Пока.
Надеюсь, что не докучаю,
Но я, я от вас в восторге.
Спасибо большое.
Пока.
Ну, что за красотка?
- Кто?
- Тоби!
Снова выкрутасы!
А, Фейт? Мы учились в колледже.
Старая подружка?
- Нет.
Она милая.
Да. Дружка видела?
Разве обязательно каждый день качать
мышцы? В бассейне они тянут на дно.
Это её муж, а не друг.
А она для замужества созрела?
Только ты ждёшь
сорокалетия, чтоб жениться.
А она еще в том возрасте,
когда малышей заводят.
О, чтоб не забыть!
Я записал тебе
передачу о серенгети.
Тоби!
Я сказала, Ферлингетти!
Для работы!
Ладно, серенгети - тоже интересно.
Правда?
Да, еще как!
Видишь? Я в форме.
Не знал, что пицца с
омаром - афродизиак.
- Это он такой?
- Нет, всего лишь омар.
Когда придём, заплати
Марии и приходи в спальню.
Ты про секс?
Только не дави.
Спасибо большое за помощь.
Нет, нет, это вам спасибо.
Спасибо. Дети
прекрасно себя вели.
А Дэвид нарисовал большого бабуина.
А малышка, она просто чудо...
Здорово! Желаю благополучно
добраться домой.
- Спасибо огромное.
- Спасибо вам, спасибо.
Я...
должен сходить в туалет.
А я выпить хочу.
Что за чёрт?
С понедельника думала худеть,
решила наесться напоследок.
Знаешь...
в такие тяжелые, критические
ситуации начинаешь
особенно остро
чувствовать жизнь.
Меня все ещё подташнивает.
Ладно.
Прыг-скок. Прыг-скок...
Последняя остановка,
и пойдём домой. Да?
- Что угодно?
- Мне один из этих.
- Этот?
- Нет, нет, нет.
Третий вниз и первый
влево от "Спортс Уорлд".
- Этот, да?
- Нет-нет, еще левее.
И оттуда еще вниз.
"Бритые"?
Хороший журнал.
- Долго еще?
- Сейчас.
С вас три пятнадцать
и конфетка для пупса.
- Спасибо.
- За нее один доллар.
Понимаешь, я не хочу
наседать на него.
У меня такое чувство,
что он потерял цель,
и от этого несчастлив.
И чем больше он страдает,
тем сильней
впадает в депрессию,
и мне не хочется в постель к нему.
А Тоби неприятности возбуждают.
Да, мне следует быть
снисходительной и внимательной.
А ты не думала,
как сложилась бы жизнь,
будь ты теперь с другим?
Я на днях ехала в поезде
и напротив сидел парень.
А на нём был толстый
вязаный свитер.
Вид у него был старомодный,
будто у него десять детей,
и он читает им сказки.
И санки зимой...
Весной - рыбалка, осенью - охота.
Нет! Конечно, ещё рановато
мне заводить ребёнка.
Ребёнка?
Ну, не знаю но это
кажется правильным.
Ты еще молода. А Тоби -
юноша с чековой книжкой.
Простите это от молодого
человека в том углу.
Он просил вам передать, что вы чудо.
- Кто это?
- Здравствуйте!
Потом расскажу.
- Было забавно.
- Да.
Может, стать учителем
у первоклашек?
С чей мамашей ты хихикал?
Что?
Ах, да, это она - мама Шеннон.
Она одиночка?
Жестоко! Мне она сказала,
что уже давно в разводе.
Симпатичная.
Пожалуй.
Знаешь, ты кое-что должна мне.
- Должна тебе?
- Да, ты устала,
но я знаю способ,
который не требует усилий.
Итак, ты обещала.
Если опять порнушка,
то отстань.
Слушай вот что мы
сделаем, я закрою глаза,
а ты будешь рассказывать,
что видишь на экране.
Ох! Ни за что
не заставишь.
Или так, или будет
секс. Тебе решать.
Тебя это возбудит?
- Хорошо.
- Так-так, подожди.
Слушай: Сначала на экране идут
титры они очень скромные.
Чёрным по белому.
Так, это Скорсезе.
Теперь описывай сцену.
Тут несколько человек.
В самых безобразных
на моей памяти декорациях.
- Давай.
- Ладно.
Сейчас. Вот начинают,
начинают.
Брюки он снял, она разделась.
У него эрекция. Начинают.
Чуточку подробнее,
пожалуйста.
- Ох, надо же!
- Что?
У дядьки член зелёный
и закрученый. Вдвое больше твоего.
А сейчас к ним
входит другая дамочка.
- Китаянка.
- Хорошо.
- Нет, нет.
- Нет?
- Нет, филиппинка.
- Ясно.
Она поднимает юбку.
У неё краснота от эпилляции
воском. Раздражение на коже.
Так, что же это такое?
Наверное, пирсинг.
Я, я даже не знаю, как это описать,
но во весь экран эта самая штука.
С Рождеством!
Хотите печенье, сэр?
Прямо здесь, так и написано.
Прямо здесь! Смотрите!
Сейчас