совершенно упустили
при расследовании. Да, Фрэнк?
Ну, расскажите нам об этой большой любви.
Ваши личные наблюдения.
Как они ладили,
когда Вы в последний раз их навещали?
На Рождество, дни рождения -
когда Вы могли сорваться с работы?
Почему Вы замолчали?
Когда Вы были последний раз?
Мисс?
15 лет назад.
Какая память!
Эти женщины были вместе 22 года.
Последние 10 лет моя мать
ухаживала за Верой!
24 часа в сутки!
За 80 долларов в неделю!
Может, Вам остановиться,
пока Вы все не испортили?
Он говорит, они друг друга ненавидели.
Но если ненавидишь, то зачем оставаться?
Была другая работа, лучше. Зачем было
выносить этот ад? Зачем, мама?
Очень душевно, мисс Сэйнт Джордж.
Но Вы ведь профессионал, так?
Я у них никогда не была. А кто был?
Кто в последнее время бывал в этом доме?
- Доктор Каллен приходил раз в месяц.
- И не забудьте Сэма Маршана.
Всем было наплевать, живы они или нет.
У них никого не было, кроме друг друга.
Поэтому ты у нее осталась.
В смысле, разве так поступают,
когда ненавидят?
Ты стала бы тратить 20 лет жизни
за 20 центов в час?
Как трогательно!
Но миллион шестьсот тысяч - это немного
больше, чем 20 центов в час.
Моя мать не знала о завещании.
Да ладно вам, завещание составлено
8 лет назад!
Вы были там, Фрэнк, и видели реакцию
мамы, когда детектив сказал о завещании.
И Вы думаете, она о нем знала?
- Констебль здесь не на суде.
- Моя мать тоже.
Констебль?
Она была очень удивлена,
мне так показалось.
Мне так показалось.
И хотите, чтоб мы поверили, что эти лучшие
подруги за 8 лет даже не говорили о нем?
Люди могут хранить тайны еще дольше,
чем 8 лет.
Тайну в миллион шестьсот тысяч?
Ради Бога!
Вы знали о завещании, миссис Клэйборн?
Нет, сэр. Вера дала очень ясно понять,
что никому не оставит своих денег.
Я была уверена, что после ее смерти мне
достанется лишь грязное белье для стирки.
- У добно, правда?
- Вы ей не верите?
Тогда я вот что вам скажу - перед вами
настоящий криминальный талант!
Только подумайте - 8 лет она была в одном
шаге от миллиона! Что же она делала?
Она подождала год и отправила Веру
в могилу? Уморила ее голодом?
Вы сами роете могилу матери.
Задушила ее во сне? Отравила?
Нет, у моей матери был план получше!
Ховард!
Она прождала 8 лет среди ночных
уток, клизм и мокрых полотенец.
Она ждет 8 лет, пока Вера не стала одной
ногой в могилу - и что она делает теперь?
- Мы знаем, что она сделала.
- Это всего лишь ваша версия, нет?
Она ждала 8 лет,
чтобы скинуть ее с парадной лестницы.
Да! Чтобы это выглядело
как несчастный случай.
Несчастный случай! Она бросилась
на кухню в поисках скалки!
Успокойтесь!
Избить Веру до смерти, чтобы это
выглядело как несчастный случай?
Она запаниковала, как Вы сейчас!
Сэмми Маршан приносил почту в полдень.
Почему бы ей не подождать до вечера?
Она запаниковала
и решила ее прикончить поскорей.
- Откуда вам знать?
- 1 4-летний опыт, мисс.
- И Вы никогда не ошибались?
- Только незначительно.
Точно, у Вас на счету 85 из 86, да?
Да. Для совершенства
не хватает одного дела.
В этом отчете правда!
Правда? Дерьмо! Почему Вы не скажете ему,
по какому поводу мы тут собрались?
Ну что же Вы?
Скажите ему.
- Потому, что она уже делала это раньше!
- Тут было предыдущее преступление?
Нет, ничего не было.
С нее сняли обвинение.
18 лет назад мой отец
выпил бутылку виски и свалился в яму.
Детектив Мэки считает, что это подстроено,
поэтому мы все сегодня здесь.
А Вы как думаете, Селена?
Думаю, я должна перед Вами извиниться.
Я обозвала Вас сукиным сыном. Вы говорили,
что мы похожи, и Вы были правы.
Мы оба потратили последние
18 лет на преследование этой женщины.
Мы приехали сюда в уверенности,
во всяком случае я, что она виновна.
Мы забыли, что это дело Веры Донован,
а не моего отца.
А если это не было несчастным случаем?
Слушайте, это было 18 лет назад.
Не знаю, как это пережили Вы,
но я себя этим изводила все эти годы.
Я жила с этим каждый день.
Каждый день.
Это было