прежде чем идти к Салли.
Пока, Джуди, увидимся позже.
Привет.
Привет.
Привет.
Привет.
Привет, папа.
Дорогая, поди, сюда.
Прости. Иди сюда, крошка, иди.
Подпишитесь и сядьте на место.
У вас, что нибудь изменилось?
Нет, нет.
Ладно, мы вас вызовем.
Привет, миссис Чамблис, как вы?
Неплохо. Мне нужно поговорить с доктором.
Вы не записаны на сегодня.
Я знаю, но...
Дороти! Я так рада видеть тебя.
Правда?
Если ты не против, дорогая,
нужно сделать повторный анализ.
Что-то не так?
Нет, нет, нет. Твой мы пролили.
Пролили? Надеюсь, не испортили себе туфли?
Мисс Стрим, пожалуйста.
Да, она...
...выглядит прекрасно.
Это ужасно.
Всё в порядке.
Конни, иди сюда.
Спокойно.
Ты в порядке?
Вполне.
Мне хотелось обнять всех.
Я так рада, что она хорошо выглядит.
Я совсем запуталась в этой одежде.
Цела?
Простите.
Да?
Знаете, если вы будете немного поспокойнее,
ваше давление снизится. А заодно, и наше.
У меня нет проблем с давлением.
Большое спасибо.
Вам нужно провести гормональную терапию.
Они составили новый список...
Мне нужно было кое что сказать ему...
Но футбол для него важнее!
Что будешь делать?
Мне нужно поговорить с отцом!
Мне тоже нужно!
Тихо тихо, всё в порядке. Успокойтесь.
Они составили новый список,
а меня не включили.
Всё в порядке.
Тебя включат в список в следующем году.
Ты так добра ко всем.
Знаешь, я провалила письменный экзамен.
Ну, что ж.
Всё из за этого Тома... Ло... Лондри?
Лэндри.
Я тебя прекрасно понимаю...
Ничего, всё в порядке. Я справлюсь.
Дорогая, отдай зародыш дяде Салли.
Девочки, пока.
А помнишь того парня Старбука Роджера?
Ну, мне пора.
Вот зародыш.
Всё хорошо, дорогая, я здесь. Нам пора.
Пока, дорогой. Мне очень жаль.
Пока.
Можно мне?
Да.
Простите.
Да ничего.
Увидимся.
Пока. Мы пошли, док.
О, боже.
Ну, ладно. Оказывается, это общая пицца.
Да, но половину они любезно оставили.
Я забыла кошелёк у папы в офисе.
Сбегаю за ним.
Я опаздываю.
Заберу его позже.
Дайте мне пару минут перекусить.
Я прошу, Кэролайн. Спасибо.
Хорошо.
Конни! Чем нибудь помочь?
Я забыла там свой кошелёк.
Принести?
Нет, у меня к папе разговор. Спасибо.
Привет, папа.
Привет.
Можно поговорить с тобой наедине?
Конечно.
Вам лучше принять лекарство.
Ширли Темпл.
Простите, я Бри Дейвис.
К доктору Тревису.
Все здесь к Доктору Ти.
Мне он лично назначил приём.
Суматошный день.
Вы ведь не записаны.
Я не записана, но он меня ждёт.
У него сейчас пациентка.
Присядьте.
Как только он освободится, я его позову.
Спасибо.
Чем больше я жду, тем больше нервничаю.
Я здесь первый раз.
Никогда не была у мужчин гинекологов.
Дорогая, всё будет хорошо. Поверьте мне.
Этот человек хорошо знает своё дело.
Папа?
Да.
Ты должен помешать замужеству Диди.
Почему?
Барт отличный парень.
Он обожает её, он её боготворит.
Он будет прекрасным мужем.
Может, я чего то о нём не знаю?
Нет. Ты кое чего не знаешь о Диди.
Чего же?
Она лесбиянка.
Что?
Папа, я не шучу.
Очень неприятно тебе об этом рассказывать.
Правда.
Но эта свадебная подружка из Хьюстона,
Мэрилин...
Не думала,
что придётся об этом рассказывать.
Перед тем, как Диди перевели в Даллас,
она училась в Хьюстоне, помнишь?
Да.
У них с Мэрилин была,
...ну, ты понимаешь,
...связь.
Ты уверена?
Абсолютно.
Помнишь, я хотела преподнести Диди сюрприз
на прошлый день рождения?
Теперь мне это удалось.
Я преподнесла сюрприз всем троим.
Я ничего не говорила, думала, Диди
просто хочет испытать новые ощущения.
Я думала, она попробует раз два и всё.
Знаешь, как это бывает в колледже. Но...
Эта Мэрилин не раз приезжала сюда
за разными украшениями. И...
Конни...
...это продолжается до сих пор.
Не знаю, что и сказать.
Прости, папа. Мне очень жаль.
Тебе хватает проблем...
...с мамой, да ещё Пегги приехала с детьми.
Доктор Ти, дамы начинают беспокоиться.
Понятно.
А сейчас мне пора возвращаться в музей.
Сегодня уже многое известно о том,
где скрывается настоящий Джон Уилкис Бут.
Он жил в Эниде, штат Оклахома,