Но Вера - какого черта
мне было ее убивать?
Все, что я с этого имею -
я потеряла работу.
Но Вам уже не нужна работа, так?
Мотив?
Но миллион шестьсот тысяч долларов -
чем не мотив?
- Что?
- Ваша мать - богатая женщина, Селена.
О чем вы тут болтаете?
Я разговаривал вчера с Вериным
адвокатом.
Она оставила Вам все.
До последнего цента
Она не могла так поступить. Вы врете.
Вы миллионерша, миссис Клэйборн.
Джон, погодите.
Здесь не место говорить о подобных вещах. . .
Не перебивайте, Фрэнк.
Он спятил. Это бред.
Она не могла такого сделать.
От Вас она это тоже скрывала, Селена,
или Вы знали?
Ведь завещание составлено восемь
лет назад.
Фрэнк!
Дождетесь приезда прокурора
в понедельник или займемся этим сейчас?
Садись в машину, мама!
Садись в эту чертову машину!
- Ты не знала о деньгах?
- Клянусь.
- Больше миллиона, мама.
- Свинья! Надменная старая свинья!
Прекрати это дерьмо! Ты теперь можешь
позволить себе адвоката!
- Машина сломалась?
- Все в порядке, спасибо.
Жаль, что я не убила ее. Оставить мне
все деньги! Жалко, что не убила.
Почему я не убила ее?
Что произошло в этом доме?
Долорес!
Чертов звонок!
Пойду посмотрю.
- Я мокрая.
- Какие еще новости?
- Сколько на этот раз?
- Вы были без сознания? Дня два, думаю.
Ты так и оставляла меня мокрой,
так ведь?
Когда я не в состоянии
контролировать тебя, да?
Да, я тут приемы устраиваю,
пока Вы в отключке.
- Где моя фарфоровая свинья?
- Да их тут сотня! Вам какую?
Ты раньше была сообразительней.
Нет, если бы я была сообразительней, ушла
давно бы от Вас. Посмотрим, что у Вас тут!
Вера!
Вы собираетесь мариноваться в этом вечно?
Да слезете Вы, наконец, со своей утки!
Давайте. Вот так.
Ваш трон ждет Вас, Ваше Величество.
Держитесь за меня, Вера. Давайте.
Держитесь крепче.
Господи, за что мне это?
Ненавижу эту рубашку.
Ну, Ваше время шелков прошло, Вера. Теперь
Вам годится только то, что легко стирать.
Ты травишь меня, Долорес.
Медленно, но верно. Вот что ты делаешь.
Нет, мэм. Когда я надумаю с Вами
разделаться - я просто выкину Вас в окно.
Одной смердящей тварью меньше.
Что, вожжа сегодня под хвост попала?
Да, Долорес Клэйборн?
Мне нужна моя свинья!
Тогда поднимите свою драгоценную задницу
и возьмите ее сами! Зарядка Вам полезна.
Мне нужен человек,
который будет мне полезен!
Не заходите слишком далеко, Вера.
Я пойду так далеко, как мне захочется!
Да!
Если такая жизнь. . .
...это все,
что мне осталось - то я скажу все,
...что мне осталось.
"Маленькая свинка сходила в магазин,
маленькая свинка купила апельсин".
Я принесу чай. Вам будет лучше.
Нет! Мне не будет лучше! Никогда!
Мне никогда не будет лучше!
Вера!
Вера!
Вера! Что Вы делаете? Вера!
Прочь с дороги, Долорес!
Вера! Ради Бога, что на Вас нашло?
Вера!
- Убери руки, Долорес!
- Вера!
- Отпусти меня!
- Вера!
Отпусти меня, Долорес! Отпусти!
О, господи! Вера! О, боже.
Долорес. . .
- Ничего не говорите. Я позвоню врачу.
- Никаких врачей, никаких больниц.
С Вами все будет хорошо, Вера.
Просто не двигайтесь.
Все будет прекрасно. Не двигайтесь.
Долорес Клэйборн говорит,
что все будет прекрасно.
Какое наступает облегчение, когда узнаешь
мнение профессионала!
Почему? Почему Вы так поступаете?
Я не выношу запах старости.
Я устала и хочу уйти.
Ты мне поможешь, Долорес?
Поможешь мне умереть?
Не дай мне выжить. Не вызывай врача.
Убей меня сейчас.
Пожалуйста, Долорес. Пожалуйста.
Если хочешь мне помочь - быстрее!
Долорес, я тут письмо принес! Никогда
не поверишь, что сегодня было на доке. . .
Ты мне не веришь, да?
Думаешь, это я убила ее?
То, что я думаю, не имеет значения.
Тебя должно волновать,
что думают другие. . .
Я составила список
лучших нью-йоркских адвокатов.
Это займет пару дней, а в понедельник
ты уже сможешь не говорить ни слова.
Возьми. . .
Если ты упустила это из виду -
я пытаюсь тебе помочь.
Думаешь, мне есть дело до того,
что скажут обо мне другие?
- О, Боже!
- Да плевать! Мне важно, что ты думаешь.