работа.
- Мне плевать на твою работу.
Я знаю только то, что я чувствую.
Пока не скажешь, что чувствуешь.
Я не смогу тебе поверить.
Подожди. Чего тебе надо?
Признания того, что я думаю о тебе?
Хорошо. Признаю. Дай показания.
Тебе нужны лишь показания.
Скажи, что тебе нужна я
и я сделаю все, что захочешь.
Ты хочешь взять Большого.
Все в твоих руках.
Скажи мне, что хочешь иеня.
Скажи, что хочешь меня всю.
Но скажи сейчас.
Если я это скажу, я сделаю больно
дорогому мне человеку.
Ты ей веришь?
Я люблю ее.
Он мог бы стать президентои
и назвать это спокойной работой.
Дик Трейси очень суров к себе, Тэсс.
Он разрывается.
Разрывается между
любовью и долгом.
От такого человека не стоит ожидать,
что он будет относиться к тебе
лучше, чеи к самому себе.
Чтобы любить такого человека,
надо много терпения.
Что ты сказала, мама?
Я сказала, чтобы любить такого
человека, надо много терпения.
Он никогда не уйдет
на спокойную работу.
Что?
Присядь.
Сэм, миссис Трухард сказала,
что Тэсс уехала уже давно.
Надо узнать
об авариях на Третьем шоссе.
Хорошо, Трейси.
Нам надо поговорить о приюте.
- Что?
- Трейси, ты получил описания?
Да. Получил. Они одинаковые.
К черту описания.
Узнайте об авариях
на Третьем шоссе.
- Мы этии занимаемся.
- Не надо заниматься, сделайте это.
- Хорошо.
- Хорошо.
Хоть бы она к нему вернулась.
Я его еще никогда таким не видел.
Опять звонили
из комитета Презрения.
Я должен отдать тебя в приют.
Чек на одиннадцать долларов
Подпись: Дик Трейси
Да. Потом пошли письмо
окружному прокурору Флетчеру.
Сможешь?
Я могу подделать любой почерк.
Напиши почерком Трейси.
"Окружной прокурор Флетчер,
у меня есть улики против вас.
Принесите 10 тысяч долларов
в отель Мидвей. Номер 499.
Принесите 10 тысяч долларов
в отель Мидвей. Номер 499.
Если жизнь дорога, делай,
что велит Большой.
Это все не то. Это все не то.
Пэдди О*Брайен знает,
что она пропала?
- Это он?
- Нет, не он.
Не то. Не то.
Что это?
- Это тебе.
- Открой.
Пэт, как насчет парня с севера?
Ты о нем слышал? Луи. Как его?
Да. Луи Вошь.
- Где он?
- Сидит в кутузке.
Я не могу, Малыш. Таков закон.
Кофе холодный.
Кто у нас варит кофе?
Рип Ван Винкер?
- Даже кофе не могут.
- Я сварил его три минуты назад.
Дорогой, Дик.
Нам надо поговорить.
Приезжай в оранжерею. Тэсс.
Тэсс хочет поговорить.
Приглядите за Малышом, ребята.
Хорошо, Трейси.
Трейси, тебе прислали лилии.
Поставить в воду?
Трейси. Трейси.
Я пришла забрать ребенка.
Дело три восемь один шесть.
Отдавайте ребенка.
Вы из приюта, мэм?
Тэсс, где ты?
Тэсс!
Тэсс?
Спокойно, Трейси.
Понюхай цветочки и засыпай.
Твоему здоровью ничего не угрожает,
но твоей блестящей карьере конец.
Закрой дверь, черт возьми.
Трейси, ты опоздал.
Погодите, кто вы?
Мэр Трейси,
губернатор Трейси, Трейси
прочат на многие высокие посты.
- Пора?
- Пора.
Я не позволю меня шантажировать,
Дик Трейси.
Никто не смеет меня шантажировать.
Убери свой пистолет.
Ты понимаешь, на кого замахнулся?
Если я сяду в тюрьиу,
ты тоже сядешь.
Я не дам тебе ни доллара.
Я не дам тебе ни цента.
Ты ничтожество, Трейси.
Вот ты кто.
Полиция.
Приезжайте в отель Мидвей.
Убери пистолет, Трейси.
Уходим.
Сегодня у нас плохие новости.
Даже не плохие, а ужасные.
Дик Трейси обвиняется
в шантаже и убийстве.
А теи временем в городе
опять слышится скрип рулетки.
Дик Трейси арестован.
Прекрасно.
Я повешу это на стену.
Что ж, Клавиша, твои люди
не подкачали.
Они убрали Трейси с дороги.
Смотрите, чтобы он не отмазался.
Ребята, беремся за дело.
Может, я сам стану мэром.
Мы снова в деле,
Качаем деньги.
Рулетки скрипеть устали,
Весь город в игорном угаре.
Дик Трейси опозорен.
Тэсс Трухард пропала.
Трейси не виноват, шеф.
Я знаю это.
Молодец, что позвонил ине, Малыш.
Трейси весь извелся из-за Тэсс.
Она еще не нашлась.
Похоже на похищение,
но не требуют выкупа.
Только Трейси сможет найти ее.
- Его не отпускают под залог.
- Он невиновен.
Зачем кто-то похитил