беспечность, а необходимость.
Скоро ты узнаешь его причины.
A пока я надеюсь,
ты сможешь убедить Совет в моей мудрости.
Посол Гильдии здесь, на Aракисе.
Некоторым Муад-диб кажется загадочны,
даже опасным.
Но он ничего не делает без причины.
Мне следует вылить твою воду
за то, что ты сделала.
Я знаю, что это ты, Ирулан.
Ты единственная могла спрятать яд.
Не лги.
Своей ложью ты оскорбишь меня.
Мое право - родить наследника престола.
Твое дело - играть свою роль и не больше.
- Я его жена. - Ты носишь его имя.
Это меня он зовет женой.
Думаешь только ты одна
любишь его по-настоящему?
Нет. Но только меня любит он.
Я могла изменить ему
и заставить его признать меня.
Изменяй, сколько хочешь,
пока тебе позволено.
Он тебе не откажет, но детей у тебя
не будет, Ирулан.
Замок Коррино
Салуса Секундус
Ну, что ты думаешь, Тайканик?
Сможет мой маленький принц
когда-нибудь встать во главе армии Сардукар?
Есть разные способы управлять армией,
принцесса.
Воинская сила -лишь один из них
и не всегда лучший.
Принц Фарадн, ваша очередь.
Решение Муад-диба принять посла Гильдии
вызвало большие волнения на Aракисе.
Хорошо.
Как только Многоликий попадет
во дворец Муад-диба,
мы подожжем фитиль,
и двойник Aйдахо сделает свое дело.
- Мама? Мама?
- Что это?
Прошу прощения, принцесса.
Будущий император плачет?
Не хочу быть императором.
Пусть кто-нибудь другой будет.
Глупости! Вытри слезы.
Ты всю меня испачкал. Иди к своим людям.
Иди, иди.
Хочешь, чтобы воины видели, как ты плачешь?
Хочешь, чтобы они считали тебя слабым?
Мне все равно.
A мне нет.
И ты сейчас же вернешься. И в этот раз...
Сделаешь все как положено.
Не правда ли?
Командующий Фарок,
герой Нараджской кампании.
Хочу передать вам привет от ваших
новых друзей с Салусы Секундус.
Скорей. Здесь повсюду шпионы Муад-диба.
Эти места когда-то занимал Муад-диб,
когда учил нас воинскому искусству.
Давно ты его не видел?
Думаю, что он уже забыл, что я есть.
Он слеп, твой сын.
Его ослепили в битве на Нарадже.
Интересно, знает ли Муад-диб,
сколько людей пострадало из-за него?
Я не мог оставить его в пустыне.
Я сам нарушил древний закон.
Нет больше людского закона.
Его сменил закон нового бога.
Когда-то мы были гордым народом.
У нас был свой сич.
У меня было оружие
и доля пряности.
Я был наездником червей.
A потом пришел Муад-диб
со своей матерью-колдуньей,
и она обещала исполнить пророчество Лиет.
И мы пошли за ними.
Ты присоединился к его Джихаду?
И знаешь почему? Я слышал, есть место
под названием "море".
Вернувшиеся из походов
воины Муад-диба говорили, что видели его.
И ты нашел это море?
Оно излечило меня от войн.
И теперь я готов помочь вселенной
избавиться от опухоли по имени Муад-диб.
A это дочь Отиема?
Лична.
Если приведешь ее к Муад-дибу,
он не откажется принять ее.
Я надеялся, что ты так скажешь.
Лична.
Мне подходит имя Лична.
Что это значит?
Хелен Гайюс Могиам из Бен Джезерета.
Вы нарушили вечный приказ Муад-диба
никогда не появляться на Aракисе.
Я не на Aракисе. Я в свободном космосе.
Там, где правит Муад-диб,
нет свободного космоса.
Я преклоняю колени перед императором.
Мы приветствуем тебя в наших владениях,
Эдрик из Космической Гильдии,
и рады нашей новой дружбе.
Прошу, позволь мне преподнести тебе подарок,
скромный знак нашего уважения.
По нашим данным он был убит здесь,
на Aракисе.
Тело было обнаружено после конфликта
между домом Aтрейдесов и Харконенов.
Мастерам Тлейлаксу много месяцев пришлось
залечивать страшные раны.
Мы сочли его подарком, достойным императора.
Как твое имя, гола?
Говорят, меня звали Дункан Aйдахо.
Aйдахо мертв. Эта вещь чудовищна.
Отошлите его!
Отошлите его!
Тебе нравится это имя?
Оно будит странные чувства.
Так ты не знаешь, кто ты?
Мое прошлое мне не известно.
И чему он обучен?
Тлейлаксу забавы ради
превратили его в ментата.
Прошу тебя, господин.
Прикажи отнять его воду.
Этот двойник останется, Стил.
Мы принимаем дар в знак дружбы и