Где вы?
Другой же дороги
здесь нет, козлы!
Вэл? Вэл!
- Боже! Не могу поверить!
- Ты застрял.
- Я -- нет!
Ты застрял,
говорю тебе.
Сцепление спалишь!
- Так же можно ось сломать.
- А заткнуться можно?
Эй! Я не хочу
провести ночь здесь.
Нытик.
- [Хезер] Может койоты?
- [Берт] Точно нет.
Эй! Это Вэл и Эрл.
Их не должно быть так рано.
- Я думал, что вы сейчас в Биксби.
- Ты не поверишь.
- Мам!
- О, Боже!
- [Хизер] Берт, осторожней.
- [Мэлвин] Невероятно.
- Где вы это взяли?
- Я даже не знал,
что у нас это есть.
- Гадость.
- Это какая-то змея?
- По мне, так это угорь.
- Угри живут в воде.
- Может, большой слизняк.
- Не трогай!
Расслабься. Оно мертво.
Эй, должно быть, оно схватило нас!
Вот почему грузовик застрял.
- В следующий раз, когда я говорю
что не застрял...
- Это держало ваш грузовик?
Это, должно быть,
сильный сукин сын.
Фу! Ещё и вонючий.
Ребятки, даю за это 5$.
Двадцать.
- Ладно, десять.
- Пятнадцать.
- Ладно, пятнадцать.
- Чертовски верно, пятнадцать.
Я вам не верю, парни.
Все-таки змея!
Какая-то мутация.
Да.
Чем бы это ни было,
оно не могло в одиночку сожрать
Фреда и всю отару овец.
Так ты думаешь,
что есть ещё такие?
Я сейчас умру. Давай,
закончим с этим добром утром.
Утром нам надо ехать в Биксби.
- Привезли шлакоблоки.
- О, шлакоб... Боже мой!
Просто посмотри на
это прекрасное небо.
Такое небо будет над нашей крышей
каждую ночь, когда мы всё закончим.
А что, если нам
не заканчивать крышу?
Тогда мы всегда сможем
смотреть на небо.
Вот чёртова штука.
Может, пора купить
новый генератор, а?
Его нет.
Что значит:
"Его нет"?
Ты уверен, что он был
именно здесь?
Он был здесь!
Вот провод.
Подержи.
Может, провалился в какую-то яму.
Здесь полно всяких шахт.
Тогда брось.
Ты же не хочешь провалиться.
- Пошли.
- Боже, что это так воняет?
Ты слышал?
Пойдём.
Давай просто уйдем.
Давай вернёмся в город или
ещё куда. Пожалуйста, Джим!
Может, это что-то геологическое,
вроде природного газа.
Или гейзер.
Они похоже воняют.
Помнишь, в Йеллоустоуне.
- Джим!
- Меня что-то схватило!
- Нет, Джим, нет!
- Что-то тащит меня вниз!
О, Джим!
О, Боже! Возьми что-нибудь.
Вытащи меня отсюда!
Джим!
О, Боже! Что-то схватило меня.
- Пожалуйста, вытащи меня!
- Джим!
Помоги мне!
Джим!
О, Боже.
- ФОТО -
Вы и змея-монстр
всего 3$
- Улыбочку, Минди.
- Милая, не будь такой испуганной.
- Оно тебя не укусит.
- Минди, подними глаза. Улыбнись.
- Давай.
- Замри.
Мэлвин, убирайся отсюда!
- Старина Чанг, скользкий
как сопля, честное слово.
- Вшивые пятнадцать баксов.
Человек, который планирует наперёд.
Слушайте, мы должны вооружиться,
установить границы и выставить посты.
Как только какая-нибудь из этих
змеюк покажется, мы её загасим.
- Правильно!
- Берт, будь серьёзным.
Да! Ты говоришь об
этом, как о войне.
- Что вы имеете против того,
чтобы быть готовыми?
- Рэмбо.
Подождите. У Уолтера есть рация.
Почему ты не вызвал кого нибудь
в Биксби? Полиция...
Из-за гор мы не можем
никого вызвать.
Мэлвин, ты следующий.
Садись. Изобрази испуг.
Телефона нет.
Дороги нет. Мы сами по себе.
А вам обоим это
нравится, да?
Кончай, Нэнси, не принимай
это на свой счет!
Мы должны что-то делать.
Да, чёрт побери!
Мы полностью отрезаны.
У нас обрыв на севере,
горы на востоке и западе.
Вот почему мы Хезер
здесь обосновались.
Географическая изоляция.
- Должен же быть какой-то
способ получить помощь.
- Мы же не на Луне!
И что ты собираешься сделать?
Пройти 60 километров до Биксби?
Эй, у Уолтера есть
осёдланные лошади.
Вот и всё.
Пожалуйста, берите их.
Кто-нибудь мог бы
доскакать до Биксби.
Неплохо.
Неплохо.
Кто лучший наездник?
Уолтер, лучше им быть быстрыми.
Мы не хотим застрять на паре,
годящейся только на консервы.
Эти змеюки не смогут
так быстро перемещаться.
Чёрт, судя по тому, что ты
знаешь, они и летать могут.
Что выбираешь?
Этот кольт или старое ружьё Эдгара?
Ружьё.
- Эрл, вот немного швейцарского
сыра и