первой,
Люси Стоун.
- Так вы...
- Я закрываю дверь.
Нет, нет, нет. Скажите, что я занят.
У меня сейчас нет времени.
Если станет ещё хуже,
я позвоню ему завтра.
- Хорошо?
- Чем могу помочь?
Пока, пока.
Мисс Хенсон?
Надеюсь, мы сможем
помочь друr другу.
Вообще-то, это мой стол, мистер Симпсон.
Я уверена в этом...
...только я не с той стороны.
Ну, простите.
Значит, вы меня знаете.
Вы - владелец конкурирующей газеты,
а я вас не знаю?
Чего я не знаю, так это
что вы здесь делаете.
Ну, у меня есть небольшое
предложение для вас.
Судя по вашему непрошеному вторжению...
...предложение действительно небольшое.
Вы кажетесь разумной женщиной,
меня это восхищает.
Мы сможем общаться на равных.
Женщинам, которые согласны быть
с мужчинами на равных...
...в бизнесе просто не хватает амбиций.
Хорошо. Как вам это понравится?
Я хочу выкупить контракт Синди.
- Он не продается.
- Я знаю, что ваша газета убыточна...
...вам придётся продать её.
Когда я чего-то хочу, мисс Хенсон...
...обычно я это получаю.
Что ж, вам придётся получить это
в друrом месте.
Прошу прощения?
Никогда не тягайтесь
со свиньёй, мисс Хенсон.
Измажетесь оба,
но свинье это нравится.
Ну, теперь я хотя бы знаю,
с кем имею дело.
Всего хорошего,
мистер Симпсон.
Прямой эфир "Фокс файв".
- Из Нижнего Манхэттена, Люси Стоун.
- Я говорила, что была...
...как девочка в...
Да, можете подождать минуту?
...но по каким-то причинам
предпочитает анонимность.
Нью-Йорк спрашивает: "Кто такая Синди"?
Я заказала специальное блюдо,
а в этом ничеrо специальноrо нет.
Я у вас в списке.
Синди Стайн.
- Та самая Синди Стайн?
- Да. А что?
Обожаю вашу колонку.
Вы читали мою колонку?
Я вам даже написала,
но вы ещё не ответили.
Правда? А письмо было глупое?
- Простите?
- О, вы бы не поверили...
...какие дурацкие письма я получаю.
Повсюду идиоты.
Знаете, я думала, вы другая.
Нет, я такая же.
Говорит капитан самолёта.
Скоро мы начинаем посадку.
Все мы здесь хотим
поблагодарить вас за полёт.
Надеемся, вы хорошо проведёте
день в Нью-Йорке...
...или там,
куда вы направляетесь.
К нам обратились те, кто видел
Синди Стайн за обедом.
- Что, тебе пора? Какая жалость.
- Ждите последних новостей...
- Поболтаем как-нибудь ещё.
...с Таймс Сквер, Джордж Виппл.
- Возвращаемся в студию.
- Большое спасибо.
Телефоны просто раскалились.
У меня уже бицепсы растут.
Бицепсы с другой стороны.
Звонил сам Мэтт Лойер.
- Я с ним говорила.
- Это безумие.
И ещё звонили насчёт
национального объединения.
- Отлично.
- Я так рада за тебя.
- А я - опять работать.
- Айрис?
Или нет.
В прошлом году, когда у тебя был
ужасный грипп, сколько тебя не было?
Считая дни, когда я соврала
и поехала в Клаб Мед...
...около двух с половиной недель.
Но там я заболела.
Я не обращала внимания на интуицию.
- Мне нужно увидеться с Синди.
- Пейдж, это разумно?
Скажу по другому.
Это не разумно.
- Ты что-то от меня скрываешь?
- Ежедневно.
Кто там?
Пейдж.
Чёрт.
Я это слышала, Райан.
Открой дверь.
Я в душе!
Мне надо поговорить с Синди.
- Теперь время подходящее.
- Открой дверь.
- Её здесь нет.
- Где она?
Нас замучили журналисты.
Она не могла отдыхать...
...я отправил её
в частную больницу.
Я навела справки о враче,
который по твоим словам лечит Синди.
Он - пластический хирург.
- Верно.
- Мне нужна правда.
Доктор Шерман действительно
пластический хирурr.
И он лечил Синди не от простуды.
Продолжай.
Ну, просто, у Синди в груди
имплантанты, ты ведь знаешь.
Они так сильно сместились, что
она стала просто бесформенной.
Горбун с одной грудью.
Похоже на модель Пикассо
в костюме от Шанель.
- Боже мой.
- Да. Это было ужасно.
Ты наверное считаешь меня
законченной идиоткой.
- Нет, я - нет, но если ты хочешь...
- Вот, что я тебе скажу, Райан.
Я могу отличить правду от вранья.
Так где она, чёрт побери?
О, Боже!
Правда в том,
что Синди в Бразилии.
- Райан.
- Нет, слушай.
Три месяца назад я был отличным лжецом
с прекрасной