Очнись, слышишь!
Что творится с Глободайн?
-С Глободайн?
-Да, что произошло, Френк?
-Мы взяли убытки...
- Так?
-...и распределили по всем компаниям..
-Ну!
...которыми владели.
В итоге по балансу была прибыль.
Хотя на самом деле - сплошной минус.
Ты чего!
Совсем спятил!
-Ударь меня!
-Отпусти меня, Френк!
-Ударь меня!
-Отпусти, я тебя боюсь!
-Ударь!
-Отвали, Френк!
У меня 6000 партнеров, о которых
можно только мечтать.
Мистер МакАлистер!
Не знаю, как тебе объяснить.
Мы лишь клетка огромного организма
под названием мировая экономика.
Слабые компании умирают,
сильные становятся еще сильнее.
Закон природы!
-Какой природы?
Читал Пруд Уолдена?
Там все сказано.
Вышлите ему копию аудиокниги.
А как же сотрудники, сэр?
Все будет в порядке. Не подходи ближе.
Это же Америка - страна
больших возможностей.
Не знаю, сэр. При всем уважении,
это выглядит некрасиво.
Лучше отойди подальше от лопастей,
пока тебе голову не срубило!
Солнышко, я дома!
Ооо, наш вице-президент вернулся!
Ого, ты уже заказала
бассейн с подогревом.
Да! Сегодня позвонила
и он сразу приехали.
-Редкий случай!
-Да, очень повезло.
Ужин готов!
Ты только посмотри!
-Ого!
Получилось! Даже не сожгла!
Дааа, это же четырех человек
прокормить можно!
В смысле.. слов нет... как тебе, Билли?
Хорошо хоть копыта не стала брать.
Так, но прежде чем начнем, я хочу
сделать маленькое объявление!
Мама уволилась с работы!
-Да, да, да!
-Неужели?
Как здорово! Потрясающе!
Я так красиво это сделала, ты не
представляешь, Дик! Спасибо тебе.
Я просто взяла... и уволилась!
Здорово!
И теперь я смогу...
проводить столько времени
с нашим умничкой.
-Ага... -А какие у тебя новости,
мистер вице-президент?
Да так, небольшое объявленьице.
В общем, подвернулась
одна удачная оказия,
суть которой в том,
что мне больше не придется
работать на Глободайн.
Тебя что, уволили?
Нет, не уволили. Глободайн развалилась.
-Дик!
-Скажешь тоже - уволили!
То есть как это? Что случилось?
Тебя ведь только повысили!
Не переживай. Получу выходное пособие
и деньги из пенсионного фонда.
Все нормально,
я остаюсь в победителях. Билли,
скажи, что твой отец - победитель.
Видишь?
-Привет! Вот и первый день дома!
-Привет.
Давайте позавтракаем все вместе!
Милый, Билли уже давно в школе,
а мне уже пора идти к нему - там
сегодня обед с родителями.
Что будешь делать? Поищешь работу?
Знаешь, лучше устрою себе выходной.
И правильно. Ты его заслужил.
Все, мне еще нужно забрать
вещи из химчистки.
Пока, малыш, я побежала! Прости.
Пока!
Увидимся вечером! Развлекайся.
Пока.
Ладно.
Твое здоровье.
Бывшему финансовому директору
Френку Баскомбу предъявлено
обвинение в мошенничестве и
отмывании денег.
По словам инспекторов, все улики
свидетельствуют против него.
В то же время нет
никаких свидетельств
причастности к скандалу
гендиректора Джека МакАлистера.
Всем пришлось чем-то пожертвовать. 
Даже я продал свой дом в Джексон..
То есть, в Виноградниках Марты.
-Брехня!
Черт.
Эй, эй! Не все так плохо, а?
Черт!
Январь
А, вы в курсе?
Я могу выслать резюме.
Нет, у меня есть другое,
будете в восторге!
Давайте вышлю по факсу.
Февраль
Значит, сейчас вакансий нет? Понял.
А в ближайшем будущем?
Хорошо, я больше не буду звонить.
Март
После обеда? Конечно.
Да, могу. До свидания.
Солнце, у меня собеседование
в ПирамидТек.
А я уж было начал сомневаться.
Эй!
Стой!
-Дик?
-Оз!
Выпить не хочешь?
-Угощаешь?
-Конечно.
-Харпер?
-Да.
-Дик Харпер!
-Да-да.
Чего же ты тут стоишь! Идем со мной!
Эй, Оз! Иди просушись.
Сукин ты сын!
Выдираем и грузим.
Гектор, что происходит? Что вы--!
-Да в чем дело?
-Ваш чек не приняли.
Ладно, не переживайте, я уже
слышал про вашего мужа.
Не каждый может себе позволить
такой газон.
-Гектор, умоляю тебя!
-Простите, мисс Джейн.
Нет, нет, нет! Стойте!
Вы все--... Вы все перепутали!
Убирайте! Немедленно убирайте.
Я заказывала