кажется,
что это уже слишком?
Нет, эта девушка
еще зажигательнее.
Рост 107 сантиметров,
вес - 21 килограмм.
Хорошо подаёт слева.
- Крепче держи биту!
- И пробежка к базе!
- Да.
- Э-эй!
- Коснись базы.
- Что происходит?
Это игра,
мы назвали её - спунбол.
Хорошо. Мама дома. Пока
нет травм, ваш спунбол закончен.
- Ох, ну брось, мам!
- Да, брось, мам! У нас финал матча.
У нас мужская игра, ведь нам
надоело общаться с женщинами.
Что ты имеешь в виду?
Папа заставил меня
играть с Шеннон из моего класса.
Правда?
Я не заставлял... Нас с Дэвидом
пригласили в ресторан "Серендипити".
Неужели? И что?
- Давай, пап! Твоя подача.
- Да, сейчас.
Как больно
Том, чёрт!
Покажи.
Загадай желание.
Сложно. Надо правильно
сформулировать. Готово!
Молодец! Я в туалет.
Ну и?
Прошу, не задавай ей при
мне интимных вопросов.
О чем хочу, о том и спрашиваю.
По-моему, ты слишком
интересуешься чужими делами.
Это лучше, чем жить
за Великой Китайской стеной.
В каком смысле?
Ты понимаешь?
Значит, быть застёгнутым.
Застёгнутым, как китаец? Но я...
Да, Том. Болтать ты любишь,
но ничего существенного не говоришь.
И когда твои эмоции
поднимаются со дна души,
ты швыряешь в меня, что попало.
Я не швырял, ты передергиваешь.
Дэвид в тебя швырнул.
Ты можешь заткнуться?
У нас всего минута для разговора,
пока не вернулся Тоби.
Итак, до чего вы договорились?
Он сказал хоть что-то?
- Нет, он было очень занят.
- Занят? Тоби занят?
Не лезь в разговор!
Пускай! Уже есть устоявшийся
стиль жизни,
в смысле, есть какие-то
традиции, принятые обществом.
Они кажутся старомодными.
Это, например, преданность
своей семье, любимому и...
кто-то видит в этом только скуку.
Но ведь и семейная жизнь может
доставлять удовольствие,
просто нужно постараться
и сделать ее богаче,
насыщенней.
Главное - только пожелать потому
что хочется быть счастливым,
- Верно?
- Элейн...
Разве не хочется добавить
немного романтики?
Да, хочется, но нужно,
чтобы тот, кто рядом с тобой,
искал счастье в семье.
- Я что-то пропустил?
- Всё, хватит об этом.
Детка, я переварил,
наконец, кукурузу.
Что?
- Сколько ещё идти?
- Всего один квартал.
Почти на месте.
Зачем отогнал так далеко?
Там разрешено ставить
после одиннадцати.
- Что за чёрт?
- Что?
Машины нет - она стояла здесь.
Значит, ее эвакуировали.
Давай возьмём такси.
Я замёрзла.
Но здесь можно вставать.
Вот эту машину не тронули.
- Ох, если так...
- Тоби! Может, хватит ныть?
Пожалуйста.
Ладно, ничего, не страшно.
Её, наверное, просто
куда-то убрали.
Завтра заберем.
Я хочу выйти замуж,
родить ребёнка!
А ты не хочешь.
Надо такси ловить.
Ох, черт! Я потратила на тебя
семь лет своей жизни, надо же!
Знаешь, ночуй
где-нибудь еще, хорошо?
Такси!
Алло.
Милая, что случилось?
В чём дело?
О, дорогая, неужели?
Что такое? Ребекка говорит
с ней по домашнему.
Здравствуйте, Том.
- Памела?
- Надеюсь, я не помешала?
Нет, нет. Я как раз
уже облегчился.
- Что?
- Хочу сказать...
Алло.
Я говорю, ваш звонок стал
для меня облегчением.
Послушайте...
Если к апрелю не подготовить рукопись, надо
постараться хотя бы до смерти Папы Римского.
- Да, можно!
- Это я.
- Вы как?
- Да никак, Джаспер.
- Надо снять напряжение.
- Считаете? Ну...
Ой, напугала.
- Ох, да, я напряжена.
- Позвольте.
- Так лучше?
- Да.
Вы чувствуете пустоту,
одиночество, хотите большего?
Посетите наш сайт "Любители секса".
У тебя хоть раз
были проблемы? Ну...
По-моему, последние пятнадцать
лет ты меня не слушал.
Нет, я не о том. Например,
другая женщина? Роман?
А у тебя есть?
Том!
Пожалуйста, не говори ничего.
Я плохо понимаю, что происходит.
- Эй! Это ты?
- Привет!
Как дела? Не ожидала
увидеть тебя здесь.
А я здесь. Вот он я!
- Ем суп.
- Да.
- Помнишь Тома?
- Здрасьте.
Ну, как ты?
Усталый какой-то.
Знаешь ли, Элейн и я...
в общем расстались. Неприятно.
Как жаль, сочувствую.
Да, мы долго, так долго
жили вместе, и я...
- Все, мне пора. Я пойду.
- Хорошо.
Так