до 1903 года. Хотя это спорный вопрос.
Надо ещё поговорить о маме, Пегги
и её малышах. Но это позже.
Кажется им у нас не очень нравится.
Ты так не думаешь? А я уверена.
Но, прежде всего вопрос с Мэрилин. Верно?
Пока.
Папа?
Что?
Обо мне не беспокойся.
Со мной всё в порядке. Правда.
Доктор Ти? Доктор Ти, вы здесь?
Я здесь.
Вас хочет видеть некто Бри Дейвис.
Но она не записана на сегодня.
Ланч!
Говорят, он очень мягок с женщинами.
Если попросите,
он пользуется маленьким зеркалом.
Мисс Дейвис, доктор Тревис ждёт вас.
Безобразие!
Она не ждала и пяти минут.
Тина, я провожу мисс Дейвис.
Привет, Бри.
Идёмте.
Как скажете, босс.
Спасибо.
Прости. Ты не можешь представить,
сколько на меня сегодня свалилось. Заходи.
У вас столько пациенток.
Я сейчас освобожусь.
Боже, неужели здесь всегда так?
Всегда.
Мне так жаль.
Ничего.
Я...
Я всё время думаю о тебе.
Просто не знаю, что делать.
Это хорошо, но я не собираюсь голодать.
Хочешь пиццы?
У тебя сегодня тяжёлый день.
Как ты догадалась?
Достаточно взглянуть на тебя. В чём дело?
В чём дело?
Так, ничего.
Перестань. Я чувствую,
с тобой что-то неладно.
Присядь на секунду.
Я только что узнал неприятную новость...
...от своей дочери Конни.
В чём дело?
Не стоит об этом.
Просто не укладывается в голове.
Тебе лучше выговориться, облегчить душу.
У меня есть время.
Так в чём дело?
Выкладывай.
Не знаю, правда ли это.
Приходила Конни и просила, чтобы я не
разрешал Диди выходить замуж,
...потому что...
...она лесбиянка.
Диди лесбиянка?
Да.
Неужели?
Может, сейчас уже нет, но была ею.
Я хочу сказать,
...не знаю, что и сказать.
Конни говорит,
...когда Диди училась в Хьюстонской школе
в прошлом году, у неё...
...была связь с девочкой,
которую зовут Мэрилин.
Насколько я понимаю, сексуальная связь.
А теперь она пригласила Мэрилин
подружкой на свадьбу.
Что ж,
...завтра у них опять будет связь.
Извини. Я понимаю, тебе не до шуток.
Ничего.
Мне очень неловко. Я просто...
...считаю, что ты придаёшь этому
слишком большое значение.
Да, но ведь это серьёзно. Очень.
Она же выходит замуж. А я, я...
...я просто не знаю...
Я хочу, чтобы она была счастлива.
Я впервые вижу тебя таким испуганным.
Господи.
Чего ты испугался?
Не знаю. Я не знаю.
Хочешь узнать моё мнение?
Да.
Помнишь, что ты сказал
в нашу первую встречу?
Нет. Что?
Ты сказал, что каждая женщина индивидуальна
По-своему, и нет двух одинаковых женщин.
Если это правда, то...
...Диди есть Диди.
Пусть она будет такой, какая она есть.
Если она любит этого парня и хочет выйти
за него замуж, кому дело до того,
...чем она занималась прошлым летом с...
С Мэрилин.
Да. Кому до этого дело?
Джуди, я совсем неважно себя чувствую.
Дороти Чамблис, вы в порядке?
Меня опять бросает в жар.
Дайте ей воды.
У меня пересохло в горле.
Нет, не надо.
Простите.
Да.
Вы знаете...
Кэролайн, дай нам ещё минуту.
В приёмной так много народу.
Ещё минуту.
Женщины тоже люди, Доктор Ти.
Большое спасибо. Я скоро освобожусь.
У меня идея. Почему бы нам с тобой
не встретиться сегодня вечером.
После работы.
Сходим в какой нибудь
небольшой ресторанчик.
Всё будет так, как ты захочешь.
Да и я отдохну.
Я бы с удовольствием, но не могу.
Я должна уехать на пару дней.
Нет.
У меня самолёт в пять.
Куда летишь?
В Новый Орлеан.
Новый Орлеан?
Лечу с другом на соревнования по гольфу.
Твой офис сейчас взорвётся
от женского гнева.
Позвоню, как только вернусь.
Где ты остановишься? Я позвоню в отель
пожелать спокойной ночи.
Я ещё не знаю. Этим занимается мой друг.
Но я позвоню тебе. Не беспокойся.
Я скоро вернусь.
Пока.
Я прождала столько времени,
сейчас моя очередь!
Простите, но...
Доктор Ти, простите.
Я знаю, что у вас неприятности,
...но вы сами слышите,
что творится в приёмной.
Мы не выберемся отсюда до ночи, если...
Кто там у нас?
Так. Мелинда Джонс,
наблюдение за беременностью...
...в Филлис Джордж. Потом вернулась бедняга
Хильда. По-моему, ей не помог амоксиллин.