патронов.
- Спасибо, Уолтер.
- Готовы, парни?
- Всегда готовы.
Посмотрим, не найдем ли где эту
девчонку из колледжа. Надо сказать
ей, чтобы тащила свою задницу в город.
Хорошая мысль. Мы заедем
к доктору и посмотрим, не
отправился ли он в Биксби.
Минутку, парни.
Вам стоит взять что-то
поэффективней, чем этот 30-й калибр.
Почему бы вам не взять одну
из наших автоматических Браунингов?
Или что получше.
Может, возьмешь мою модель 70?
Это 375 H&H Mag.
Спасибо, Хезер.
Но, надеюсь, это нам не понадобится.
Оно схватило меня!
Оно схватило меня!
Мэлвин!
Чёрт тебя побери, Мэлвин!
Он просто пошутил.
Ты подошел к черте.
Очень близко.
Больше никаких игр.
Мэлвин, однажды кто-нибудь
надерёт тебе задницу.
Доктор?
Ненавижу это дерьмо.
Минуточку.
Машины нет. Мы просто
разминулись с ними, вот и всё.
Откуда, чёрт побери,
слышится это долбанное ретро?
- Что за чертовщина?
- Точно.
План такой. Не останавливаемся.
Скачем во весь опор.
Ночью тоже продолжаем ехать.
Шагом.
Таков план. Чёрт,
что это за твари?
- Как они смогли закопать
целый пикап?
- Зачем они это сделали?
Вперёд! Но! Но!
Уолтер не узнает добрую лошадь,
даже если она укусит его за зад.
Подожди-ка. Они почуяли что-то,
что им не нравится.
Но.
Что-то происходит.
Я ничего нигде не вижу!
Эй!
- Ты в порядке?
- Да. Что с моей лош...
Что, во имя...
Вот как они до тебя добираются.
Они под чёртовой землей.
- Чёрт, кто они такие?
- Сукины дети!
Их, наверно, миллионы!
Неа. Только один.
Пошли.
Он нас настигает!
Смотри!
Мы сможем!
Мы сможем!
Тупой сукин сын.
Долбанулся до потери сознания.
Хрена с два, сознания!
Он сдох.
Мы убили его.
Мы убили его!
Твою мать!
Эй, ребята.
В чём дело?
Вы минуту назад ничего странного
не заметили? Ну, только что произошло..
Что это?
Так, все вместе.
Раз, два, три.
Господи Иисусе!
Он так пахнет,
потому что сдох?
Я ни вижу глаз.
Должно быть, это полностью
подземное существо.
И эти щупальца.
Да.
Знаешь, думаю они
выпускаются изо рта,
цепляют тебя и тащат прямо внутрь.
Хорошо, что мы остановили его,
пока он ещё кого-нибудь не убил.
Слушайте, вы понимаете,
как это важно?
Это как...
Ну, давайте просто скажем.
Это, возможно, крупнейшее
зоологическое открытие века.
Эй! Эй, зацените.
Я нашёл задницу.
Боже, мы действительно
здесь что-то поймали.
- Вау!
- Старик!
Здоровая тварь.
Должно быть, этот приятель заставлял
ваши сейсмографы работать сверхурочно.
Да.
Оно, должно быть, отталкивается
этими штуками.
Все они толкают одновременно.
Вот почему оно
передвигалось так быстро.
Эта штука портила
датчики повсюду. Ни...
Ронда, ты хоть раз слышала
о чём-то подобном раньше?
Да про них каждый знает.
Мы просто тебе не говорили.
Чёрт, да никто никогда
ничего подобного не видел!
Это что-то по-настоящему необычное.
Скажу тебе, что старый Чанг не
наложит на это свои скользкие руки
за ничтожные пятнадцать баксов.
Ты ухватил суть.
- Итак, вот план.
Нам нужен тягач.
- Правильно, с лебедкой.
- Может, тонн на пять.
- Нет, лебедка не годится.
Она всё порвёт.
- Кран.
- Да, кран с подъёмными стропами.
Эй, заткнитесь. Как я понимаю,
есть ещё три такие твари.
- Что?
- Ещё три?
У меня сейсмографы
по всей долине.
Если вы сравните показания,
один был здесь вчера в 02:00,
но был ещё один, в 5 километрах
отсюда, в то же самое время.
- Это два. А здесь...
- Мы верим тебе на слово.
- Где твой грузовик?
- Сразу за этим холмом.
- Что? Что?
- Чёртова нора луговых собачек.
- Мелкие сукины дети.
Тсс
Псст.
Сюда!
На камень!
Похоже, это тот, что
схватил наш грузовик.
- Чёрт, а твой грузовик где?
- Прямо там.
Ох, старик, не думаю,
что у нас получится.
По крайней мере,
лазать он не умеет.
Фу. Гадость.
Живой он пахнет
хуже дохлого.
[Вэлентайн]
Я понял, понял.
Они мутировали под
воздействием радиации.
Нет, нет, нет. Их создало
правительство. Большой
сюрприз для русских.
Среди ископаемых нет ничего
похожего. Я уверена.
Так, значит они старше
ископаемых.