больше
никогда тебя ему не дам.
Он был груб.
Он был далек от придуманного нами
идеального изысканного образа стиляги.
Он сказал, что если бы
он вел себя, как стиляга,
то тот парень давно бы его пристрелил.
Он не спал всю прошлую ночь.
Не мудрено, что он еще спит.
Все нормально.
Но он прикольный.
Прикольный? То есть?
Что ты хочешь сказать?
Я думал, что я прикольный.
Ты великолепный.
А он красивый,
выглядит круто и сексуально.
Честно говоря, у меня
никогда не получалось понять:
красив мужчина или нет.
Все, что я видел - это
его мышцы и цвет кожи.
Я задумался, не схожи ли твои
отношения с ним, Венди,
с тем, что испытывала Сьюзен.
Получался этакий флирт
у тебя с Себастьяном.
Я знаю, тебе нравятся парни
с большими членами, Сьюзен.
Как ты можешь говорить
такие гадости.
Я слышал, что у Боба
тоже не маленький член.
Тебе надо рот
мылом прополоскать. Правда.
Привет, Себастьян.
У нас в Вестерполе рождество
наступает рано, открой коробочку, брат.
Это тебе.
Не стесняйся, маленький
рождественский подарок.
О, господи, раннее рождество.
Воттак, брат.
Это одному из них.
Это было выставленно
на витрине, один из них.
Душка, правда?
По-моему, это лучший подарок в мире.
Я не хочу ничего слышать о классных
пушках в центральных магазинах.
Это он?
Я купил его за гроши.
Автоматический пистолет,
калибра 7,65.
Послушайте, Фредди
каждый день ставят фингалы.
Теперь он может стать настоящим
стилягой, а стиляг в школах не бьют.
Так ведь, Дики?
Да, правда.
Ты думаешь?
Прекрасный подарок. Я даже не могу
поверить в другие пистолеты.
- Я очень дешево его купил.
- Невероятно.
Готов ли ты, Фредди Данделион,
Принять этот пистолет и быть с ним,
пока смерть не расторгнет ваш союз?
Да.
Выполняем ритуал.
В присутствии вот этих стволов,
как свидетелей,
я данной мне властью
венчаю тебя,
Фредди Данделиона, и этот пистолет
на вечный союз.
Поздравляем, Фредди!
Да будет именем ее Женщина.
-Женщина!
-Женщина!
Дорогая Венди.
После этого Себастьян разом стал
популярным героем компании.
В ходе церемонии
между Фреди и Женщиной
я понял, что больше
этого выносить не могу.
Я должен был ему противостоять.
Противостоять,
как настоящий стиляга.
Себастьян до этого еще ни
разу не бывал на стрельбище.
Он еще не видел,
как мы стреляем.
Он не представлял себе,
насколько хорошо стреляю я.
Победить его там означало
показать свое первенство.
Все, что мне нужно было сделать -
это встать на огневой рубеж.
Взять тебя в руки.
И пару раз метко отстреляться
по мишеням. С бедра.
И все, Себастьян будет сокрушен.
Себастьян!
Что ты делаешь?
Правило номер один: никогда
не брать оружие другого стиляги.
Ты с ума сошел.
Виноват, шеф.
Уходи, уходи отсюда.
Ты не нужен нам здесь.
Ты все портишь.
Смотри, он хоть
прицеливаться умеет.
Прицеливаться? А мне плевать.
Сьюзен, дай мне шарфик.
Дик.
По-моему, это плохая идея.
Это несправедливо
по отношению к Венди.
Мне показалось,
или я слышал твой голос, Венди?
У меня в душе зародились сомнения
в прочности наших отношений.
Но наступило другое время.
Наше время с тобой, Венди.
Здорово.
Здорово, Дик, как дела?
Все нормально.
Я как раз работаю
над одной штучкой,
которая улучшит работу
Старой Железяки.
Я пришел попросить тебя
кое-что отремонтировать.
А, вот оно.
Прицел.
Выставить прицел?
Но ведь ты никогда им не пользуешься.
Ты стреляешь с бедра.
Именно поэтому я прошу его снять.
Снять прицел?
Не понял.
Но это серьезные изменения.
Прицел - это важная часть
личности твоего оружия.
Ты сам об этом говорил.
Я давно хочу его снять.
Понимаешь, давно?
Но если тебе не нужен прицел,
что он тебя так волнует?
Боишься, что твоим оружием
воспользуется кто-то еще?
Да ты что, к Себастьяну это
не имеет отношения.
А я не его имел в виду.
Понятно.
Будешь браться за работу?
Венди, это мой пистолет.
Я променял тебя на Эмели.
На трое суток я
заперся в библиотеке,
делая вид, что читаю любимую книгу
о типах выходных пулевых отверстий.
И