Я сама собираюсь уйти через
несколько дней.
И тогда мы уйдём вместе,
как и планировали.
Я думаю, что не смогу ждать
так долго.
О, моя бедняжка.
Как только мы получим деньги.
Я обещаю.
Много обещаний.
О, дерьмо.
Мне снилось...
...мы были на берегу.
Я выглядела замечательно
в своём бикини.
Да?
Чего ты тянешь резину, чёрт побери?
Наш молодой друг стал
крутым.
Крутым?
Ты не видел крутых, а я - видел.
Когда ты выжигаешь напалмом батальон гуков
и они превращаются в липкую грязь.
Вот это круто!
...и тебя за это награждают.
- Теперь ты меня слышишь, жопа !?
В банке уже могли заподозрить,
что что-то нечисто.
- Хуп!
- Банкир-бой!
Ты позабавился?
Я сожалею, но время вышло.
Прекрати это!
Ты хорошо провёл время?
- Твой член был достаточно твёрд?
- Прекрати!
- Ты трахнулась!
- Ты бесподобна!
- Это не его ошибка, это моя ошибка!
- Заткнись!
Стой здесь!
Это не тебе!
Оставайся там!
В чём дело, Ромео?
Что, маленькая проблемка
со штанами?
Позволь мне помочь тебе!
Пиздец! Хуйня!
Иди на хуй!
Что ты собираешься делать?
- Ты - козёл...
- Пожалуйста, прекрати, прошу тебя!
Я сказал, не лезь сюда!
Не то и ты получишь!
Дерьмо!
Ты хочешь потанцевать?
- Извини, это было больно?
- Прекрати! - Говорю, так больно?
Встань! Сюда! Подойди сюда!
Двигай! Двигай!
Давай, банкир-бой!
Ты, маленькая дырка!
- Она - моя!
- Прекрати!
Она моя!
Тироун!
Тироун!
Давай быстрее! Хуп сошёл с ума!
Он убивает Давида!
Он не может сопротивляться ему!
Он не может! Он только отбивается!
Его 15 минут прошли.
Ты узнал пароль?
Ты?
Нет, я не узнала пароль,потому что
была очень занята, трахаясь с ним!
Ты мог бы подумать о том,
что я запретил тебе убивать?
Том! Том!
Там так страшно и ужасно !
Нужно позаботиться об огнях!
Не волнуйся, дорогая.
Я сделаю это.
- Томас, возьми же свой дождевик.
- Да, да, да.
Мы дадим им ещё один час.
Возможно это...
...А - Й - Р - И - Н.
Пароль принят.
Это могут быть Куары.
Двигай дальше на север, Хуп.
- А как же самолёт?
- Он нам больше не нужен.
Мы едем своим маршрутом.
Не вижу никакого резона...
...делиться с этим пошлым стариком
и его безвкусной женщиной.
Соответственно увеличаться
наши доли.
Хоть кто-то объяснит мне,
куда мы едем?
Мы едем в Олбани...
..., Нью Йорк, там у меня есть
налаженные связи в банках.
А дальше что?
А дальше трёхчасовой переезд
к канадской границе.
Мне нужно в туалет.
Ты могла бы это сделать ещё
там, в доме.
Я не знала, что мы так быстро
свалим оттуда!
Нам предстоит 6 часов езды
до Олбани.
И если мы не выедем из страны до
14:00 завтрашнего дня, то...
...у тебя не будет возможности
даже пописать.
В любом случае, нужно заправиться.
Быстро налей полный бак
и проверь шины.
Айрин, сделай одолжение.
Отмойся хорошенько от мертвяка-банкира.
Тироун.
А тот полицейский...
..., он искал не Хупа...
...за избиение служащего в Сиэттле,
а тебя!
Наверное, я зря тебе это сказала.
Скажи ему.
Я попросил его дать тебе оружие.
Он хочет, что бы ты убил мента.
Да.
Но мы не этого же хотим.
Да.
Хорошо.
Что?
С колесом что-то...
...,вот невезуха.
Почему останавливаешься здесь?
Нужно достать запаску
из багажника.
Что значит - запаску?
Я же тебя просил проверить шины
ещё на заправке?
Что скажешь напоследок, Брайняк?
Я избавлю от тебя свои мозги,
я покину это, так или иначе.
О, не проси,
Я уверен, что я не промахнусь.
Я буду смотреть на твою жизнь
как на роман...
...,в котором наступает
трагический момент...
...в котором,по иронии судьбы...
...наш стойкий герой вышибает
сам себе в мозги.
Ответь мне прямо:
ты - мои мозги?
И не только: я также хладнокровие
и сдержанность, которых тебе не хватает.
Отойди назад.
Если бы не я, то ты давно уже бы
гнил в тюрьме, или того хуже.
Ты действительно думаешь, что
сможешь так хорошо жить без меня?
Теперь о сегодняшней ночи. Хотя
я и не видел этого, но...
...ты убил человека.
И если выстрелишь в меня, то это
будет двойное убийство сегодня.
С лягавым будет