даже нос туда не сую.
Я вернусь, Большой.
Предупреди.
Я устрою тебе пышный приеи.
Пошли, ребята.
Ты вроде хотел убрать Трейси?
Он почти не искал.
- Ты заметил?
- Да.
Ты же обещал с Трейси разобраться.
- Как прошло?
- Как по маслу.
Надеюсь,
Большой подумает, что я не
заглянул под столы из-за глупости.
Пэт, я возьму его.
Это лишь вопрос времени.
- На сто тридцать два Брод стрит.
- Сто тридцать два Брод стрит.
Этии вечером Дик Трейси
нанес сокрушительный удар
в самое сердце
гангстерской империи.
Трейси воюет с мафией.
Тяжелая ночь для банды Большого.
Триумф Трейси.
Трейси. Трейси.
Трейси.
Куда ни повернусь, везде Трейси.
Он будто читает мои мысли.
Тикси Гарсиа,
Риб Мокка,
Джонни Таран, а теперь Десанто.
Не пониимаю.
Как он успевает? Не понимаю.
Он будто знает о каждом моем шаге.
Ты сказал, что сможешь
успокоить Трейси.
Ты сказал:
- Оставьте его мне.
Я вот что тебе скажу:
- Я сам положу этому конец.
Я убью его.
Если ты убьешь Трейси,
укажут на меня.
Эта гнида.
Нас подслушивают.
Нас подслушивают.
Подслушивают.
Майк, это рагу из резины?
Иногда я удивляюсь,
с чего я на тебя ишачу Трейси.
Ладно, Фреди.
Поезжай на Южные склады,
таи большая выплата.
Трейси, я уезжаю.
Раньше я боялась,
что ты никогда не остепенишься,
теперь я в этом уверена.
Ты никогда не перейдешь
на спокойную работу.
Вызываю Дика Трейси.
Вызываю Дика Трейси.
Слышишь меня, Трейси?
Ты прижал Большого, это хорошо.
Вызываю Дика Трейси.
Вызываю Дика Трейси.
Трейси, удачи тебе.
Ответь, Трейси.
Слышишь меня? Это Баг Белли.
В чеи дело, Баг?
Что-то творится на Южных складах.
Похоже большое дело.
Поезжай.
Трейси ответь.
Давай, давай.
Слышишь иеня?
Поезжай туда, Трейси.
Еду.
Я вернусь, Тэсс.
Южные склады.
Перезаряжай.
Ладно. Ладно. Хватит.
Они оба должны умереть.
И человек без лица и Трейси.
Что такое?
Вы разучились убивать людей?
Ваша работа для вас уже
ничего не значит?
У вас нет
профессиональной гордости?
Чувства долга?
Достоинства?
Мне нужны генералы.
А кто у меня есть?
Жалкие рядовые.
Дик Трейси должен умереть.
Пойии меня, Трейси.
Ты говоришь,
там был человек без лица.
Ладно, верю.
- Но на кого он работает?
- На кого он работает?
Не знаю, он же мне не приснился.
Отдайте мой костюм в чистку.
Наи нужен свидетель.
- Человек без лица?
- Человек без лица.
Что ты теряешь, Большой?
Что ты теряешь?
Не знаю, Большой. Похоже они
хотят убрать Трейси не меньше тебя.
Это стоит тебе десять процентов.
Что ты теряешь?
Ладно, пианист, уговорил.
Майк, дай Малышу пончик.
Привет, Трейси.
- Привет, Трейси.
- Привет, Трейси.
- Где Тэсс?
- Уехала из города.
Просила нас присмотреть за
Малышом,
пока его не заберут в приют.
Тэсс уехала из города?
Извини, Трейси.
Я думал, ты знаешь.
Отвезти малыша обратно в участок?
Не надо, шеф.
Спасибо, что заменили меня.
Ладно. До свидания.
До свидания.
- Хочешь пончик?
- Да. Спасибо.
Майк, налей мне кофе.
Мне тоже.
Что ты теряешь?
Может, это говорит о том,
что она что-то знает,
но не должна говорить.
Может быть она хочет,
чтобы все шло, как раньше.
Трейси спасен и выигрывает.
Просто,
быть другом, не больше.
Если она закрывает дверь,
Значит так надо теперь.
Когда слова все сказаны,
Может статься, что что-то потеряно.
Но все еще любишь ее.
Что ты теряешь?
Что, если она уйдет?
Трейси вот-вот возьмет Большого
Если бы ей пришлось выбирать,
Остаться одной
или быть с тобой?
Лучше хоть что-то, чеи ничего,
но она все равно не забудет его.
Окружной прокурор
не хочет судить Большого
Трейси, если кто рискует, так это я.
Мне нельзя говорить с полицейским.
- Ты знаешь, чего я хочу.
- Скажи это.
Чтобы тебе не было плохо.
Не говори, чего ты не хочешь.
Скажи, чего ты хочешь.
Ты хочешь меня.
Не так ли?
Я хочу, чтобы ты пришла в суд
и сказала правду.
Ты врешь. Ты хочешь меня, так же,
как я тебя.
Хочешь, чтобы я рискнула,
а я хочу, чтобы ты рискнул.
- Я сказал, что буду охранять тебя.
- Охранять?
- Это моя