что Барри дарит мне
на нашу годовщину?
- Новый зад!
- Какой романтичный подарок!
Три года женаты,
и до сих пор такая любовь!
- Правда, романтично, милый?
- Да, очень романтично.
Знаешь, Барри был готов к браку, потому что
устал заканчивать свои предложения.
- Что, подкалываешь?
- Так... А что с шампанским?
Ну, у меня есть информация...
...о планах Дона Симпсона.
Я заработаю своим клиентам
и себе целое состояние.
Тебе сказал Симпсон?
Это же незаконно!
Дональд ни за что
не стал бы так рисковать.
Я подслушал его разговор с юристами.
Такой шанс выпадает раз в жизни.
- Я даже вкладываю собственные сбережения.
- Что значит "вкладываю"?
"Вкладывать"? Это покупать в кредит,
даже без расписки.
- Ты проверял?
- Конечно.
Симпсон сам скупал акции.
На девичью фамилию жены.
- Что за акции?
- "Джеско Фармасьютиклз".
Разрабатывают препарат против старения.
Когда он попадёт на прилавки...
...стоимость акций взлетит
на тысячу процентов.
Поучаствуешь?
Нет! Забудь.
Будем бороться со старением по старинке.
Хирургией. Верно, милый?
Что ж, как знаешь.
Тост!
Ну же! За...
...новый зад Кэти...
...удачную практику Барри...
...и за то, чтобы Райан
стал партнёром...
...и мы моrли наслаждаться той жизнью,
которую заслуживаем, и ещё...
- Ещё...
- И ещё, ещё, ещё!
- Мне надо идти.
- Куда ты собрался? Вернись!
- Райан, я люблю тебя!
- Я знаю.
Но мне пора на работу.
- Сейчас три утра!
- Мне нужно успеть позвонить в Токио.
- Можешь спать здесь.
- А может, я поживу здесь?
Я серьёзно!
Так мы бы гораздо чаще виделись.
Я готова к переменам в жизни.
Мне нравится всё, как есть.
А что, если я скажу, что брошу тебя,
если ты откажешься?
- Я скажу, что ты лжёшь.
- Правда?
Видишь...
...Райан, ты так хорошо меня знаешь!
Мы должны быть вместе.
Мы и так вместе.
Уолт!
Доброе утро, мистер Тернер.
Ты портье, Уолт, невероятно!
Спасибо, сэр.
Эй, друг!
- Доллар есть?
- Да, миллионы!
У меня тоже.
Привет, Райан Тернер-сан...
...рад снова тебя слышать.
- Асахи Акашо-сан.
Я собираюсь сделать очень выгодное
вложение, но деньги нужны срочно!
Боуи ты тоже это предложишь?
Майкл, ты же знаешь,
что ты мой любимый клиент!
- Да.
- Боуи мой любимый клиент только...
...когда я говорю по телефону с ним.
- Он правда продает больше пластинок...
...чем я, Райан, так вот,
я хочу получить...
...на одну долю больше,
чем он, хорошо?
- Великолепно.
- Спасибо, Райан.
Акции "Джеско" к полудню поднимутся
минимум на тридцать пунктов.
- А ты откуда знаешь?
- Я не могу тебе этого сказать!
- Миссис Эллис на второй линии.
- Подожди!
- Привет, Марлин.
- Я хочу "Джеско".
- Хороший выбор. Отличный выбор!
- С меня причитается.
- Не благодари меня пока.
- Но я хочу!
Можем встретиться в следующий раз,
когда ты будешь в этой части света.
- Свидание!
- Хорошо.
- Ты согласен или нет?
- Ладно, ладно...
...запиши меня в долю
на десять тысяч.
Ты никогда ещё
меня не подводил.
Готово.
Слухи о слиянии вызвали сегодня утром взлёт
стоимости акций "Джеско Фармасьютиклз".
Но сейчас торги остановлены...
...так как была объявлена
пресс-конференция.
- Сегодня, в выпуске новостей...
- Да.
Нет, я не знаю, почему он, это сделал,
но, я собираюсь выяснить...
Я займусь... Хорошо?
Спасибо за звонок.
Доброе утро, сэр!
- Кофе?
- Часов бы пять назад.
Зарегистрируй эти заказы и принеси
мой телефонный лист, пожалуйста.
Тед тебя ждёт.
Ты набрался наглости,
чтобы позвонить Амиру...
...моему клиенту! В пять утра?!
Карл.
...пока ты спал в пять утра, в своём
средне привлекательном приrородном доме.
Со своей средне привлекательной
пригородной женой, я был здесь.
Обеспечивал себе будущее, которое
не будет иметь ничего общего с твоим.
Кстати, в Кувейте был уже день.
В этом месяце у тебя очень
внушительные показатели, Райан.
Спасибо, сэр. вы ещё увидите,
над чем я работаю сейчас.
Продолжай в том же духе,
и я подумаю о партнёрстве.
Что ж, тогда мы думаем
об одном и том же.
Простите? Райан.
Дональд