названо
в честь женщины.
Все шоссе в Далласе названы в честь
каких либо выдающихся мужчин.
Простите, я задела вас?
Зачем вы это сделали?
Мне очень жаль. Надеюсь, вы простите меня.
Привет, Пегги!
Привет, дорогая. Ты прекрасно выглядишь.
Диди, как ты?
Прекрасна, как весенний цветок.
Пришла навестить папу?
Если он здесь. Конни, ты видела?
Привет, Джуди.
Джуд, можно войти?
Привет, Пегги, рада видеть тебя.
Мы к доктору. Нужно кое что выяснить.
Слышала о маме? Пап, мы здесь.
Можно войти?
Как только он закончит приём.
Ты поможешь нам?
А чьим именем вы хотите назвать улицу?
Ну, например, именем Аннетт Страус.
Аннетт! Она доказала, что женщины могут
быть хорошими мэрами.
Или Мэри Кей Эш.
Хороший выбор. Её знают во всём мире.
Спасибо.
Спокойно. Сейчас я осмотрю вас.
Расслабьтесь, вот так. Хорошо.
Сколько ещё вариантов?
Три. У тебя есть другие предложения?
Надо предложить такое имя, которое
произведёт на совет особое впечатление.
Например, Джейн Мэнсфилд.
Хорошо. Хватит. Больше здесь не курить.
Элисон, возьми у неё сигарету.
И больше не проси.
Что ж, Джейн Мэнсфилд. Неплохая идея.
Диди, смотри.
Лучше положи на место, пока он не вошёл.
Не волнуйся, он не узнает.
Всем привет. В чём дело?
Привет, Салли.
Рылась в моих ящиках, чертовка.
Не называй меня так.
Не люблю когда роются в моих ящиках.
Салли, прости,
что мы помешали тебе работать.
Он выписывает рецепт.
Помада!
Вот направление на анализы.
Пусть придёт через три месяца, ладно?
Да, сэр. Закрыть дверь?
Благодарю. Спасибо.
Спасибо, Кэролайн.
Итак?
Мы пришли на несколько минут. Ты очень
занят, но нам надо поговорить о Кейт.
Мы всё знаем.
Папа, мы должны поехать и
забрать маму из больницы.
Почему она не может быть дома, с нами?
Не сейчас. Мы уже это обсуждали.
Пока больница лучшее место для неё.
Я абсолютно уверен,
что в Тайлере отличные условия.
Доктор Харпер общается с Кейт
несколько раз в день.
Доктор Харпер прекрасный врач.
Ей там хорошо.
Откуда мы знаем, что ей действительно
хорошо, если никто не видит её?
Понимаете, Кейт находится там
уже три недели.
И она ни разу не спросила
ни о ком из нас. Ни разу.
Я этому не верю.
Так говорит доктор Харпер?
Чушь.
Они разобрались, что с ней такое?
Нет. Они в таком же недоумении, как и мы.
Именно поэтому мы должны забрать её домой.
Как печально.
Мы сами о ней позаботимся.
Доктор Харпер ещё кое что сказала.
Что?
Это редкий...
Что?
...случай психического расстройства,
который пока не изучен.
Это состояние называется комплекс Гестии.
Комплекс Гестии?
Не знаю такого.
Обычно это случается только с женщинами.
Исследования показали, что женщины,
с которыми это происходит...
Что?
Скажи.
...это женщины, которых сильно любят.
Сильно любят?
Мама заболела,
потому что мы слишком любим её?
Нет, нет, не вы.
Бред, какой то. Ты сошёл с ума, папа.
Не вы, дорогая. Дело не в вас.
Как это всё странно.
Послушайте. Это не значит, что вы сделали
что-то не так. В этом виноват я.
Что это значит, Салли?
Сущая бессмыслица.
Да, но доктор Харпер говорит,
Доктор Харпер.
...что этот синдром или комплекс Гестии,
как они его называют,
Так?
...поражает только...
...женщин аристократок,
...которым слишком много дано. Я имею в
виду и в материальном, и в духовном смысле.
Кроме того, у них есть мужчины, мужья,
...которые любят их,
...которые верны им. Они бесконечно уважают
их, нежно заботятся о них,
...дают им возможность
чувствовать себя женщинами.
В этом нет ничего дурного.
Папа, это совершенно абсурдно!
Продолжай, папа.
Предполагается,
...что они лишены всех земных страхов и
волнений.
И в результате они теряют
мотивацию к совершенствованию.
Они уже достигли совершенства.
Доктор Харпер говорит, что часто
такие женщины впадают в детство,
...предпринимая отчаянную попытку
снова стать...
Чем?
Тайной.
Доктор Ти, мы должны...
Кэролайн, ещё пару минут.
Да, конечно.
Спасибо.
Просто ужасно.
Который час? Мне пора.
У меня занятия по хореографии,