подняться.
Оставьте меня в покое.
Никто не тронет Вашу сумку,
ничего не будет. Не беспокойтесь.
Мы же просто пытаемся Вам помочь.
Стойте, стойте!
Дорогая Венди,
все пошло наперекосяк.
Я знал, что Кларабелл явно не
член нашего клуба.
И уж никак не пацифистка.
Но ситуация складывалась гораздо
хуже, чем я мог себе представить.
Это ошибка Крагсби.
Это какая-то непонятка. Черт.
Мы ведь почти дошли.
Какого черта ты бегаешь по улицам
и стреляешь в людей?
Пошли, пошли, Хьюи.
Закройте дверь и побыстрее.
Я займусь дверью, не беспокойтесь.
Я все правильно сделала?
Все нормально?
Да. Со мной все.
Я говорил с Крагсби и все уладил.
Если он поймает Кларабел,
он снимет нас с учета.
И мы можем оставить у себя оружие.
Все путем.
Фредди опоздал, потому что он
тайком переговорил с Крагсби.
Они решили прекратить
все это дело до того,
как ситуация станет
совсем паршивой.
Крагсби должен был встретиться
с нами и забрать Кларабелл.
С тем, чтобы отвести ее домой.
С нами ничего не должно
было произойти.
Крагсби сказал,
что я хороший парень.
Послушай, Ричард.
Каша заварилась серьезная.
Но не беспокойся, все схвачено.
Я занимаюсь этим делом.
Я просто прошу
выдать мне вашу бабулю.
Ричард, я тебя знаю,
ты хороший парень.
Я знаю тебя, Ричард.
И мы с тобой очень
похожи друг на друга.
Если можно так сказать,
на таких, как ты,
держится наша страна.
Кларабелл.
Извините, но так получилось.
Крагсби!
Я хотел бы поблагодарить тебя
за то, что ты разрешил
нам оставить у себя оружие.
Оно много для нас значит.
Многие люди этого не понимают.
Но я вижу, что у тебя
у самого особое оружие.
Это настоящее оружие.
Правда?
Да. Это кольт с полимерным
корпусом 8 модели.
Никогда нельзя доверять человеку
с навороченным полимерным кольтом.
Эта пушка останется у меня,
пока я не уйду на пенсию. Воттак.
Восьмой кольт - оружие предателей.
А мне нравится, черт возьми.
Я бы и сам бы к Вам присоединился.
Пойдемте, пойдемте отсюда.
Надо сматывать.
Ребята, перегруппировывайтесь
и берите их.
Ловите их, ловите.
Она-то как? Нормально?
Успокойтесь.
Выключите свет.
Просто выключите свет.
Мы вернулись в заброшенную шахту.
Но ребятам наверху
это настроение не улучшило.
Дик, они ломают Храм.
Тихо ты.
Утром следующего дня
мы все еще сидели в шахте.
Я попросил Стиви выглянуть из люка
и убедиться, что ты, Венди, на месте.
Но тебя на стене не было.
Тебя забрал какой-нибудь
тупой полицейский.
Я не смогзащитить тебя.
Но полагаю,
тебя это уже не удивило.
Заперли нас здесь.
Глупо.
Больше всего я не хотел бы
провести остаток жизни в шахте.
Самая хреновая ситуация.
И ведь никому это не выгодно.
Так, послушайте.
Вы все можете делать, что хотите.
А я попробую доставить к месту
назначения этот кофе.
Что ты собираешься делать?
Я сделаю то, что должен сделать любой
порядочный американский мальчик.
Я возьму Кларабелл за руку и
отведу к ее кузине.
И тем самым снова
возбудишь их интерес.
Да.
Еще один вариант.
Оставить наши пистолеты у властей
и забыть про наш клуб.
Так, ребята, я не член вашего клуба.
Вы сумасшедшие, и вас всех грохнут.
Рано или поздно.
Но знаете что?
Я буду с вами до тех пор,
пока я буду понимать, что рискую
жизнью ради вас,
а не ради какой-то дурацкой идеи.
С этой логикой все согласились.
Видимо, потому
что были напуганы.
Все согласились, что лучше
справляться со страхом,
став тем самым племенем,
о котором любил рассказывать Фредди.
Теми воинами, которые готовились
к бою, истязая себя.
Так они достигали бесстрашия.
Так, выходим отсюда вместе.
Не получится.
Дорогая Венди,
сегодня годовщина дня, когда я впервые
увидел тебя в магазине игрушек.
Пора прощаться.
Я скучаю по тебе.
То, что скоро произойдет,
могло бы сложиться по-другому,
если бы ты была со мной.
Но так сложилось.
И как бы нам не хотелось этого,
мир не живет
по законам нашего клуба.
Твой Дик Донделион.
Постскриптум.
Вот еще что, Венди.
Мне предстоит выйти под их пули.
И я их боюсь.