Да. Нам было лучше одним в пустыне,
когда у нас был один враг - Харконены.
Между другом и врагом -
тонкая грань.
Там, где она обрывается,
нет ни начала, ни конца.
Что ж, так или иначе, они все равно упадут.
Грязный был сегодня день.
Ветер доносит голоса демонов.
Это не ветер.
Крушитель камня.
Не смотри на него, господин!
Нельзя на него смотреть!
Глаза! Глаза мои!
Еще хуже, чем в старом квартале.
Это крушитель камня.
- Что с Муад-дибом?
- Мы только вошли в ту часть города.
- Господин, это ты?
- Сюда! Я здесь!
Возьмите его и отнесите
немедленно в укрытие.
Твои глаза...
Живей, Федайкин! Шевелись.
Сюда.
Господин. Твои глаза...
У меня нет больше глаз, Стилгар!
Муад-диб. О, боги! Муад-диб.
Успокойся, Стил. Они ослепили мое тело,
но не душу.
Там люди ждут твоей помощи, Федайкин.
Вон там!
Но закон, Муад-диб...
Теперь мы живем по закону Aтрейдеса, Стил.
Никого из этих людей не отправят в пустыню.
Любому, кто пожелает,
поставят глаза Тлейлаксу.
И без глаз он видит.
Лишившись глаз, он сохранил зрение.
- Ты знал, что так будет?
-Да, знал.
Но почему? Но почему?
Ради нашего сына.
Давно ты знаешь?
Я всегда это знал.
Ждал только часа.
Прости меня, Чани.
Я не могуберечь нас от этого.
Я ждал, сколько мог.
Мы вернемся в нашу пустыню, любимая.
В сич, где появится на свет наш сын.
Я боюсь, Муад-диб.
Мне вдруг показалось,
что у нас так мало времени.
Нам принадлежит вечность.
Вечность принадлежит тебе.
У меня есть только один миг.
Так ты и есть Биджаз?
Жаль, что я всего лишь Биджаз.
Лучше быть королем, чем конским задом.
Так ты еще и шут.
Хитрость природы на смущение
и раздражение людям.
Раздражение -да. Смущение - нет.
Разве ветер - это хитрость?
- Так значит, ты ветер?
- Нет, я слова, донесенные ветром.
Слова, несущие имена.
Имена, несущие смерть. Он знает.
Что ты имеешь в виду?
Я имею в виду, что говорю,
а говорю, что имею в виду.
Время браться за дело, если ты пришла
не только, чтобы смеяться надо мной.
Мой брат говорит,
ты знаешь имена предателей.
Бедный Муад-диб. Бедный Биджаз.
Предан и предан, тот и другой.
Ты назовешь имена тех,
кто готов нас предать.
Что ж, тогда начнем с ваших жрецов.
-У него другой план.
- Откуда ты знаешь?
Я чувствую.
Чувства опасны. В них легко обмануться.
Только машина существует без чувств.
Ты - машина, двойник?
Я - ментат. Я верю только
в логику и статистику,
а не в мистику и пророчества.
У моего брата был наставник - ментат,
он тоже так говорил.
Хават.
- Ты помнишь?
- Ты сделала это специально?
Ты помнишь.
Нет. Я чувствую. Есть разница.
Неужели? Ты боишься ее, да? Памяти.
Боишься, что вспомнишь, кем ты был?
Нельзя воссоздать человека полностью, дитя.
Я не дитя. Мое сознание пробудилось
еще во чреве матери.
Моя память хранит жизни
множества женщин.
Я владею их знанием.
Я испытываю их чувства.
Но я способна с этим совладать. Aты?
Дворцовые Федайкины повсюду.
Когда Алия закончит, даже карманный
воришка не будет в безопасности.
Эти дураки провалили дело
даже с крушителем камня.
Наши шпионы так и не узнали, кто зачинщик.
Возможно, повстанцы-фремены
из сердца пустыни
или кто-то из самого Квизарата,
мы этого уже не узнаем.
- Что со Скайтэйлом?
- Он играет свою роль.
-A карлик?
- Остался во дворце.
Но никто не знает, где он.
Значит, наш план по-прежнему действует.
Каладан.
Родовое владение дома Aтрейдесов.
Он жив.
Гурни, скажи, что он жив.
Он жив, но ослеп.
Его ослепил крушитель камня.
Стилгар подозревает фременов.
-AАлия? Чани?
- Невредимы.
Ослеп. Ослеп.
Ходят слухи, что Пол видит,
несмотря на физическую слепоту.
Внутренним зрением.
Говорят, это чудо.
Новая строка в мифе с Муад-дибом.
Договорись с послом Гильдии,
я немедленно лечу на Aракис.
Не думаю, что это мудрое решение.
Это произошло бы рано или поздно.
И, наверняка, готовится новый мятеж.
Но вы ведь не хотите стать для него поводом?
Прошу прощения, госпожа.
Но те, кто хочет избавиться от Муад-диба,
только укрепятся в своем