мне говорили.
Преподобная мать взяла
прибор психической индукции,
проверила на нем Пола. Мне было
запрещено прерывать беременность.
- Он мог умереть.
- Но он выжил.
Конечно. Ты помнишь это так,
как я не помню.
Вот за это вы боитесь. Те воспоминания,
которые я унаследовала.
Возможность одержимости.
Возможность отвращения.
- Только не у тебя. Я теперь уверена.
- Но вы не уверены за Лето.
Достаточно ли он силен, Гани? Лето?
Он может пережить то, что грядет?
- А что грядет?
- Саханибуа.
- Золотая тропа. - Лето использовал эти
слова, когда мы с ним были вместе.
У него есть видения святого места
далеко в пустыне.
Путешествие в отдаленное место,
где он видится с нашим отцом.
- Разговаривает с ним, как все должно
измениться. - Измениться? Как?
Он мне не может сказать.
Я думаю, он что-то скрывает от меня.
Но я знаю, что это не одержимость
и не отвращение.
И когда придет испытание для моего брата,
он выживет...
...как выжил наш отец.
Прибыл человек, чтобы отвезти
тебя далеко в пустыню.
Он говорит, что поможет тебе
найти то, что ты ищешь.
Пришло время отправиться в пустыню.
Так это ты тот Атрейдес - Герни Холак?
Мне это не нравится. Почему семейство Корино
дарит что-то детям Мауд-диба?
Желание заслужить расположение
будущего императора и его сестры.
Вы же верите в этом не
больше, чем я, правда?
Моя сестра ничего просто так не дарит.
Даже простая одежда может таить в себе
опасность. Но как?
Я хочу, чтобы их тщательно осмотрели.
И сообщите их, прежде чем отдавать их детям.
Понятно?
Я чувствую твои подозрения, Дункан.
Тебе интересно, есть ли в моих
мотивах что-то более сложное?
История мира привела принцессу Корино
в дом Атрейдесов. Это нелегко забыть.
Ты имеешь в виду, что затевается
какой-то план?
Ты