сегодня был такой трудный день,
правда?
Мне очень жаль, что для тебя сегодня
всё так неудачно сложилось.
Ну, как, хорошо?
Где ещё?
Вот здесь.
Так, сейчас сделаю.
Да, так.
Хорошо?
Расслабься.
Как хорошо.
Не знаю, что бы я делал без тебя, Кэролайн.
Просто бальзам на душу.
Вы же знаете, Доктор Ти, нет ничего такого,
чего бы я не сделала для вас.
Ради вас я готова на всё.
И не надо беспокоиться, что вы можете
остаться без меня. Совершенно не надо.
Потому что я всегда буду с вами,
понимаете?
Вот всё, что я хотела сказать. Доктор Ти,
...если вы не против, я добавлю
вам нужна жена.
Вам очень нужна жена. Хорошая жена,
которая будет дарить вам ту же любовь,
...что вы дарите людям. Вы отдаёте им
столько заботы и внимания.
Вам нужна жена, которая будет заботиться
о вас, которая будет вас обожать.
Вам ведь нужно,
чтобы кто-то преданно заботился о вас?
Я знаю одну женщину.
Совершенно особенную женщину,
...которая очень подходит вам.
Она наполнит вашу жизнь радостью.
Да.
И вы оба будете очень счастливы.
Да.
Уже лучше. Спасибо. Спасибо.
Нет!
Уже хорошо. Спасибо.
Ты действительно необыкновенная.
Надежная, всегда рядом.
Увидимся завтра.
Кэролайн?
Да?
Что ты там делаешь?
У вас всегда в корзинке мусор.
Вот я и решила убрать. До завтра.
Господи.
Ничего не понимаю.
Пару недель назад здесь было столько
индеек, что всегда хватало на обед.
Может, попробовать у того берега?
Как ты думаешь, Салли?
Что?
Может, попробовать у того берега?
Нет, нет, не суетись. Сиди спокойно.
Имей терпение.
Вчера Дороти сняли повязку.
Да. Это хорошо.
У неё не было сотрясения.
С ней всё будет в порядке.
14 швов.
Она поправится.
Знаешь, она ищет другого гинеколога.
Это её право, если ей так лучше.
Но,
...я надеюсь, мы будем охотиться вместе?
Ведь между нами ничего не изменилось.
И лучше, если Дороти ничего не узнает.
Что за чёрт, Салли?
Промахнулся.
Наверное, плохой патрон?
Не заряжено.
Чёрт.
Знаете, может нам устроить мальчишник?
Только мы вчетвером. Идёт?
Поедем, в какое нибудь новое место.
Но у Салли свадьба в этот уик энд.
Нас будет только четверо.
Можно махнуть в Вегас, Новый Орлеан.
Да, я ведь только что вернулся
из Нового Орлеана.
Прекрасный город.
Сексуальный город, Новый Орлеан.
Привет, Кэролайн. Где тебя носит?
Прекрасно выглядишь.
Спасибо.
Кажется, будет ливень.
Хотел бы я такую погоду на свою свадьбу.
Посмотри, кто здесь.
Вот он.
Весь сияет.
Привет.
Кейт, поздравляю.
Спасибо.
Хорошо выглядишь.
Благодарю.
Ты не теряешь дочь, а приобретаешь сына.
Думаю, пора занимать места.
Надеюсь, вы понимаете, что мы здесь
только из за Кейт.
Джоанн.
Я иду.
Мои поздравления.
Не отставай.
Доктор Ти?
Идите. Мы уже готовы.
Цветы великолепны, гости уже расселись,
всё идёт прекрасно. Вы готовы?
Да.
Хорошо.
Больше ничего не снимайте. Хорошо?
Хорошо.
Привет. Привет, мама.
Я немного опоздала. Я всегда опаздываю.
Привет.
Я так нервничаю, так нервничаю.
Привет, Кейт! Ты такая красивая.
Это подружка невесты. Она незамужняя?
Нет, она в разводе.
О, боже!
Привет, тётя Кейт.
Можно взять?
Конечно.
Спасибо, спасибо.
Ты такая красивая.
Я люблю тебя.
Малышка!
Я очень люблю тебя, крошка. Очень.
Папа, прости меня. Я так счастлива.
Всё будет хорошо.
Будь счастлива. Я люблю тебя!
Всё хорошо.
Что случилось?
Ей немного нездоровится.
Она себя плохо чувствует. Она больна.
Осторожно!
Уведите маму оттуда.
Доктор Ти?
Доктор Ти, вы же знаете,
что я обожаю вас. Я вас обожаю.
Но я всегда хотела быть кондитером.
Что?
Я ухожу от вас. Пока.
Папа. Не волнуйся за меня, ладно?
Со мной всё будет в порядке.
Входите, открыто.
Бри?
Бри?
Бри?
Салли, что ты здесь делаешь?
Бри, я хочу... Я хочу,
чтобы ты убежала со мной.
Что?
Я хочу, чтобы ты убежала со мной.
Ты весь промок!
Да, я промок. Я люблю тебя.
Я хочу тебя. Ты нужна мне.
Мне надоело это безумие.
Эти женщины просто...
Мне нужна только ты. Я хочу уехать прямо
сейчас и забрать тебя с собой.
Ладно, идём