будьте осторожны,
мы наблюдаем за вами.
Только придумайте себе
другую программу.
Что ты делаешь? Ты разрушила всё,
что я создала собственными руками?!
Она не виновата, это я...
Это должно было быть
супервыступление.
Я выбирала каждого человека
в команду, готовила программу.
Впереди национальные соревнования.
- Ты украла программу.
- Ты такая наивная.
Правда в том,
что я была лидером.
Я делала то, что считала нужным,
чтобы выиграть.
Как только ты встала
на моё место, ты испортила всё.
Моя ошибка была
не в краже программы,
а в том, что я объявила тебя
своей преемницей!
Не круто...
Тор, Тор.
Постой, постой, постой.
Отпусти меня, я ухожу.
Рыжая - сука.
- Мы все это знаем, даже она.
- Я не знаю, что мне делать, Арон.
Слушай, я знаю, что не всегда
находился с тобой рядом,
с тех пор как ушёл в колледж.
Были трудные времена
для нас обоих.
Но я забочусь о тебе так же,
как и раньше. Ты это знаешь?
- Правда?
- Конечно.
Я не хочу видеть тебя
в таком состоянии.
Тебе это не на пользу.
Ты отличный чирлидер.
Тор, ты прекрасна
и лучше всех...
Может быть, просто...
Может быть...
капитан - это не твое.
И ничего в этом такого нет.
Может быть, ты передашь
команду Кортни и Витни?
Они такие же, как Рыжая.
Ты хочешь, чтобы
я отказалась от должности?
Пусть они разбираются
с организационными вопросами.
Делай то,
что умеешь лучше всего.
Ты чирлидер.
Ты должна заводить всех, ладно?
Я хочу,
чтобы ты была счастлива.
Пока.
Спи спокойно, дорогая.
- Твой друг?
- Он мой парень.
- Клиф, я всё объясню.
- Нет, всё нормально...
Вот, я записал тебе кассету.
Клиф...
"Торэнс от Клифа."
Привет, Торэнс. Это я, Клиф.
Я кое-что написал для тебя.
Слушай.
Торэнс, ты самая лучшая чирлидерша.
Я обожаю твои сиськи,
я бы трогал их всю ночь.
1 , 2, 3, 4!!!
В моей душе
словно бабочки летают!
В твоём шкафу
я бы спрятал правду!
Я вижу лишь тебя,
и ты только мне нужна.
Я буду носить тебе цветы каждый день,
чтобы ты не печалилась.
И я буду всегда рядом.
Я знаю, что всё будет так, как нужно.
Ты мне только нужна.
Прошлой ночью
нам звонил Арон.
Он сказал, что передаёшь
свои полномочия нам.
И если ты не будешь капитаном,
это не значит,
что мы будем срывать
на тебе злость.
Будем общаться с тобой так,
как ни в чём не бывало.
- Господи, спасибо.
- Слушайте, Торэнс не
обижать.
Мы уже решили,
что будем делать дальше.
Мы не будем участвовать
в национальных соревнованиях.
Все уже согласились с этим.
- Кроме меня.
- И меня.
- Мы вас заменим.
- Не могу поверить своим ушам.
Единственный, кто может
сложить свои полномочия, это капитан,
а я не собираюсь этого делать.
- Тогда мы совершим
переворот. - Что мы и сделаем.
Хватит! Под угрозой наша карьера.
Мы заявили о себе, как о
лучшей команде. Мы самые лучшие.
У нас появился шанс сделать
что-то действительно оригинальное,
а вы бежите, поджав хвосты.
- Она сошла с ума.
- Я не сошла с ума.
И я не собираюсь
складывать полномочия.
- Вам придётся меня убить.
- Это можно устроить.
Заткнись, пусть скажет.
Слушайте, я знаю, что я облажалась
на региональных соревнованиях.
Но я верю в нашу команду и я знаю,
что мы сможем выиграть главный приз.
Я не говорю,
что будет всё просто, будет тяжело.
Нам нужна будет новая
программа, что-то свежее, невероятное.
И у нас меньше трёх недель
до соревнований.
Если мы справимся,
если удастся победить,
тогда мы точно сможем
называть себя особенными.
- Кто со мной?
- Отлично! Да! Да!
Ну что, девочки? Без вас будет тяжело.
- Ладно.
- Конечно. Как скажешь.
Ладно, за работу.
Каждый свободный час мы
будем посвящать тренировкам.
До школы, между уроками
и после школы.
Дневные занятия
увеличатся в два раза.
Мы будем делать всё,
что потребуется,
чтобы быть в идеальной
физической форме.
Да, давай пожёстче.
Может, нам тоже
стать чирлидерами.
- Толкай.
- Педик.
И если команда проигрывает,
несмотря на это,
мы будем её подбадривать,
мы будем использовать
это время для