проходит.
Видишь камень у меня на пальце?
Ясно.
- Кто он?
- Он?
О! Думаешь,
это из-за другого мужчины?
Милый, дело не в другом мужчине.
Дело в тебе.
Его зовут Франсиско.
У него алмазная шахта в Бразилии.
Когда ты с ним познакомилась?
Во вторник. Он меня обожает.
- Значит, ты просто сдаёшься?
- Райан.
Если бы Бог судил мне выйти за бедного,
он создал бы меня дурнушкой.
А как же твоя работа?
Твоя колонка?
С этим я всё уже решила.
Я улетаю с Франческо.
- Франсиско.
- Фран... Да, с ним.
Кстати, аренда не оплачена.
- Это Зипкин, да?
- Не знаю, о чём вы говорите.
Это работа Зипкина.
Мэдисон Авеню.
Кто вам сказал?
Позвоните. Могу исправить.
Задница.
Это тоже могу исправить.
Райан! Прости, что опоздал.
Делал инъекцию женщине с анорексией.
Теперь она хочет быть
толстушкой в цирке.
- Синди меня бросила.
- Нет!
- Этого я не ожидал.
- Оскорбляешь мою бывшую?
- Конечно, нет.
- Она стерва.
Я всегда так говорил.
Она променяла меня
на какого-то бразильца.
А я столько времени над ней работал.
Можем сделать тебе новую.
Нет, дело не только в ней.
Моя жизнь - сплошной кошмар.
Я бы покончил с собой, но, похоже,
попаду в ад, а это уже слишком.
- Что ж. Ты был бы среди друзей.
- Друзей.
- Никто меня не любит, Барри.
- Да ладно. Никто - это преувеличение.
Я действительно был такой задницей?
Я бы не сказал, что большой.
Огромной.
Гигантской.
- На ум приходит что-то жуткое.
- Ладно, ладно. Понял.
- Налейте мне пива.
- Налей ему пива.
Да?
- Синди дома?
- Кто говорит?
- А вы кто?
- Это же вы звоните.
Это Пейдж Хенсен, её издатель,
из газеты. Кто Вы?
Это Райан Тернер, её друг.
- Из Сиракуз.
- Что ж.
Она оставила странное сообщение.
Что-то о переезде в Бразилию.
Скажите, она придёт на работу, или мне
вычеркнуть её из платёжной ведомости?
- Ведомости?
- Ведомости.
Я не должна ей платить,
если она не работает.
Так ведутся дела в нашей стране.
Прогрессивно, да?
Очевидно, вы не так поняли
сообщение Синди. Она пыталась сказать...
...не то, что она
переезжает в Бразилию.
Она вообще с трудом передвигается.
Она больна.
Бразильская лихорадка.
Бразильская лихорадка?
- Позовите её к телефону.
- Не могу.
У неё ларингит.
Врач прописал полное молчание.
Её врач?
Как его зовут?
Доктор Барри Шерман.
Возможно, ей стоит взять
дополнительный отпуск.
Нет, Синди хочет работать дома.
Она ведь не должна остаться без средств
к существованию из-за болезни, верно?
Отлично. Полагаю, у меня нет выбора.
Я пришлю ей письма.
Нет! Она заразна.
Я сам их заберу.
Она заразна,
а он придёт сюда?
Боже!
Я ищу Пейдж Хенсон.
А я ищу мужчину, который оценит
семидесятилетнюю женщину в пенной ванне.
Ясно.
- Она свободна?
- Дело или развлечение?
Дело.
- Серьёзное или ерунда?
Не ваше.
Скажите ей, что пришёл
Райан Тернер. Друг Синди.
Дружок пришёл.
Здравствуйте, Я Пейдж Хенсон.
- Здравствуйте. Райан Тернер.
- Кофе?
- Конечно.
- Вон там.
Позвольте сказать вам прямо...
...мне совсем не нравится,
что Синди будет работать дома.
Я предпочитаю, чтобы
всё здесь было по-моему.
- Как это, "по-вашему"?
- Здесь...
...rде я всё контролирую.
Хотите сказать, что
в состоянии контролировать Синди?
Ну...
...вы не ошиблись.
- Значит, я прав.
Бывает и так,
хотя обычно я великолепен.
Это шутка.
Хотите пофлиртовать, мистер Тернер?
Я не против - после дождичка в четверг.
Синди знает срок сдачи материалов.
Всего хорошего.
Срок сдачи материалов - в три дня.
Спасибо.
А я всегда свободна.
- Здесь хранится почта?
- Да.
Я заберу все письма
для колонки "Спросите Синди".
- Все письма?
- Вот именно.
Ладно. Я отдам все письма.
Все письма.
Дорогая Синди,
у меня небольшие усики...
...но воском удалять очень больно,
а лазерное удаление мне не по карману.
Правда, что мужчины это замечают?
Подписано: "Усатая."
Дорогой "Адольф", единственное,
что действительно замечает мужчина...
Это новый "Харлей".
Если он захочет пожевать волосы,
он их найдёт.
Чёрт.
Хороший совет.
Дорогая