- Эмми, что-то не так? - Помогите мне! Это Конни, она сбежала опять! Ей же только 15. Как только дочь могла влюбиться в этот кусок дерьма ? Вы его знаете? Да, я видела его однажды. Его зовут ЗИП. Ну и имечко, ха ? Джек, вы же полицейский. По крутым угонам машин. А вы хотите искать потерявшихся. Вы знаете, где он живёт ?? Что-то как Трумп Стрит, или Троут Стрит или... - Турк? Турк Стрит? - Да, Турк Стрит. Tурецкая улица. Так говорите пропала без вести. Их список длиной в милю. К тому времени, когда дойдёт её очередь, она будет такого возраста, что я не хотел бы. Она вернётся. Три дня уже, Джек и я очень боюсь. - Эмми, я ... - Я знаю. Вы идете на каникулы, на музыкальный фестиваль. Неделя с вами и вашей виолончелью. Это будет очень классно для вас. Я знаю, что я - только сосед. Я не имел ввиду ничего корыстного. Вы имеете прекрасный случай, да? Я хотела её порвать. И рада, что этого не сделала. Это не должно много отличаться чем как от поиска автомобиля? Турецкая улица. Простите. Простите, вы в порядке? О ! Не беспокойтесь. Это не беспокойство. Просто уйдите от дождя. Проходите. Вы не живёте поблизости. Нет, я ищу кое-кого. Вы можете поставить это там. Нет, нет. Я отнесу это на кухню. Что ж, это туда. Tомас, у нас гость! Не тревожься, он впервые у нас. - Томас, дорогой. Это... - Джек. Джек Фрайяр. Это г-н Куар, Я - г-жа Куар. Так кого вы ищете, Джек, друга? Нет, подозреваемого. Даже не подозреваемого... а просто молодого парня. Вы - полицейский ? - Мне пора идти. - О , пожалуйста, не уходите. Я поставила чайник, попейте чаю. - Спасибо, но мне нужно... - Мы не хотим слышать об уходе . Я должна отблагодарить за вашу доброту. Вот , это индийский чай. Индусы, Индия. Не только дерьмо мы берём оттуда. Нет, мне действительно нужно идти. Это сделано из крепкого дерева... Дуб, красное дерево. А эта трубка из Африки, слоновая кость. Возможно один из ваших кузенов вырезал это? Джек! Расскажи о подозреваемом. Он одиночка или член какой-нибудь шайки? Он, кажется, одиночка. Да-а. Как он выглядит? Я покажу вам. У него светлые волосы, голубые глаза. Вставай. Поднимайся. - Нашёл-таки меня? - Что? Я говорю, как ты меня нашёл? Ищу тебя? А кто ты? О, тупая задница! Ты любишь бейсбол? Это только маленький пробный бросок, офицер, проверка. Что с вашим чаем? - Я не люблю чай. - А что любите? Чай для девочек, сделай ему напиток для мужчин. Хотите попробовать ВЫСТРЕЛ? Сделай ему МАЙ-ТАЙ. Это то, чем мы упивались в Корее. - Кто вы такой? - Что здесь происходит? Это полицейский, он ищет нас. По крайней мере - меня. Поэтому мы его тормознули, босс, чтобы ты решил, что делать. Вы проверили его? - Никакого оружия. - Никакого оружия . Тебе зачитать права перед входом? Это могло бы... помочь. У кого-то есть ещё оружие? Конечно. Наконец-то наконец мы попали на конец. Давай, Миллер, выруби его! Послушайте, мистер... ...Куар. - Куар. - Это кличка. У меня действительно была фотка, нет, не этого психа. Но... Ш-ш-ш-ш, идёт игра. Спасибо, дорогой. Не злорадствуй. Я не злорадствую, просто не проигрывай так сильно. Возможно он здесь у нас из-за Сиэтла. Ты не должен был позволить ему видеть тебя. Я не собираюсь его выпускать отсюда. Вопросы: - Что будем с ним делать? - Какой толк от него? Убить его. Мы не убьём его. Потому что наказание за убийство очень большое. Да, вам легко говорить. У него не было вашей фотки. У него нет никаких фоток, Хуп. Может быть снабдить тебя деревянной дубинкой и набедренной повязкой. Вы... Вы хотите отправить меня обратно? Лучший способ найти кого-то, Хуп, это позволить ему найти себя. Молодец, Айрин. Бизнес. Это то, что вы всегда говорите. Только бизнес. Скажи старикам, что график был сдвинут на один день. На день? - И это уже сегодня. - Поэтому ты и спешишь. Сожалею. Ты должна попробовать успокоить Хупа... ...а не подстрекать его. Ты хочешь, чтобы я не ------------------------------ Читайте также: - текст Идеальный Мир - текст Братья - текст Клуб первых жён - текст Младенец на прогулке - текст Чем Заняться Мертвецу в Денвере |