Если хотите, чтобы я ушла,
я могу оставить вас одного.
Насовсем.
Как вам будет угодно.
Вы хотите, чтобы я ушла?
Это вам решать.
Я все поняла.
Посмотрите, до чего вы меня довели!
Хорошо, я ухожу.
Сегодня же вечером.
Оставьте ваши оскорбления для других,
для таких воровок и стерв, как Эмили Гонт.
Вам нужна как раз такая вот,
а не честная девушка, как я!
Она всплыла!
Эмили вернулась.
Мешок всплыл на поверхность.
Я гонялся за ним всю ночь.
Шесть миль.
Но течение было слишком быстрым.
Один раз я чуть его не поймал.
Ты плохо привязал его.
Зря я тебе доверился.
Не так громко.
Он так и будет плавать туда-сюда по реке,
пока его не обнаружат.
Это может длиться неделями.
Полиция скоро его найдет.
Они не узнают, что это мы.
Из-за мешка...
они не докопаются до нас.
Нет. До нас нет.
До меня.
На мешке мое имя.
Там вас спрашивает один джентельмен.
Скажите, что я прошу меня не беспокоить.
Это из полиции.
Пусть войдут.
Да, сэр.
- Я...
- Минуту.
Простите. Надо было записать кое-какие мысли,
пока они не ушли.
Лейтенант Сартен.
Чем я могу вам помочь?
Я по поводу...
этого мешка.
Вам он знаком?
Не знаю.
Все мешки похожи друг на друга.
Кажется, это тот, что у нас украли.
Он принадлежит моему брату.
Да, на нем написано его имя.
Я этого не знал.
Его украли здесь?
Мы взяли его взаймы,
а когда хотели вернуть, он исчез.
- Сколько времени с тех пор прошло?
- 3 или 4 недели.
Почему вы принесли его мне, раз вы знаете,
что мешок - его?
Мы не застали его дома.
В этом мешке было тело Эмили Гонт.
Она была одета в дешевый
домашний халат.
Согласно медицинской экспертизе,
ее задушили
а затем бросили в воду.
Когда вы обнаружили,
что халат исчез?
Когда собирала ее вещи,
чтобы передать родственникам.
А пропажу ваших вещей?
Когда Эмили не вернулась,
мой муж
посоветовал мне проверить.
Поскольку все ее платья были на месте,
она должна была взять одно из моих.
Не хватало кружевного платья,
белья,
вечернего пальто...
Другие ценные вещи?
Немного погодя, я обнаружила
пропажу моих опаловых серег,
подарка моего мужа. Они тоже исчезли.
Стало быть, вы полагаете,
что эти вещи взяла Эмили Гонт?
Мне трудно в это поверить.
Эмили провела у нас немного времени,
но она заслужила мое доверие.
Но теперь я вынуждена прийти к такому выводу.
Какова ваша профессия?
Я была гувернанткой.
У господина Джона Берна.
Сейчас я без работы.
Сколько времени вы у него проработали?
На Рождество было бы 5 лет.
Почему вы оставили работу
у мистера Берна?
Он стал невыносим,
с тех пор, как исчезла эта Эмили Гонт.
Будьте добры, объяснитесь,
мисс Бэнтэм.
Мистер Берн стал раздражительным.
С ним стало невозможно разговаривать.
В чем именно он изменился?
У него всегда был хороший аппетит.
Но после исчезновения этой девушки,
с того самого утра, когда он
прочел об этом в газете,
он больше не притрагивался к еде.
Я неоднократно
намекала ему, что эта стервоза
получила по заслугам,
а он послал меня ко всем чертям.
Мисс Бэнтэм,
что вы можете сказать нам об этом мешке?
Это мешок мистера Джона Берна.
Это я пометила его его именем.
Это тот самый, что у вас
одолжил Стивен Берн?
Ему он был нужен в саду.
Его взяла Эмили.
И вы не помните, чтобы его вернули?
Нет, сэр.
Но, разумеется, его могли вернуть так,
что я не заметила.
Что вы хотите этим сказать?
Мне показалось странным,
что мистер Джон позволил
брату оставить мешок у себя.
Поясните.
Он часто ходил собирать хворост.
Для него это было чем-то
вроде хобби,
единственно возможным для инвалида.
Я не должна была этого говорить.
Пожалуйста продолжайте, мисс Бэнтэм.
На днях я попросила,
чтобы соседские дети помогли
нам собирать хворост,
Но мистер Стивен все еще
не вернул мешок.
Я позвонила мистеру Джону,
чтобы он принес его обратно.
Но когда я заметила ему,
что он забыл это сделать,
он мне нагрубил.
Он сказал, что он сам умеет
управлять домом.
Он так кричал, что у меня все
перевернулось внутри.
А потом он меня уволил.
Когда