предупредили?
Почему мне не сказали?
- Нам сказали, Гейтвуд.
- Да?
Разве тебя не предупредили
в телеграмме?
Да, конечно, я забыл.
Давай, дорогая! Вперёд!
Что будет если она притащит
своего дедушку из Мексики?
Не понимаю, как он
получил это сообщение.
- Её дедушка?
- Гейтвуд.
- Дорогая.
- Он сказал, что получил телеграмму.
- Дорогая!
- Телеграфная линия не работает.
Давай, дорогая!
- Стой! Смотри, это же... Ринго!
- Да.
- Привет, парень.
- Привет, шериф.
Привет Бак, как родственники?
Всё хорошо, правда дедушка приезжает...
Заткнись!
Не ожидал вас увидеть, шериф.
Едете в Лордсбург?
Я думал, что ты уже там.
Нет, лошадь хромает.
- Похоже у вас здесь много пассажиров.
- Да.
Да, отдай ружьё.
Винчестер мне может понадобиться.
Прошлой ночью видел как сгорело ранчо.
- Ты не понимаешь. Ты арестован.
- Шериф...
- Всё нормально?
- Всё нормально.
Надеюсь, я вам не помешаю.
Располагайтесь.
Вперёд! Пошла!
Вперёд! Быстрее!
Господи...
Ринго хороший парень.
Да уж.
А вы настоящий умник.
Вы всегда знаете,
когда он поедет в Лордсбург
А что он имел в виду, когда сказал,
что видел горящее ранчо?
- Апачи.
- Апачи...
Значит это ты великий
и ужасный Малыш Ринго?
Друзья называют меня просто Ринго.
А прозвище, малыш.
А зовут меня Генри.
Я знаю твою семью, Генри.
Не я лечил тебе руку,
когда свалился с лошади.
- Ты Док Бун?
- Точно.
Ну что ж, меня уволили из Армии
после войны повстанцев.
Вот такие дела.
Война за Южную конфедерацию?
Я не это имел в виду.
Мой брат сломал руку. Ты молодец, Док.
Несмотря на то, что ты был пьян.
Спасибо, сэр.
Профессиональные комплименты
всегда к месту.
Да.
И как поживает этот парень,
который сломал руку?
Его убили.
Уберите сигару.
Леди это не нравится.
Простите, мадам.
Понимаете, я иногда забываю, что
некоторым могут не нравятся мои привычки.
Джентльмен не курит
в присутствии леди.
3 недели назад я вытащил пулю из человека,
который считал себя джентльменом.
Пуля попала в спину!
- Что вы хотите сказать...
- Спокойно, мистер.
Док не хотел вас обидеть.
Осторожно, Беси.
Осторожно, ребята.
Осторожно!
Выходите и осмотритесь пока.
Далеко не отходить.
Старина Сержант Билли Пикет!
- Как поживаешь, Билли?
- Отличный доктор.
Рада тебя видеть, друг мой.
Слава Богу, что вы приехали!
Слава Богу!
По дороге много Апачи!
- Я сказала Билли, чтобы он...
- Минуточку...
Хотите сказать, что здесь нет войск?
Здесь нет солдат.
Но мне сказали, что мой муж
находится здесь.
Он получил приказ
и уехал в Апачи Уэллс.
- Может нам стоит вернуться?
- Я не поеду.
Твоя задача отвезти нас в Лордсбург,
и ты это сделаешь!
А вы молодой человек,
должны поехать с нами.
Я должен подчиняться приказам,
прошу прощения.
Если вы возвращаетесь,
то и мы возвращаемся.
У меня приказ вернуться немедленно.
Я не могу не подчиняться.
Я думаю мы доедем без проблем.
Только не начинай. Я боюсь ехать,
солдаты возвращаются и я возвращаюсь!
Вы не выполняете приказ!
Я доложу вашему командованию!
А если понадобится
то доложу в Вашингтон.
Ваше дело. Но если вы будете нам мешать,
то я вынужден буду применить меры.
Не нужно угроз, держите себя в руках.
Вот что мы сделаем, мы проголосуем.
Я не хочу.
Садитесь девочки, я принесу поесть.
Если мы поедем, то к закату
будем в Апачи Уэллс.
Там есть солдаты и они сопроводят нас.
Потом нам лишь останется
доехать до Лордсбурга.
Но, шериф...
У нас есть мужчины,
которые умеют стрелять.
Ты Ринго, Док тоже может стрелять.
Я умею стрелять?
Я умею стрелять?!
Миссис Мэлрой, не хочу подвергать вас
опасности, нам нужно проголосовать.
Я приехала сюда из Вирджинии.
Я должна увидеть своего мужа.
Я не могу больше жить одна.
- Что скажите, мистер?
- Где твоё чувство такта?
Другую леди не спросишь?
Ну, что скажешь?
Разве это имеет значение?
Это не важно.
Мы должны ехать!
Я требую, настаиваю на своих правах.
Что скажешь, Хатфилд?
- Лордсбург.
- Четверо.
- Вы Док.
- Я не только философ, сэр. Я фаталист.
Где-нибудь