Ранение не серьёзное?
- Мы доставим тебя к нему.
А где ребёнок?
Я возьму.
Даллас...
если тебе что-нибудь понадобится...
Знаю.
Взяли...
Это малыш Ринго! Да.
Тузы и восьмёрки.
Рука мертвеца, Люк.
- Ринго в городе.
- В Дилижансе.
Положи деньги.
Осторожней, вот так...
Отлично.
До свидания, мисс Даллас.
Будете в Канзасе, заезжайте к нам.
- Спасибо, мистер...
- Пикок.
- Привет, Бак. Нормально доехал?
- Отлично, выходите.
- Доктор, распишитесь.
- Ну что ж...
- Лордсбург.
- Спасибо. Большое спасибо.
Спасибо.
Малыш.
Сколько мне дадут за убийство?
Около года.
Знаешь где моё ранчо?
Да.
Проследи, чтобы она доехала нормально.
- Даллас.
- Да.
Этот город не для неё.
Сделаешь?
- Конечно.
- Спасибо.
Как вы, шериф?
Я привёл своих людей.
- Они мне не нужны.
- Если не хочешь, чтобы он сбежал...
...лучше сам за ним присмотри.
- Как вас зовут?
- Гейтвуд, Элсворт Гейтвуд.
Гейтвуд. Вы не знали,
что телеграф починили?
Отпустите меня! Отпустите!
Отпустите!
Уведите его! Быстрее!
Отпустите, не трогайте меня!
Встретимся через 10 минут.
Даю слово,
у меня тут незаконченные дела.
Нет патронов.
Я тебе солгал.
Осталось три штуки.
Пойдём.
Спокойной ночи, Малыш.
- Ты здесь живёшь?
- Нет.
И где же ты живёшь?
Нет, я не скажу.
Это был словно сон,
я сошла с ума, надеялась.
Попрощайся со мной, Малыш.
Мы никогда с тобой не расстанемся.
Можно мне?
Дай мне ружьё. Ружьё!
Люк, прошу тебя!
Малыш... я говорила тебе,
чтобы ты не шёл за мной.
Даллас!
Я просил твоей руки.
Я никогда этого не забуду.
Для меня это многое значит.
Подожди.
Не надо!
Ринго просил сказать,
что придёт он через 6 или 7 минут.
Пойдём.
Давай ружьё, Люк.
Получишь пулю в лоб, если не отвалишь.
Если выйдешь на улицу с оружием,
то пожалеешь об этом.
Поговорим с тобой позже.
Не позволяй мне этого больше делать.
Люк!
Билли, хватит писать чушь о конвенции!
Пиши лучше о нашем городе!
"Малыш Ринго убит на улице
сегодня ночью в городе Лордсбург!
"Также были найдены мёртвыми..."
Об этом позже.
- Я не слышал выстрелов!
- Услышишь, Билли.
Хэнк промазал с четырёх футов!
Бежим.
Ринго... Ринго...
Ринго...
Готов, Малыш?
Спасибо, шериф.
Шериф проследит, чтобы ты
добралась до моего ранчо.
- Ну что ж, прощай, Даллас.
- Прощай.
- Может быть проедешься с Малышом?
- Пожалуйста.
Пошла! Пошла!
Ну что ж...
...они спасены от рук
разрушительной цивилизации.
Да...
Док...
Я угощу вас выпивкой.
Один стаканчик.
КОНЕЦ ФИЛЬМА