раз-два-три!
И ногой, и рукой!
Мэм! Подождите!
Мах раз, мах два!
-Попалась!
-Получай!
И рукой, еще рукой!
Шаг вперед, удар ногой!
-Жжется!! -Я сразу заметила,
как ты на меня пялишься!
Глаз от моих красавиц не можешь
отвести!
И вообще! Я рад, что меня уволили!
На такую зарплату прожить-то нельзя,
не то что семью прокормить!
А машина кредитная.
И как же мы сразу не догадались!
Отличная идея.
Прости, что не можем тебе платить -
денег нет вообще.
Ничего, я же так привяфалась
к вафему фыну.
Ради него я на фшо готова,
мифтер Рифярд.
Спасибо, что согласилась принять
оплату бытовой техникой.
Да.
Поздравляю с покупкой.
Зато представляешь, можно полмира
объехать на одном баке.
-Я поведу?
-Давай.
Съешь сколько сможешь - всего 2.99
Есть!
Ничего, проживем и без телевизора.
Жили же люди раньше.
-Прощай, бокс.
-В баре посмотришь.
Один хрен, там все куплено!
Куда вы тащите телек?
-Вы его продаете!
-Нет, Билли, отойди!
Черт! Пошли, Дик, пошли!
Держи его, Бланка, держи!
-Мама! Папа!
-Давай, скорее!
-Мои сериалы!
-Быстрее, быстрее!
Губка Боб!
-Быстрее, быстрее!
-MTV Испания!
Дик, что нам делать?
Больше нечего продать.
Ну...
остается проституция.
-Ты чего!
Да я про себя.
Просто нужно найти работу.
Работы нет, Дик. Помимо нас в городе
еще 6 тысяч уволенных.
Вице-президенты работают в
Макдоналдсе!
Не переживай. Нам бы
еще 400 долларов,
чтобы хватило на этот месяц. Скоро все
наладится. Главное - спокойствие.
-И без паники!
-Черт.
Вы вшю нощь в этой дыре
фобираетефь фидеть?
-Давай, малыш, надо выбираться.
Да. Я уже сморщился, как чернослив.
Фто такое? Вы фафем мращный,
мифтер Рифярд.
Бланка, зови меня Дик.
Просто в городе вообще
нет работы, Бланка.
У меня ефть родштвенник, он может
помощь ф работой.
Денег немного, но уже фто-то.
Нужен один маляр!
Я!
Стойте! Я маляр! Меня возьмите!
Эй, я первый!
Поздравляю, приятель.
Почти взял заказ.
Ничего, это не последний.
Ого, как раздувается-то!
(дальше говорит с языком, прижатым
к небу) Сильно заметно?
-Нет.
-Совсем чуть-чуть.
Вы видели, как он меня?
Надо заявить в полицию.
Заявить!
Ха-ха, да, давайте заявим в полицию.
Хорош шутник.
Итак, это новое лекарство, по эффекту
сравнимое с Ботоксом.
Скорее всего, проблем с ним не будет.
Чеки на 14 долларов ждут вас у
секретаря,
а кроме того, вы все станете
еще красивее. - Хорошо.
Для начала заполните эти бумаги и
подпишите заявление
об отказе от страховки.
Далее следует список
различных черт лица.
Выберите пункты, которые,
по вашему мнению,
было бы неплохо улучшить.
Еще не сбросил двойки?
Нет!
Опять я в пролете.
Ладно, пойду я, ребята. Карлос,
Эдуардо, Густаво.
Приятно было пообщаться.
Еще раз поздравляю
с рождением малыша.
Иммиграционная служба!
Всем оставаться на месте!
-Иммиграционная служба?
Стоять, куда собрались!
Вы что, издеваетесь?
Ой, не могу, насмешили!
Ладно, ребята, вы сами все знаете.
Давайте документы.
-К стене!
-Документы!
Где мой кошелек! Где мой кошелек!
Черт, я потерял его!
-Назад!
Ну, дают ребята! Что там у тебя?
Дон Джонсон, Элвис и Опи Тейлор.
-Дик Харпер, свободен.
-Дик Харпер?
Это же я! Стойте!
Этот парень не Дик Харпер!
Те че, проблемы нужны?
Ребята, вы точно ошиблись!
Я американец!
Акцент сначала исправь, Пабло!
Да вы чего! Позвонит моей жене Йейн!
Ага! Сначала позвоним Йейн,
узнаем, кто ты, потом
позвоним моей Йеннифер
и его Йаклин.
-Есть! Гудочки!
Да нет, я американец! Клянусь богом!
-Не поминай бога всуе!
- Полезай давай!
Итак, результаты готовы.
Отрицательные побочные эффекты
проявились у 3 из 14 подопытных.
-Что ж, уже неплохо. Далее--
-Алло?
-Дик, что с тобой?
Милый, я не разберу, что ты говоришь.
Что? Откуда у тебя этот акцент?
Мать святая!
Это побочный эффект после
тестирования
косметических средств.
Неужели так заметно?
Да нет, не очень. Просто
немного необычно.
Дик, давай вы это потом обсудите, а?
Да, точно! Поехали, солнышко! Газуй!
Все, я спать.
Ты идешь?