муж, они едут в больницу.
Одевайтесь.
Скажите им, что я иду.
И это всё?
Всё.
Простите, мне надо идти.
Приёма не будет. Я должен принять роды.
Я просидела полтора часа!
36 недель. У неё уже схватки!
Я туда и иду.
Благодарю, но я должен идти.
Джуди, позаботься о них, пожалуйста.
Спасибо за понимание.
Для вас масса сообщений. Вы ещё вернётесь?
Сомневаюсь.
Ладно, позвоните.
Образцы. Получены бесплатно.
Мне достанешь?
Дают только мне.
Скоро открывается сезон охоты на уток.
Съездим?
Я за.
Отлично.
О, боже!
Привет.
Привет, Бри.
Вот, сухое.
Большое спасибо.
О, боже!
У вас всегда так хорошо получается.
Когда надо всегда.
А надо всегда, верно?
Да, Харлан говорил мне,
что вы отлично играете.
Да, уже 10 лет.
Не участвуете в турнирах?
Нет, просто я взяла тайм аут.
Не знаю насколько.
Да?
Сегодня мне нужно попасть в 9 лунок.
У вас есть партнёр?
Нет.
Он вам нужен?
На чьей машине едем?
Моя сухая.
Тогда возьмём вашу.
Ладно.
Нет, нет, я сама.
Готово?
Да.
Господи!
Отличные туфли.
Спасибо.
Едем?
Группа 3 едет в Вашингтон, в Белый Дом.
Все остальные поедут в Хантсвилль,
где выступят в тюрьме Родео.
Следующие 2 недели мы выступаем
на соревнованиях по футболу.
Чей это телефон?
У кого с собой телефон?
Это, наверное, мой.
Я оставила его там.
Минуточку.
Алло?
Это срочно.
Идите в раздевалку и там поговорите
Да, мэм.
Продолжим.
Диди, это Конни. У меня только секунда.
Фильм Запрудера начинается через
5 минут. Не перебивай.
В чём дело?
Мы должны ещё раз поговорить
по поводу Мэрилин.
Диди, ты ведь не знаешь, что у неё на уме?
Вдруг она, что нибудь задумала?
Конни, сейчас не время. Мне надо идти.
Я подумала, что тебе не стоит
устраивать свадьбу под открытым небом.
Почему?
Потому что это Техас. Ты же знаешь,
нельзя рассчитывать на погоду.
Конни, это же лучшее время года в Техасе.
На берегу озера будет так красиво.
Мне так хочется.
Диди, послушай.
Гроза может начаться неожиданно,
в самый неподходящий момент.
"Жертвы заговора"
Последние 4 года вы входили в пятёрку
25 ти лучших игроков.
Почему вы ушли?
Никто не верит мне, когда я объясняю, но
я перестала получать удовольствие от игры.
Что-то произошло. Я играла не для того,
чтобы выиграть, а чтобы не проиграть.
Я испытывала только облегчение
вместо радости.
Я начала существовать отдельно от игры.
Я верю вам.
Правда?
Да.
Подай мне ещё булочку, Эмбер.
Хорошо!
Телефон.
По моему, звонит телефон.
Где телефон, Мария?
Наверное,
Сотовый. Он должен быть где то здесь.
Где же он?
Алло?
Привет, Эмбер! Это твоя кузина Диди.
Привет, тётя Пегги.
Привет, дорогая, привет. Мы здесь печём.
К твоему приходу будут свежие булочки.
Кажется, на следующей неделе мне придётся
ехать в Хантсвилль. Если, конечно, удастся.
Что ты хочешь сказать?
Я оставила свой телефон,
и он всё время звонит и звонит.
Здесь потише.
Я должна побыстрее сбросить вес.
Что это значит?
Я ничего не понимаю. В чём дело?
Ты очень стройная и элегантная.
И никто не имеет права заставлять тебя
делать то, чего ты не хочешь.
Они просто не видят твоего совершенства,
беря за эталон картинки из журнала.
Думаю, заключённым мой вес безразличен.
Тётя Пегги,
мне только что звонила Конни.
Она отговаривает меня
от свадьбы под открытым небом.
Но ты ведь хочешь этого?
Конечно, я так хочу свадьбу
под открытым небом, у озера.
Это очень важно. Ведь это моя свадьба.
Конечно.
Конни такая упрямая.
Она не имеет права диктовать тебе.
Когда она будет выходить замуж,
она не станет слушать тебя.
Я хочу на всякий случай
заручиться твоей поддержкой.
Можешь надеяться на меня.
Для чего же тогда тёти и бабушки?
На их любовь всегда можно положиться
в трудную минуту.
Я поддержу тебя сто триллионов,
миллиардов раз!
Диди, зайдите, пожалуйста, ко мне в офис.
Пусть будет под открытым небом...
Прямо сейчас, мэм?
Всего на минуту.
...нащёлкаем побольше снимков.
Да, мэм.
Я перезвоню.
Застрелиться!
Удачи.
Пока.
Вы принимаете роды. Какая