трубки!
- Сделала.
- Господи, я шутила!
А мне стало легче.
Элейн, я маюсь.
Поменьше, чем другие актрисы.
Как часто у вас с
моим братом секс?
Настоящий секс или разрядка?
- Скажи, чтоб не приставал.
- Говорила, он не слушает.
Нет, иногда, хороший секс бывает.
- Элейн!
- Ох, меня зовут.
Думаешь, Тоби может тебе изменить?
Разве что с доктором. Всё, закончим.
Извините, никак нельзя,
если нет договора с нами. Спасибо.
На меня никогда нет времени...
- Элейн?
- Да?
Травмы кисти у пожилых подающих.
Кручёная подача создаёт
поток воздуха...
Я читаю твою статью о
травмах кисти. Очень интересно.
Я показал все опасности
этого синдрома.
Когда Ребекка спросила, что я буду
сегодня делать, я сказал: "как всегда".
Это значит, завтрак, сон,
мастурбация и ужин?
Не надо было уходить из рекламы.
Насколько я помню, эту работу ты
ненавидел, чувствовал себя
бесполезным, жалким и
никчёмным. Ты что, забыл?
Все познаешь в сравнении.
Теперь я иждивенец и
должен выпрашивать своё.
- Секс?
- Ребекка меня не хочет.
А в школе со всеми трахалась.
И даже когда удается,
ей до лампочки этот процесс.
Кислый йогурт. Всю свою
страсть она израсходовала,
чтобы захомутать меня,
не осталось ни капли.
Это нормально, мама
не маньячка.
А ты что, предпочёл бы
жить со шлюхой?
Да, только бесплатно.
Том, ты знаешь синоним
слова "рыболов"?
Подожди минуту.
Простите, сэр, не позволите пройти
без очереди? Ребенку пора спать.
Любитель рыбы?
Хотите молоко?
- Хочу, но я сама в состоянии.
- Как угодно.
От вашей игры у меня
такой подъем!
Я чувствую волнение, находясь
на одной сцене с вами, мисс Поллак.
- Ребекка. А как вас зовут?
- Джаспер. Очень приятно.
У меня щенок Джаспер.
Забавно, моя фамилия - Бернар,
- Как сен-бернар.
- Да.
- Как собака.
- Точно.
Да, хорошо. Тогда до завтра.
Ох, осторожно.
Дорогая!
- Найдётся минутка?
- Конечно!
Ради этой роли ты
отказалась от съёмок.
Очень признателен тем не менее,
вынужден напомнить, что это спектакль,
а не фильм.
Требуется большая отдача.
- Но это только прогон!
- Не оправдывайся, ладно?
Эй, Джаспер!
Пап, я не достану. Помоги.
Почти достал. Ещё!
Мам, я тоже хочу взять свою.
Ладно. Бери.
Правила нарушаете.
Почему?
Поделки нельзя брать домой
до конца года.
Но Дэвид говорит, ему очень
нужно он сказал, что это...
Да, а на обед вы даёте
ему шоколад, верно?
Вы что, надзиратель местный?
Нет, мне приятно, когда кто-то
нарушает правила. Вы - бунтарь.
- Мам, помоги!
- Ладно, давай.
И тебе помогу, иначе отец
заставит прыгать целый день.
- Скорей.
- Спасибо.
Выдадите - скажу,
вы сняли, и поверят мне.
- Приходите ещё.
- Спасибо.
Почему консультации так редко?
Ну, не хочется душу изливать.
Это как техосмотр.
Если часто ходить к психоаналитикам,
можно утонуть в собственной заднице.
Так мне папа говорил.
Спасибо теперь я точно
не доем эту рыбу.
А у рыбы нет задницы.
Ребята! Не произносите
этого слова за столом.
Есть задница.
Как твой спектакль?
Хорошо. Хотя режиссёр -
капризный идиот.
- Паршиво.
- Привет, Роберто.
- Чао, мисс Поллак.
- Чао, мисс Поллак.
Козёл!
Теперь мне нельзя будет есть
углеводы очень-очень долго.
Шутишь! Ты худая.
Как книга?
Сделала заявку.
Теперь буду рассылать её агентам.
Правда, не знаю, с чего я взяла,
что мне известно о детях всё?
Нет, это гениальная идея, Элейн.
О боже, это Фейт Фейзон.
Он спрашивает, когда
по книге снимут кино.
Что ты делаешь?
- Бывает, когда...
- Глотнешь вино.
Трудно проглотить.
Тоби!
- Фейт! Ого!
- Господи!
Как дела?
О, боже! Поверить не могу, что
это ты! Какая неожиданность!
Да! Нет! Я всегда сюда хожу.
Нигде в городе больше нет такого
итальянского ресторана.
- А это мой муж.
- Что?
А-а, ну что ж уже семь лет
как моя подруга Элейн.
- Здравствуйте.
- Здрасьте.
- Это такая радость - замужество.
- Да, точно. А вы скоро женитесь?
Что?!
- Мы в браке, а не любовники.
- Что?!
Пожалуй, я пойду.
Рада была повидаться.
Я тоже, да.
- Да, да...
- Ты прелесть.