чувствуете, миссис Мэлрой?
У вас есть вода?
Кучер, дай воды.
Минутку, миссис Мэлрой.
По-моему я раньше её где-то видела.
Это из Гринфилд Мэнор?
Не знаю, миссис Мэлрой.
Я выиграл эту кружку.
А другая леди не хочет пить?
Спасибо.
Извините...
...серебряные кружки закончились.
Так сойдёт.
Нет.
Прошу вас, доктор.
Приветствую вас!
Крис, доехали за 7 часов,
быстро мы приехали!
Приготовьте поесть,
а мы пока поменяем лошадей.
Мы должны ехать в Лордсбург.
Поедете без сопровождения?
Мы не боимся, не видели
ни одного Апачи на пути.
- А где кавалерия?
- Где солдаты?
Их здесь нет.
Они уехали.
Где капитан Мэлрой?
Где мой муж? Где он?
- Вы его жена?
- Да, где он? Он уехал?
Да...
Прошлой ночью была
перестрелка с Апачи.
Солдаты отвезли капитана
Мэлроя в Лордсбург.
Похоже, он ранен.
Серьезно ранен?
Да, серьёзно...
Я так думаю.
Миссис Мэлрой, мне очень жаль,
если я могу чем-нибудь...
Всё нормально, спасибо.
Шериф, быстрее сюда!
Пойдёмте, Док.
Давайте же, Док.
С нами больная женщина!
Этого не хватало.
Великолепно друзья мои.
Мы живём в прекрасной стране.
Армия не имеет право оставлять
форт без охраны!
Солдатам и так достаётся, мистер.
- У вас есть жена?
- Да, я думаю...
Зовите...
Иди на кухню и принеси воды.
Горячей воды.
- Пожалуйста.
- Да, мэм. Крис...
Обладатель престижной профессии.
В пьяном угаре.
Кофе... принесите кофе...
Чёрный...
И покрепче...
Ещё, ещё...
- Хватит.
- Покрепче, давай, шериф.
- У тебя из ушей польётся.
- Нормально.
Пей.
- Спокойно.
- Пей!
Отлично.
Эта свинья ещё не протрезвела?!
Он скоро придёт!
Быстрее!
- Как ты?
- Хорошо...
Спасибо, ещё...
Садись, Док.
Разведи огонь, нам нужна горячая вода.
Дикари!
Это моя жена, Якима.
Да, но она дикарка.
Да, она немного дикая.
Странно, эта женщина из племени Апачи.
Она из племени Джеронимо.
Неплохо иметь в жёнах
жену из племени Апачи.
Они меня не беспокоят.
- Всё нормально?
- Да.
Ну ладно, Даллас.
Ринго!
Это они, они сбежали!
Да, на своих лошадях.
От койотов у меня мурашки по коже.
Они так кричат, словно малыши.
Чёрная масть.
Ребёнок.
Девочка.
Девочка...
Ничего себе.
Почему мне не сказали?
Как миссис Мэлрой?
С ней всё нормально.
Ничего себе...
Ты знал?
Ни хрена себе.
Прекрати...
Доктор Бун.
Давайте выпьем за доктора Буна!
Тихо.
- Но мы же...
- Тихо.
Миссис Мэлрой.
Слушай...
Я знаю зачем тебе в Лордсбург.
Ты мне нравишься.
Я знаю твоего отца.
Он был моим другом.
Если ты знаешь кто находится
в Лордсбурге, то не езди туда.
- Ты имеешь в виду Люка Пламера?
- Люк, Айк и Хэнк. Я их видел, они там.
- Ты уверен?
- Конечно, это правда.
- Я знаю.
- Спасибо, это всё что мне нужно знать.
Ты спятил.
Держись от него подальше.
Три против одного, у тебя нет шансов.
Всё зашло слишком далеко, мисс Даллас.
Апачи у нас на хвосте.
Вы живёте в Лордсбурге?
Нет, у меня там друзья,
может найду работу.
Малыш, тебе нужно бежать.
Беги пока не поздно.
У меня дела в Лордсбурге.
Но почему именно там?
Пересеки Мексиканскую границу.
Пламер и его ребята убили
моего отца и брата.
Наверное, ты не знаешь каково это,
когда теряешь родственников.
Мои родители умерли,
когда я была маленькой.
В горах была настоящая резня.
Ужасно...
Особенно для девушки.
Всё равно жизнь продолжается.
Это точно.
Мисс Даллас.
У тебя нет семьи.
И у меня тоже нет,
может быть я забегаю вперёд...
Я видел как ты стояла с ребёнком
другой женщины.
Ты выглядела как...
За границей у меня есть ранчо...
Отличное место.
Великолепное...
Деревья, трава, вода...
Правда дом недостроен...
Я мог бы там жить...
С женщиной.
Поедешь со мной?
Но ты меня не знаешь.
Ты не знаешь, кто я.
Всё что положено, я знаю.
Поедешь?
Не говори так!
Что ты здесь делаешь?
Не выходи за пределы резервации.
- Быстрее! Быстрее!
- В чём дело?
Моя жена убежала!
Я проснулся, её нет!
Почему ты так врываешься...
Прошу прощения.
Мы уже подумали, что на нас напали.
Найдёшь другую жену.
Конечно найду, но она забрала